Великая Горганская стена: Древняя оборонительная система Ирана
Great Wall of Gorgan
Великая стена Горган в Иране: древняя система обороны эпохи Сасанидов, защищавшая империю от набегов кочевников. История, местоположение, Каспийский регион.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Древняя оборонительная стена в Иране
Ancient defensive wall in Iran
Великая стена Горгана — это оборонительная система эпохи Сасанидов, расположенная недалеко от современного Горгана в провинции Голестан на северо-востоке Ирана, в юго-восточном углу Каспийского моря. Западный, прилегающий к Каспийскому морю, конец стены находится рядом с руинами форта в: ; восточный конец стены, недалеко от города Пишкамар, находится рядом с руинами форта в: Координаты, указанные в заголовке, соответствуют местоположению руин форта, расположенного примерно посередине стены. Стена находится в географически узком месте между Каспийским морем и горами северо-восточного Ирана. Она является одними из нескольких Каспийских ворот на восточной окраине региона, известного в древности как Гиркания, на кочевом пути из северных степей вглубь Ирана. Считается, что стена защищала империю Сасанидов с юга от народов, обитавших на севере, предположительно, от белых гуннов. В своей книге «Империи и стены» Чайчиан (2014) ставит под вопрос достоверность этой интерпретации, опираясь на исторические свидетельства потенциальных политических и военных угроз в регионе, а также на экономическую географию окрестностей Горганской стены. Она описывается как «одна из самых масштабных и сложных пограничных стен», когда-либо построенных в мире, и как важнейшее из оборонительных сооружений Сасанидов. Её длина составляет и ширина , вдоль стены расположено более 30 крепостей, построенных на расстоянии между . Она уступает по длине только системе стен Великой Китайской стены и Чхолли Чжанцзён (в современной Северной Корее) как самому протяжённому единому сооружению и самой длинной оборонительной стене, существующей в настоящее время.
The Great Wall of Gorgan is a Sasanian era defense system located near modern Gorgan in the Golestān Province of northeastern Iran, at the southeastern corner of the Caspian Sea. The western, Caspian Sea, end of the wall is near the remains of the fort at: ; the eastern end of the wall, near the town of Pishkamar, is near the remains of the fort at: The title coordinate is for the location of the remains of a fort midway along the wall. The wall is located at a geographic narrowing between the Caspian Sea and the mountains of northeastern Iran. It is one of several Caspian Gates at the eastern part of a region known in antiquity as Hyrcania, on the nomadic route from the northern steppes to the Iranian heartland. The wall is believed to have protected the Sassanian Empire to the south from the peoples to the north, probably the White Huns. In his book Empires and Walls, Chaichian (2014) questions the validity of this interpretation using historical evidence of potential political military threats in the region as well as the economic geography of Gorgan Wall's environs. It is described as "amongst the most ambitious and sophisticated frontier walls" ever built in the world, and the most important of the Sasanian defense fortifications. It is long and wide, and features over 30 fortresses spaced at intervals of between It is surpassed only by the walls systems of the Great Wall of China and Cheolli Jangseong (in modern day North Korea) as the longest single segment building and the longest defensive wall in existence.
Имя
Среди археологов стена также известна как «Красная Змея» (туркменский: Qizil Alan) из-за цвета кирпичей. В персидском языке она получила распространение под названием «Александрский барьер» (سد اسکندر Sadd i Iskandar) или «Стена Александра», поскольку ранние мусульмане полагали, что Александр Великий прошел через Каспийские ворота в своем стремительном походе в Гирканию и на восток. Она также известна как «Ануширванский барьер» (سد انوشیروان Sadd i Anushiravan) и «Фирузский/Пирузский барьер» (سد پیروز) и официально называется «Горганская оборонительная стена» (دیوار دفاعی گرگان). Местные иранские туркмены называют её Qïzïl Yïlan или Qazal Al'an. Строительные материалы состоят из сырцового кирпича, обожженного кирпича, гипса и раствора. Глина также использовалась в ранний парфянский период. Сырец был более популярен в ранний период при строительстве крепостей и городов, в то время как обожженный кирпич стал популярен в более поздний период. Иногда один кирпич укладывали вертикально, а над и под ним – два горизонтальных ряда. Размеры сырцового или обожженного кирпича варьируются, но в целом стандартный размер составлял 40 × 40 × 10 см. ); датировка методом OSL и радиоуглеродный анализ указали на дату возведения обеих стен – конец V или VI века нашей эры. Эти даты позволяют предположить, что нынешняя стена, по крайней мере, относится к сасанидскому периоду, а не к парфянскому, и что нынешняя структура еще не существовала, примерно 800 лет назад, во времена Александра Македонского (умер в 323 г. до н.э.). Если Александр и столкнулся с каким-либо барьером в этом месте, то это был предшественник нынешней стены. Если исходить из предположения, что крепости были заняты так же плотно, как и на стене Адриана, то гарнизон Горганской стены насчитывал бы около 30 000 человек. Модели, учитывающие размер и количество помещений в казармах крепостей Горганской стены и предполагаемую плотность заселения, дают оценки от 15 000 до 36 000 солдат. Даже самая низкая оценка свидетельствует о сильной и мощной армии, что особенно примечательно, учитывая, что наши исследования были сосредоточены всего на 200 км уязвимой границы – небольшой части тысяч километров границ одной из крупнейших империй древнего мира.
Among archaeologists the wall is also known as "The Red Snake" (Turkmen: Qizil Alan) because of the colour of its bricks. In Persian, it was popularized by the name "Alexander Barrier" (سد اسکندر Sadd i Iskandar) or "Alexander's Wall", as Alexander the Great is thought by early Muslims to have passed through the Caspian Gates on his hasty march to Hyrcania and the east. It is also known as the "Anushirvân Barrier" (سد انوشیروان Sadd i Anushiravan) and "Firuz/Piruz Barrier" (سد پیروز), and is officially referred to as "Gorgan Defence Wall" (دیوار دفاعی گرگان). It is known as Qïzïl Yïlan or Qazal Al'an to local Iranian Turkmens. The building materials consist of mud brick, fired brick, gypsum, and mortar. Clay was also used during the early Parthian period. Mud bricks were more popular in the early period in the construction of forts and cities, while fired bricks became popular in the later period. Sometimes one brick was set in the vertical position, with two horizontal rows of bricks laid above and below. The sizes of mud or fired bricks differ, but in general the standard size was 40 × 40 × 10 cm. ); OSL and radiocarbon dating indicated a date for both walls in the late 5th or 6th century AD. These dates suggest that the current wall, at least, is Sassanid rather than Parthian, and that the current structure did not yet exist, some 800 years earlier, in the time of Alexander the Great (died 323 BC). If Alexander encountered a barrier at this location it was a predecessor of the current wall. If we assumed that the forts were occupied as densely as those on Hadrian's Wall, then the garrison on the Gorgan Wall would have been in the order of 30,000 men. Models, taking into account the size and room number of the barrack blocks in the Gorgan Wall forts and likely occupation density, produce figures between 15,000 and 36,000 soldiers. Even the lowest estimate suggests a strong and powerful army, all the more remarkable as our investigations focused just on 200km of vulnerable frontier, a small fraction of the thousands of kilometres of borders of one of the ancient world's largest empires.
Дербентские Каспийские ворота
Подобная сасанидская оборонительная стена и укрепление находятся на противоположной, западной стороне Каспийского моря, в порту Дербент, в Республике Дагестан, Россия. Там остатки линии укреплений простираются вглубь страны от берега Каспийского моря до сегодня необычайно хорошо сохранившегося сасанидского форта на первых предгорьях Кавказских гор. Дербент и его Каспийские ворота расположены в западной части исторической области Гиркания. В то время как укрепления и стены на восточной стороне Каспийского моря оставались неизвестными греко-римским историкам, западная часть впечатляющих "северных укреплений" в Кавказе была хорошо известна античным авторам.
A similar Sasanian defence wall and fortification lies on the opposite, western, side of the Caspian Sea at the port of Derbent, in the Republic of Dagestan, Russia. There the remains of a line of fortifications run inland for some from the shore of the Caspian Sea to what is today an extraordinarily well preserved Sassanian fort on the first foothills of the Caucasus mountains. Derbent and its Caspian Gates are at the western part of the historical region of Hyrcania. While the fortification and walls on the east side of the Caspian Sea remained unknown to the Graeco Roman historians, the western half of the impressive "northern fortifications" in the Caucasus were well known to Classical authors.