Введение

Британская детская телевизионная программа «Button Moon» — британская детская телевизионная программа, транслировавшаяся с 8 декабря 1980 года по 1 декабря 1988 года в Соединённом Королевстве на телеканале ITV. Компания Thames Television создала каждый эпизод, длительностью десять минут, в котором рассказывались приключения мистера Спуна, который в каждой серии отправляется на Луну-Кнопку в своей самодельной ракете. Все персонажи и многие предметы реквизита основаны на кухонной утвари. Оказавшись на Луне-Кнопке, висящей в «одеяльном небе», они переживают приключение и смотрят в телескоп мистера Спуна на других персонажей, например, Черепаху и Зайца, прежде чем вернуться домой на «Планету-Хлам». В эпизодах также участвуют жена мистера Спуна, миссис Спун, их дочь Тина Чайная Ложка и её друг Эггберт. Сериал завершился в 1988 году после 91 эпизода.

Производство

Button Moon был первоначально задуман Иэном Алленом как театральное представление для Playboard Puppets в 1978 году. Два года спустя к Аллену обратились продюсеры популярного детского сериала "Радуга" на Thames Television, которые искали новые регулярно повторяющиеся сюжетные линии для программы – этот же поиск привел к включению историй из "Cockleshell Bay" в эпизоды, прежде чем они выделились в отдельный сериал, – и проявили интерес к использованию концепции "Button Moon" в качестве регулярной рубрики в сериале. Однако в ходе этих первых встреч быстро стало ясно, что у "Button Moon" достаточно потенциала, чтобы запустить его как самостоятельный телесериал для Thames. После успешного пилотного эпизода, который впоследствии был показан как первая регулярная серия, в 1980 году вышла первая серия из тринадцати программ. За ней последовали еще шесть серий по тринадцать программ, в общей сложности девяносто один эпизод "Приключений Button Moon". Сериал повторялся ежегодно на Thames TV до 1988 года. Все 91 эпизод транслировались на спутниковом канале UK Gold с весны 1993 года. Каждый эпизод длился не менее 10 минут. Рассказчиком был Робин Паркинсон. Среди кукловодов были Иэн Аллен, Джон Тёртл, Фрэнсис Райт, Алистер Фуллартон, Робин Стивенс, Сью Дейкр, Крис Лит, Джудит Баклоу, Иэн Браун, Рианн Уэст, Тони Холтам и другие. Музыкальное сопровождение к сериалу написал Питер Гослин. Заглавную тему сочинили и исполнили Питер Дэвисон и Сандра Дикинсон, которые в то время были женаты. В конце 1980-х и на протяжении 1990-х годов по Англии гастролировало живое сценическое шоу.

Судебные разбирательства

Создатель шоу успешно подал в суд на производителя сувенирной продукции, имитирующей оригинальную, мистера Роберта Редшоу из компании Kapow gifts в 2013 году. Об этом случае рассказывалось в эпизоде программы "Шерифы приближаются" на канале BBC One.

Выпуски на VHS и DVD

Название VHS Дата выхода Эпизоды Кнопка Луны (TV9947) 17 июля 1987 «Птица удачи», «Персидский рынок», «Танцы в амбаре», «Музыка в воздухе», «Золушка и волшебные бобы» Пикник на Кнопке Луны (TV9965) 5 октября 1987 «Пикник на Кнопке Луны», «Кейк-фея катается на коньках», «С Днем рождения, миссис Ложка», «Tutti Fruitti Ice Cream», «Королевский балет с платочками» Зимние виды спорта на Кнопке Луны (TV9989) 5 октября 1987 «Праздничные выходные», «Вечеринка с бутылками», «Королева Желе теряет вишни», «Голубая Кнопка Луны», «Зимние виды спорта для замороженных овощей» Кнопка Луны: Липкие сладости + Бумажный парад (TV8000 & TV8001) 5 октября 1987 «Липкие сладости», «Космический корабль ломается», «Эгберт отправляется на Кнопку Луны», «Игры на Кнопке Луны», «Соусник», «Бумажный парад», «Банановые птицы», «Эгберт отправляется в поход», «Розовый и фиолетовый динозавр», «Акула в ванне» Любимые детские фильмы. Том 2 (TV8011) 1 февраля 1988 «Коровы на Кнопке Луны», «Пруд с пуговицами» (сборник VHS с Rainbow и The Sooty Show) Приземление на Кнопке Луны (TV8025) 4 апреля 1988 «Шланг на носу Чарли», «Планета Пончик», «Кукла Рэг простудилась», «Ярмарка миссис Ложки», «Плавающая бутылка» Поездка на Кнопке Луны (TV8039) 7 ноября 1988 «Поездка на Кнопке Луны», «Покраска труб», «Фредди Тедди», «Тина Ложечка и школьная мышь», «Королева Желе» Гонка на бумажных самолетиках на Кнопке Луны (WP0001) 7 ноября 1988 «Гонка на бумажных самолетиках на Кнопке Луны», «Медовый месяц и мороженое Динг-а-Линг» Шоу талантов на Кнопке Луны (TV8056) 6 февраля 1989 «Шоу талантов на Кнопке Луны», «Дыра в одеяльном небе» Безумные игры на Кнопке Луны (TV8049) 24 апреля 1989 «Безумные игры», «Эгберт хочет помочь», «Дождь прервал игру», «Бабушка Ложка и пропавший яблочный пирог», «Пропавшая Марта Маггинс» В поисках Кнопки Луны (LL0028) 1 мая 1989 «В поисках Кнопки Луны», «Станция Коробка», «Кукла Рэг выходит замуж за динозавра», «Клоун, потерявший улыбку», «Уход от всего» Мыши играют на Кнопке Луны (LL0029) 1 мая 1989 «Мыши играют на Кнопке Луны», «Садовая ярмарка скаутов», «Эгберт отправляется в поход», «Новая лодка», «Маленькая красная курочка» Любимые детские фильмы. Том 3 (LL0032) 1 мая 1989 «Две липкие кружки» (сборник VHS с Rainbow и The Sooty Show) Любимые детские фильмы. Том 4 (LL0033) 1 мая 1989 «Вечеринка с бутылками» (сборник VHS с Rainbow и The Sooty Show) Детские летние истории (TV8060) 5 июня 1989 «Гонка на лодках» (сборник VHS с Rainbow и The Sooty Show) Пантомима на Кнопке Луны (TV8072) 2 октября 1989 «Спящая принцесса», «Маленькая бутылка уплывает», «Юбилей мистера и миссис Ложки», «Кукла Рэг переезжает», «День рождения Эгберта» Любимые детские истории: сказки на ночь (TV8077) 6 ноября 1989 «Бандел и Флаффи», «Скраффи на море» (сборник VHS с Rainbow и The Sooty Show) Животные на Кнопке Луны (TV8086) 5 февраля 1990 «Три поросенка», «Козлик, который перешел мост», «Лиса и курица», «Скраффи и кость», «Заяц и черепаха» Любимые истории на Кнопке Луны (TV8101) 6 августа 1990 «Пылесос на продажу», «Бенни Бин», «Чайник Дотти», «Что случилось с кабачком?», «Холодные коровы на Кнопке Луны» Детский клуб: переиздание любимых детских фильмов (KK0005) 4 февраля 1991 «Вечеринка с бутылками» (сборник VHS с Rainbow и The Sooty Show) Переиздание Кнопки Луны (KK0006) 4 февраля 1991 «Птица удачи», «Персидский рынок», «Танцы в амбаре», «Музыка в воздухе», «Золушка и волшебные бобы» Классика культовых детей 2001 «Однодневная поездка на Кнопку Луны» (сборник VHS с Chorlton and the Wheelies, Danger Mouse, Count Duckula, Jamie and the Magic Torch и Rainbow) Я люблю культовых детей 2002 «Пруд с пуговицами» (сборник VHS с Danger Mouse, Chorlton and the Wheelies, Count Duckula, Jamie and the Magic Torch, Rainbow и Cockleshell Bay) Классическая коллекция для детей 2002 «Гонка на лодках» (сборник VHS с Count Duckula, Chorlton and the Wheelies, Jamie and the Magic Torch, Danger Mouse и Rainbow)

История трансляции

В Соединенном Королевстве сериал впервые был показан на ITV на эфирном телевидении. Годы спустя его повторно транслировали на спутниковом и кабельном телевидении, а также демонстрировали на различных телеканалах, включая The Children's Channel, Nick Jr. и Nick Jr. Classics. В Новой Зеландии сериал транслировался на TVNZ 1 и TVNZ 2. В Сингапуре сериал транслировался на Mediacorp Channel 5 и Mediacorp Channel 8. В Испании сериал транслировался на Telemundo. В Германии сериал с английской звуковой дорожкой транслировался на BFBS, а также на его прежней сети SSVC Television. Он также транслировался на SSVC Television и BFBS в других странах, включая Фолклендские острова, Кипр, Гибралтар, Белиз и Боснию, а также на спутниковом телевидении в Соединенном Королевстве, на родине сериала. В Зимбабве сериал транслировался на ZBC. В Кении сериал транслировался на VOK (ныне KBC с 1989 года). В Гонконге сериал транслировался на TVB. В Исландии сериал транслировался на BBC Prime на языке оригинала – английском. Этот канал транслировал не только программы BBC, но и контент из каталога Thames Television, включая данный сериал.