Арегунда: Первая королева франков и загадки её гробницы.
Aregund
Арегунда – первая известная королева Франкского государства, супруга Хлотара I и мать Хильперика I. Обнаружение её гробницы в Сен-Дени. История Меровингов.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Арегунда, Арегунда, Арнегунда, Арегонда или Арнегонда (ок. 515/520 – 580) — франкская королева. Она — самая ранняя из известных королев Франкского государства. Арегунда была женой Хлотара I (также известного как Клотар), короля франков, и матерью Хильперика I Невстрийского. Она была прабабушкой последнего из королей Меровингов, обладавшего реальной властью, — Дагоберта I. Она известна благодаря обнаружению её гробницы в Сен-Дени (Франция), хотя точность этой идентификации остаётся под вопросом.
Aregund, Aregunda, Arnegund, Aregonda, or Arnegonda (c. 515/520 580) was a Frankish queen. She is the earliest known queen of Francia. Aregund was the wife of Clotaire I (also known as Clothar) king of the Franks, and the mother of Chilperic I of Neustria. She was the great grandmother of the last of the Merovingian kings to wield power, Dagobert I. She is known for the discovery of her tomb at St. Denis, France, though some questions remain as to the accuracy of this identification.
Брак
Считается, что Арегунда и Клотер поженились не позднее 536 года н.э. Григорий Турский утверждал, что Клотер был женат как на Арегунде, так и на ее сестре Ингунде. После встречи со своей невесткой Клотер, по слухам, объявил своей жене, что нашел ей подходящего мужа: самого себя. Ингунд родила пятерых сыновей и одну дочь, а Арегунда – одного сына. Исследование скелета, предположительно принадлежащего Арегунде, указывает на то, что у нее был ребенок примерно в 18 лет. В то время во франкском обществе девушки часто выходили замуж около 15 лет. Вероятно, этот же человек (чьей идентификации оспаривают) хромал, так как остеоархеологические исследования показали, что в юном возрасте она перенесла полиомиелит. Если принять первоначальную идентификацию, Клотер мог жениться на своей невестке из жалости, поскольку из-за хромоты она не считалась подходящей для брака. В качестве альтернативы, учитывая высокую смертность при родах, Арегунда могла заменить свою сестру в заботе о ее осиротевших племянниках и племянницах. Ингунд умерла между 538 и 546 годами н.э. После этого Арегунда утратила расположение Клотера. В 538 году Клотер женился на Радегунде Тюрингской, которая была двоюродной сестрой Арегунды и Ингунды.
Aregund and Clotaire are believed to have been married no later than 536 CE. Gregory of Tours claimed that Clotaire married both Aregund and her sister Ingund. After meeting his sister in law, Clotaire is rumored to have announced to his wife that he had found her a suitable husband: himself. While Ingund bore 5 sons and one daughter, Aregund bore one son. The study of a skeleton identified as Aregund suggests she had a child when she was aged about 18. In Frankish society at the time, girls often married around the age of 15. The same person (whose identification has been disputed) likely had a limp as osteoarchaeology has shown that she suffered from poliomyelitis at a young age. If one accepts the original identification, Clotaire may have married his sister in law out of pity, as she was not deemed marriageable due to her lameness. Alternatively, as the death rate from childbirth was high, Aregund may have succeeded her sister to foster her orphaned nephews and nieces. Ingund died between 538 and 546 AD. After this time Aregund fell out of favor with Clotaire. In 538, Clotaire married Radegund of Thuringia, who was a first cousin of Aregund and Ingund.
Вдовство
Арегунда и Радегунда пережили своего мужа Клотера.
Aregund and Radegund both survived their husband Clotaire.
Археология
Считавшийся саркофагом Арегунда, он был обнаружен среди десятков других в 1959 году в базилике Сен-Дени археологом Мишелем Флюри. Внутри находились удивительно хорошо сохранившиеся предметы одежды и ювелирные изделия. Однако дальнейшие исследования ставят под сомнение его идентификацию.
What was believed to be Aregund's sarcophagus was discovered, among dozens of others, in 1959 in the Saint Denis Basilica by archaeologist Michel Fleury. It contained remarkably well preserved clothing items and jewelry. However, subsequent research throws doubt on the identification.