Питер Уинггард: Жизнь в тайне и образе

Введение

Питер Пол Уингард (настоящее имя Сирил Гольдберт, 23 августа 1927 – 15 января 2018) – британский актер телевидения, театра и кино, активно работавший с конца 1940-х до середины 1990-х годов. Наибольшую известность он получил благодаря роли Джейсона Кинга, популярного писателя-детектива, в двух телевизионных сериалах: «Департамент S» (1969–1970) и «Джейсон Кинг» (1971–1972). Его экстравагантный стиль в одежде и эффектная игра принесли ему успех, и в начале 1970-х годов он считался иконой стиля в Великобритании и за ее пределами.

История и ранние годы жизни

Уайнгард родился под именем Сирил Голдберт. Его полное имя, возможно, было Сирил Луис Голдберт. Уайнгард сменил имя и утверждал, что он моложе своего фактического возраста. Он также сфабриковал свою семейную историю, изменив имя и профессию отца, национальность и этническое происхождение обоих родителей, а также выдумал образование и опыт работы в ранние годы, проведенные в Великобритании. Он придерживался этих вымышленных биографических данных до самой смерти в 90 лет в 2018 году. В марте 2020 года газета The Guardian отметила, что "его биография окутана тайной".

Дата и место рождения

В свидетельстве о смерти указано, что он родился 23 августа 1927 года. Большинство сообщений о его смерти в январе 2018 года подтверждают это и сообщают, что ему было 90 лет на момент смерти. В большинстве официальных источников 1927 год указан как год его рождения, однако в других, менее формальных источниках, приводятся различные годы рождения – с 1924 по 1937 год. В свидетельстве о его смерти 2018 года также указан 1927 год рождения и возраст – 90 лет, что соответствует большинству сообщений о его смерти и некрологов, опубликованных в 2018 году. Другие источники менее достоверны. Например, в январском выпуске газеты Essex Newsman Herald за 1950 год сообщалось, что Уингарду было 25 лет, что указывает на 1924 или 1925 год рождения. В своей автобиографии «Чудеса жизни» Дж. Г. Баллард пишет, что Сирил Голдберт, «будущий Питер Уингард, был на четыре года старше меня». Поскольку Баллард родился в ноябре 1930 года, это, при условии точности слов Балларда, указывает на то, что Сирил Голдберт родился примерно в 1926 году. В документах, составленных в Шанхае в 1943 году, указано, что Сирил Голдберт родился в 1928 году. В статье Straits Times от сентября 1956 года его возраст был указан как 26 лет, что предполагает 1930 год рождения. На сайте общества поклонников указаны три разные даты рождения: изначально – 23 августа 1933 года, эта дата была использована BAFTA в некрологе на церемонии награждения 2018 года. После его смерти год рождения был изменен на 28 августа 1937 года со ссылкой на паспорт, выданный в Джерси, а в апреле 2019 года он был снова изменен на 28 августа 1928 года. В свидетельстве о смерти Уингарда указано, что его местом рождения является Сингапур, и в иммиграционных документах, относящихся к двум поездкам в США в 1960 году, Уингард указал Сингапур как место своего рождения. На протяжении всей жизни Уингард утверждал, что его местом рождения является Марсель, и это повторяется в биографии, опубликованной в 2020 году. Генри Голдберт был русского происхождения и родился на территории современной Украины. Он вырос в Британской Малайе, где стал натурализованным гражданином Великобритании. Он сделал престижную карьеру на британской дипломатической службе в Гонконге, Малайе, Сингапуре и Индии, прежде чем стать импортером-экспортером антикварных часов и поселиться на Итон-сквер в Лондоне. Никаких записей об этом человеке нет ни в каких публичных реестрах Великобритании или в других странах мира. Несмотря на то, что Генри Голдберт был указан в пассажирском списке как ближайший родственник Уингарда, он, по-видимому, умер в США в октябре 1945 года, всего за несколько недель до прибытия его сына в Великобританию из Шанхая. В интервью он всегда говорил, что его мать была француженкой. Похоже, она родилась в семье евразийцев из Сингапура. Она развелась с Генри Голдбертом в 1937 году. У Уингарда было два младших брата: Генри Голдберт-младший, известный как Джо (1930–2011) и Марион Голдберт Уэллс (1932–2012). Они переехали в Англию в 1946 году, вскоре после Уингарда, но в биографии 2020 года говорится, что он решил практически не поддерживать с ними и их детьми какие-либо контакты. Сыновья Генри-младшего были исполнителями завещания Уингарда, возможно, вопреки его воле. После развода родителей Питера Уингарда его мать, как утверждается, вышла замуж за Шарля Жюве, представителя швейцарской часовой семьи из Шанхая, благодаря чему она получила швейцарское гражданство. По-видимому, его отчим вдохновил Уингарда на более поздние заявления о том, что его отец был торговцем антикварными часами и что он был племянником по материнской линии французского актера и режиссера Луи Жуве. Его мать Мадж, по-видимому, не была сестрой или невесткой Луи Жуве, и, кроме того, французский Луи Жуве, по-видимому, не связан со швейцарской семьей Жюве. Она жила в Джохоре, Малайзия, пока ее муж не вышел на пенсию, и они переехали в его родной город Сторноуэй, Шотландия. После замужества матери за Яном Макаулеем Уингард иногда использовал фамилию своего отчима. Переписка, хранящаяся в Национальном архиве Великобритании, показывает, что в 1942 году трое детей Генри Голдберта, включая 15-летнего Сирила, проживали в Шанхае, и что Министерство военного транспорта Великобритании, Департамент военнопленных и различные школы-интернаты предпринимали усилия для содействия репатриации детей в Великобританию, но Сирила не могли принять из-за его возраста. В апреле 1943 года он был интернирован в гражданском лагере Лунхуа. В одном из интервью 1970-х годов Уингард заявил, что он был интернирован как несопровождаемый пятилетний из-за административной ошибки, но это, по-видимому, является вымыслом, поскольку записи показывают, что он был интернирован с 15 лет до 18-летия. Он начал актерскую деятельность во время интернирования, сыграв все роли в постановке «Доктор Джекилл и мистер Хайд». После капитуляции Японии лагеря были освобождены в августе 1945 года. Сирил Голдберт покинул Шанхай осенью того же года и отправился в Великобританию на корабле Cunard White Star Line «Арава». Пассажирские записи показывают, что он путешествовал один, в возрасте 18 лет, и прибыл в Саутгемптон 14 декабря 1945 года. Британский писатель Дж. Г. Баллард также был интернирован в лагере Лунхуа, и он отправился в Великобританию вместе с Уингардом и другими бывшими заключенными. В 1995 году он написал:

His death certificate states that he was born on 23 August 1927. Most reports of his death in January 2018 concur and say that he was 90 years old when he died. Most formal official sources cite 1927 as his year of birth, but other more informal sources have reported a range of birth years from 1924 to 1937. refn|name=birthyear|group=Note|Immigration records from his arrival in the UK in 1945 indicate he was 18 years old at the time, with a birth year of 1927, and Wyngarde was first listed on the UK electoral roll in 1948 which also confirms 1927 as his year of birth, as only those aged 21 and over were included on the electoral roll at that time. His 2018 death registration also gives 1927 as his year of birth, and his age as 90 and most reports of his death and obituaries in 2018 gave those facts. Other sources are less reliable. For example, in January 1950 the Essex Newsman Herald said Wyngarde was 25, suggesting a birth year of 1924 or 1925. J. G. Ballard writes in his autobiography Miracles of Life that Cyril Goldbert, "the future Peter Wyngarde was four years older than me " As Ballard was born in November 1930, this would indicate, presuming Ballard's accuracy, that Cyril Goldbert was born in or around 1926. Records compiled in Shanghai in 1943 say Cyril Goldbert was born in 1928. A Straits Times article in September 1956 gave his age as 26, suggesting a 1930 birthdate. The web site of his appreciation society has stated three different birth dates: originally it was 23 August 1933, and this was the date used by BAFTA in the obituary at its 2018 awards. After his death the birth year was amended to 28 August 1937, citing a Jersey passport, then in April 2019 it was amended again to 28 August 1928. His death certificate records his birthplace as Singapore and on immigration documents related to two trips to the United States in 1960 Wyngarde stated his place of birth was Singapore. Throughout his life Wyngarde always cited Marseille as his place of birth, and this is repeated in the biography published in 2020. and a biography published in 2020 Henry Goldbert was of Russian ethnicity and born in present day Ukraine. He grew up in British Malaya, where he became a naturalised British citizen. who had a prestigious career in the British Diplomatic Service in Hong Kong, Malaya, Singapore and India, before becoming an importer exporter of antique watches living in Eaton Square, London. No such person appears in any public records in the UK or anywhere in the world. Despite being named as Wyngarde's next of kin on the passenger manifest, Henry Goldbert appears to have died in the US in October 1945, a few weeks before his son arrived in the UK from Shanghai. In interviews he always said she was French. She appears to have been born to a Eurasian family from Singapore. She and Henry Goldbert divorced in 1937. Wyngarde had two younger siblings: Henry Goldbert Jr, known as Joe (1930–2011) and Marion Goldbert Wells (1932–2012). They moved to England in 1946, shortly after Wyngarde did, but the 2020 biography says that he chose to have very little further contact with them or their children. Henry Jr's sons were executors of Wyngarde's estate, possibly against his wishes. After Peter Wyngarde's parents divorced, his mother is said to have married Charles Juvet of the Shanghai based Swiss horological family through whom she gained Swiss citizenship. His stepfather appears to have inspired Wyngarde's later claims that his father was a dealer of antique watches, and that he was a maternal nephew of the French actor director Louis Jouvet. His mother Madge does not appear to have been Louis Jouvet's sister or sister in law and moreover the French Louis Jouvet appears to be unrelated to the Swiss Juvet family. She lived in Johor, Malaysia until her husband retired and they moved to his home town of Stornoway, Scotland. After his mother's marriage to Ian MacAulay, Wyngarde would sometimes use his stepfather's surname. Correspondence held in the UK's National Archives shows that in 1942 Henry Goldbert's three children including 15 year old Cyril were living in Shanghai and that efforts were being made by the UK's Ministry of War Transport, the Prisoners of War Department and various boarding schools to facilitate the children's repatriation to the UK, but that Cyril could not be accommodated because of his age. In April 1943, he was interned in the Lunghua civilian internment camp. In one interview in the 1970s, Wyngarde says that he was interned as an unaccompanied five year old due to an administrative error, but this appears to be age fabrication since records show that he was interned from age 15 to just before his 18th birthday. He began acting during his internment when he played all the characters in a version of Doctor Jekyll and Mr Hyde. Following the Surrender of Japan, the internment camps were liberated in August 1945. Cyril Goldbert left Shanghai that autumn and travelled to the UK on the Cunard White Star Line ship Arawa. Passenger records show that he travelled alone, aged 18, and arrived in Southampton on 14 December 1945. The British author J. G. Ballard was also interned at the Lunghua camp and he travelled to the UK with Wyngarde and other former internees. In 1995, he wrote:

Питер Уингард был в лагере под своим настоящим именем Сирил Голдберт. Мы приехали в Англию на «Араве», и я несколько раз сталкивался с ним в 1950-х годах. В последний раз, когда он уже добился успеха, он демонстративно проигнорировал меня в парке Сент-Джеймс. В интервью он утверждает, что его отец был французским [sic] дипломатом и уклончиво говорит о своем возрасте, иногда заявляя, что он моложе меня. На самом деле, он как минимум на четыре года старше меня [Баллард родился в 1930 году] и играл взрослые роли в театральных постановках в лагере. Уингард всегда отрицал знакомство с Баллардом или говорил, что не помнит его, но в неопубликованном письме, изданном его биографом в 2020 году, он подтверждает, что знал Балларда. Его собственные рассказы о своей жизни после отъезда из Шанхая в Англию, по-видимому, были приукрашены престижным образованием, путешествиями и работой. Это отчасти объясняет шестилетний разрыв, возникший из-за его заявления о том, что ему было 12 лет, когда он покинул Шанхай, а не 18, как указано в пассажирском списке. Он утверждал, что провел два года в швейцарском санатории, восстанавливаясь после пережитых во время войны событий, прежде чем поступить в частные школы в Англии, Франции и/или Швейцарии, после чего, по его словам, он три месяца учился на юридическом факультете Оксфордского университета и некоторое время работал в лондонском рекламном агентстве. Он появился в роли Лонг Джона Сильвера в адаптации «Приключения Бена Ганна» (1958).

Записи

В 1970 году Уингард записал альбом, выпущенный RCA Victor, под названием просто «Питер Уингард», с синглом «La Ronde De L'Amour» / «The Way I Cry Over You». Альбом представляет собой сборник музыкальных композиций в форме декламации, созданных Виком Смитом и Хьюбертом Томасом Вальверде. Уингард утверждал: «Он раскупился очень быстро, но RCA наотрез отказалась печатать новые тиражи. Я был вне себя от ярости, так как с компанией был заключен контракт на три альбома, по которому они обещали выпускать по одному альбому каждые 12 месяцев. Они объяснили это переносом производства, сказали, что все придется отложить, но я думаю, что они просто передумали». В 1970 году также был выпущен промо-сингл с треком «Rape» (переименованным в «Peter Wyngarde Commits Rape») со стороной «B» «The Way I Cry Over You» и серийным номером PW1. В 1998 году альбом был переиздан на CD компанией RPM Records под названием «When Sex Leers Its Inquisitive Head». В настоящее время альбом обычно рассматривается как курьез из-за его необычного стиля исполнения и спорного содержания некоторых треков.

Личная жизнь

Питер Уингард женился на актрисе Доринде Стивенс 6 марта 1951 года, когда ему было 23 года. Они жили в доме 9 по Холланд-парку, Кенсингтон. Они расстались через три года, и к ноябрю 1955 года Стивенс была описана в журнале TV Times как "незамужняя девушка, живущая в квартире рядом с Портленд-Плейс, Лондон, со своим терьером с жесткой шерстью по кличке Кассио". В 1957 году, во время съемок фильма "Африканский патруль", она вышла замуж за канадского оператора Уильяма Майкла Боултби (1933–2005) в Найроби. В интервью газете The Sydney Morning Herald в 1972 году Уингард сказал, что больше всего сожалеет о том, что "женился слишком рано", добавив: "Это продолжалось три [sic] года, и последний год был настоящим адом. Но человек учится на своих ошибках, не правда ли?". Он называл Вивьен Ли "любовью всей своей жизни". С 1956 по 1958 год Уингард делил квартиру в Лондоне с Руби Талбот, и биография 2020 года приводит списки избирателей в качестве доказательства того, что это были романтические отношения. В конце 1950-х годов он переехал в квартиру номер 1 по Эрлс-Террас, недалеко от Кенсингтон-Хай-стрит в Лондоне, где и прожил до конца жизни. Несколько лет он делил эту квартиру с актером Аланом Бейтсом, и, по некоторым сведениям, между ними были романтические отношения. В актерской среде всегда считалось, что Уингард был геем, и хотя часто упоминается прозвище Петуния Вайнгам, возможно, оно возникло в комедийном скетче, а не было настоящим прозвищем. В октябре 1975 года общественность обратила внимание на личную жизнь Уингарда, когда он предстал перед судом под своим настоящим именем, Сирил Голдберт, по обвинению в грубом аморальном поведении с водителем крана в общественных туалетах на автобусной станции в Глостере. В Evening Standard сообщили, что Уингард признал себя виновным, хотя его адвокат пытался представить обвинение как "психическое расстройство", вызванное чрезмерным употреблением алкоголя. Уингард был признан виновным и оштрафован на 75 фунтов стерлингов. Говорят, что карьера Уингарда так и не оправилась после огласки, связанной с этим делом. В не датированной публикации на официальном сайте Уингарда летом 2023 года утверждалось, что приговор 1975 года был "отменен" и посмертно помилован Министерством внутренних дел в рамках их инициативы по пересмотру исторических обвинений в однополой сексуальной активности. В интервью 1993 года Уингард сказал, что на пике своей славы "я пил, пока не достиг полного изнеможения. Удивительно, что я все еще жив", но добавил, что бросил пить в начале 1980-х годов, а затем снова в 1988 году. В некрологе сообщалось, что он частично жил на пособие по безработице. Моррисси в своей автобиографии 2013 года написал о посещении Уингарда дома на Эрлс-Террас: "[Его квартира – это] эдвардианский лабиринт клерикальной суровости – торнадо из книг и бумаг, вздымающиеся пирамиды рукописей, наполовину законченные, наполовину начатые. Его голос по-прежнему ясен и звучен, его глаза не изменились с тех времен, когда он был на пике славы. Но он больше не выходит на сцену и не снимается в кино. Кино обычно показывает нам, что люди возраста Питера просто не существуют, или, если и существуют, то они безнадежно немощны и мешают основной сюжетной линии. Он сидит передо мной как человек, который знал свой долг и выполнил его, заслуживая всяческую похвалу, живой в кино разума".

Peter Wyngarde married the actress Dorinda Stevens on 6 March 1951 when he was 23. They lived at 9 Holland Park, Kensington. They separated after three years and by November 1955, Stevens was described in a TV Times profile as "a bachelor girl, sharing a mews flat near Portland Place, London, with Cassio, her wire haired terrier". She married the Canadian cinematographer William Michael Boultbee (1933–2005) in Nairobi in 1957 while filming for African Patrol. Interviewed for The Sydney Morning Herald in 1972, Wyngarde said his biggest regret was that he "married far too young", adding: "It lasted three [sic] years and the last year was pretty hell. However, one just goes on learning from one's mistakes doesn't one?" He called Vivien Leigh "the love of my life". From 1956 to 1958, Wyngarde shared a flat with Ruby Talbot in London and the 2020 biography cites the electoral roll as evidence that this was a romantic relationship. In the late 1950s he moved to a flat in number 1 Earls Terrace off Kensington High Street in London. He would live there for the rest of his life. He shared that flat for some years with fellow actor Alan Bates and according to some sources this was a romantic relationship. It was always assumed within the acting community that Wyngarde was gay and while the nickname Petunia Winegum is often quoted it may have originated in a comedy sketch rather than being a genuine nickname. Public attention was drawn to Wyngarde's personal life in October 1975 when he was prosecuted under his real name, Cyril Goldbert, for gross indecency with a crane driver in public toilets in Gloucester bus station. The Evening Standard reported that Wyngarde pleaded guilty although his solicitor tried to mitigate the charge as a "mental aberration" brought on by excessive drinking. Wyngarde was convicted and fined £75. It is said that Wyngarde's career never fully recovered from the publicity surrounding this prosecution. In a undated post on Wyngarde's official website in summer 2023 it was asserted that the 1975 conviction had been "quashed" and posthumously pardoned by the Home Office as part of their initiative to disregard historical convictions for same sex sexual activity. Wyngarde told an interviewer in 1993 that at the height of his fame, "I drank myself to a standstill I am amazed I am still here", but said that he stopped drinking in the early 1980s. and again in 1988. An obituary reported that he lived partly on social security benefits. Morrissey wrote in his 2013 autobiography about visiting Wyngarde at home in Earls Terrace:
[His flat is] an Edwardian warren of clerical ferocity – a tornado of books and papers and swelling pyramids of typescripts, half finished, half begun. His voice is still of great clarity and sound, his eyes unchanged since that period known as his prime. But he is no longer on stage or television. Film generally tells us that people of Peter’s age don’t actually exist, or, if they do, they are hopelessly infirm and in the way of the main storyline. He sits before me as one who knew his duty and did it, beyond all praise, alive in the cinema of the mind.

Фандом и биографии

У Питера Уингарда был активный фан-клуб с середины 1950-х до 1985 года. Общество поклонников под названием "Клуб Адского Пламени" было основано в 1992 году при поддержке актера, а его члены получали ежеквартальный журнал по почте. В 2000 году оно перешло в онлайн-формат.

Профессиональная биография актера была опубликована в 2012 году организатором Six of One – общества поклонников телесериала "Предатель". Она была переиздана в 2019 году. Организатор "Клуба Адского Пламени" взяла фамилию Уингард после его смерти, а в 2020 году опубликовала биографию, основанную, как утверждалось, на личном знании о нем.

Смерть и наследие

Его агент и менеджер сообщили, что Винггард был госпитализирован в больницу Челси и Вестминстер в Лондоне в октябре 2017 года из-за болезни неустановленного характера. Он умер 15 января 2018 года. Биография Винггарда, написанная Тиной Вайнгард Хопкинс в 2020 году, и сопровождающий ее веб-сайт подробно описывают ряд споров и конфликтов между автором и душеприказчиками Винггарда, а также его ближайшими родственниками относительно его наследства и места захоронения. Все предметы были проданы, а общая сумма аукциона превысила 35 000 фунтов стерлингов. Его трофей за звание "самого элегантного человека 1970 года" был продан по самой высокой цене – 2200 фунтов стерлингов.