Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бадр Эль Кадури (род. 31 января 1981 года) — марокканский футболист, завершивший карьеру, последний клуб которого — киевское «Динамо» из украинской Премьер-лиги. Он также выступал за национальную сборную Марокко. Эль Кадури играл на позиции левого защитника, но при необходимости мог сыграть и на левой позиции в полузащите.
Moroccan footballer (born 1981)
Badr El Kaddouri (born 31 January 1981) is a retired Moroccan footballer, who last played for Ukrainian Premier League side Dynamo Kyiv. He was also a Moroccan international. El Kaddouri was a left back but could also play left midfield if needed.
Уайдад Касабланка
Эль Каддури начал свою карьеру в «Видад Касабланка» в 2000 году. В 2001 году он помог клубу выиграть Кубок Марокко. В следующем сезоне он присоединился к киевскому «Динамо».
El Kaddouri started his career at Wydad Casablanca in 2000. In 2001, he helped the club win the Moroccan Cup. The following season, he joined Dynamo Kyiv.
Киевское "Динамо"
Эль Кадури присоединился к "Динамо" Киев в 2002 году и до своей аренды в "Селтик" в 2011 году был одним из самых долго служивших игроков клуба. Он дебютировал за "Динамо" 17 августа 2002 года в матче, в котором команда одержала победу над "Волынью" Луцк со счетом 3:1. За время пребывания в клубе он выиграл четыре титула чемпиона Украины, четыре Кубка Украины и пять Суперкубков Украины. Он провел 123 матча в лиге, иногда выступая в роли капитана команды.
El Kaddouri joined Dynamo Kyiv in 2002 and, up until his loan move to Celtic in 2011, was one of the club's longest serving players. He made his debut with Dynamo on 17 August 2002 in a 3–1 victory over Volyn Lutsk. While at the club, he won four Ukrainian Premier League titles, four Ukrainian Cup's and five Ukrainian Super Cups. He appeared in 123 league matches while occasionally captaining the team.
Кельтский язык
31 августа 2011 года Эль-Каддури перешел в шотландский клуб "Селтик" на правах шестимесячной аренды с опцией выкупа. Он стал первым марокканцем в истории, сыгравшим за "Селтик". Его пригласили в качестве подмены для Эмилио Изагуирре, получившего серьезную травму. 10 сентября 2011 года Эль-Каддури дебютировал за "Селтик" в матче против "Мэдервелла", который завершился со счетом 4:0. 18 сентября 2011 года он забил свой первый гол за "Селтик" в дерби против "Рейнджерс" и провел 6 матчей за шотландскую команду, прежде чем в январе 2012 года вернуться в "Динамо" Киев.
On 31 August 2011, El Kaddouri signed for Scottish Premier League club Celtic on a six month loan deal with an option to buy. He was the first ever Moroccan to play for Celtic. He was brought in as cover for Emilio Izaguirre, who had received a long term injury. On 10 September 2011, El Kaddouri made his Celtic debut in a 4–0 over Motherwell. He scored his first goal for Celtic in the Old Firm derby match against Rangers on 18 September 2011 and made 6 appearances for the Scottish side before returning to Dynamo Kyiv in January 2012.
Международная карьера
Эль Каддури провел в общей сложности 45 игр за свою страну и был основным игроком национальной сборной. Он также выступал на летних Олимпийских играх 2004 года в составе олимпийской команды Марокко.
El Kaddouri had a total of 45 appearances for his country and was a regular in the national side. He also competed at the 2004 Summer Olympics with the Moroccan Olympic team.