Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская христианская группа поклонения
American Christian worship band
Telecast — христианская группа поклонения. Группа образовалась в Спокане, штат Вашингтон, вокруг автора песен Джоша Уайта, гитариста Брайана Ортиса, Маркиза Эшли и Ника Тиббетса. Telecast выпустила свой дебютный альбом «The Beauty of Simplicity» на BEC Records в 2003 году, а затем в 2005 году — альбом «Eternity is Now» на том же лейбле. В 2008 году они выпустили свой третий альбом «Quiet Revolution».
Telecast is a Christian worship band. The band began in Spokane, Washington, with songwriter Josh White, guitarist Brian Ortize, Marquis Ashley and Nick Tibbetts. Telecast released its debut album, The Beauty of Simplicity, on BEC Records in 2003, and followed it with Eternity is Now on the same label in 2005. In 2008 they released their third album, Quiet Revolution.
Оригинальная составляющая
Членами группы, записавшими The Beauty of Simplicity, были Джош Уайт (вокал, акустическая гитара), Маркиз Эшли (бас-гитара), Адам Бриден (гитары), Зак Ходжес (клавиатура), Брайан Ортиз (гитары, вокал) и Ник Тиббетс (барабаны). В настоящее время Брайан Ортиз руководит академической программой обучения под названием "Школа поклонения", основанной им в 2013 году, и также является записывающимся артистом в Нэшвилле, штат Теннесси, выпустив свой дебютный альбом на BEC Recordings в 2017 году. Маркиз Эшли сейчас является пастором по вопросам поклонения в церкви "Свежая жизнь" в Калиспелле, штат Монтана.
The band members that recorded The Beauty of Simplicity were Josh White (vocals, acoustic guitar), Marquis Ashley (bass guitar), Adam Breeden (guitars), Zach Hodges (keyboards), Brian Ortize (guitars, vocals), and Nick Tibbetts (drums). Brian Ortize currently runs an academic training program called "the worship school" which he founded in 2013 and is also a recording artist in Nashville, TN releasing his debut album on BEC Recordings in 2017. Marquis Ashley is now the worship pastor at Fresh Life Church in Kalispell, Montana.
Джош Уайт
Вокалист Джош Уайт записал сольный проект на BEC Records, Achor, который был выпущен в ноябре 2010 года. Уайт также записал несколько альбомов на лейбле Deeper Well Gospel Collective, включая альбомы с The Followers, Pilgrim, а также сольные работы. Одним из этих альбомов стал одноименный альбом The Followers, выпущенный в 2009 году, в котором приняли участие Джош Уайт и бывшие участники групп Rock and Roll Worship Circus, Ruth, Esterlyn и Starfield. В ноябре 2013 года Уайт выпустил еще один сольный альбом под названием Absolution, представляющий собой "новую интерпретацию песен Telecast", на лейбле Deeper Well Gospel Collective. Уайт основал церковь Door of Hope в Портленде, штат Орегон. Ранее он был преподавателем и ведущим пастором богослужения в церкви Bridgetown в Портленде. Он женат на Дарси Уайт, у них двое детей: Генри и Хэтти Стар.
Lead singer Josh White recorded a solo project on BEC Records, Achor, which was released in November 2010. White also recorded several albums on the Deeper Well Gospel Collective label. These include albums with The Followers, Pilgrim, and as a solo artist. One of these was The Followers self titled album, released in 2009, featuring White with former members of Rock and Roll Worship Circus, Ruth, Esterlyn, and Starfield. In November 2013, White released another solo album named Absolution, "a reworking of Telecast songs", on the label Deeper Well Gospel Collective. White founded a church in Portland, Oregon, called Door of Hope. He was previously a teaching pastor and lead worship pastor at Bridgetown Church in Portland. He is married to Darcy White, and they have two children, Henry and Hattie Star.