Тельма Уайт: Актриса и звезда фильма «Reefer Madness»
Thelma White
Тельма Уайт (1910-2005) – американская актриса радио и кино, известная по фильму "Reefer Madness". Начала карьеру в цирке, затем работала в водевиле и Голливуде.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская актриса (1910–2005)
American actress (1910–2005)
Тельма Уайт (урождённая Тельма Вольпа; 4 декабря 1910 – 11 января 2005) – американская актриса радио и кино. Уайт наиболее известна ролью в эксплуатационном фильме 1936 года «Безумие от марихуаны».
Thelma White (born Thelma Wolpa; December 4, 1910 – January 11, 2005) was an American radio and film actress. White is best known for her role in the 1936 exploitation film Reefer Madness.
Ранние годы и карьера
Родилась в Линкольне, штат Небраска, Уайт дебютировала в цирковом представлении своей семьи в возрасте 2 лет, исполняя роль "живой куклы", которая замирала на месте, пока не получала сигнал, чтобы начать лепетать и извиваться. В 10 лет она танцевала в водевиле в составе The White Sisters, что привело к работе в Ziegfeld Follies и ревю Эрла Кэрролла, после чего в конце 1920-х годов переехала в Голливуд. Её первым фильмом стала "Ночь в общежитии" (1930) с Джинджер Роджерс в одной из главных ролей. Эта работа открыла ей дорогу к ряду короткометражных фильмов на Pathé Exchange (позже RKO Pictures), где она играла главные роли с известными комиками, такими как Эдгар Кеннеди и Леон Эррол. Наиболее известная роль Уайт пришла в фильме "Предупредите своих детей" (1936), более известном сегодня как "Безумие от марихуаны", – низкобюджетной эксплуатации, призванной предупредить зрителей об опасностях марихуаны. Уайт сыграла Мэй, часто игнорируемый голос совести для её парня-наркоторговца Джека (Карлтон Янг). Джек склоняет старшеклассников попробовать марихуану, после чего они оказываются вовлечены в изнасилования, проституцию, самоубийства и другие травмирующие события. Этот мимолетный фильм исчез в архивах более чем на 30 лет. Уайт продолжала сниматься в фильмах категории "Б" и эпизодических ролях в течение следующих нескольких лет, и в голливудских кругах её больше знали по личной жизни, чем по актёрскому мастерству. Она была замужем трижды: сначала за радиозвездой Клодом Страудом (одним из братьев Страуд) в течение пяти лет, затем короткое время за Максом Хоффманом-младшим. Её последний брак с актером и художником по костюмам Тони Миллардом продлился несколько десятилетий. В 1972 году "Предупредите своих детей" был найден в архиве и переименован в "Безумие от марихуаны" активистами, выступающими за легализацию марихуаны, и молодым кинодистрибьютором, который увидел в фильме большой комедийный потенциал. Фильм завоевал популярность в университетских городках благодаря своему нарочито легкомысленному характеру и безумному изображению употребления марихуаны. Уайт, которая в лучшие годы снималась вместе с У. К. Филдсом и Джеком Бенни, была несколько смущена тем, что её запомнили именно благодаря этому фильму. В 1987 году она сказала Los Angeles Times: "Мне стыдно признаться, что это единственный из моих фильмов, который стал классикой".
Born in Lincoln, Nebraska, White debuted in her family's circus show at age 2, acting as a "living doll" who stood in place until she got a cue to begin cooing and wriggling. At the age of 10, she was dancing in vaudeville as part of The White Sisters, leading to jobs with the Ziegfeld Follies and Earl Carroll revue, then moved to Hollywood in the late 1920s. Her first film was A Night in a Dormitory (1930) co starring Ginger Rogers. This job led to a number of short films at Pathé Exchange (later RKO Pictures), where she played leading lady to familiar comics, such as Edgar Kennedy and Leon Errol. White's most famous role arrived in Tell Your Children (1936), better known today as Reefer Madness, a low budget exploitation film to warn audiences of the dangers of marijuana. White appeared as Mae, the oft ignored voice of conscience to her dope dealer boyfriend Jack (Carleton Young). Jack encourages high school students to take a toke of marijuana, after which they become involved in rape, prostitution, suicide, and various other traumas. The ephemeral film vanished into the vaults for over 30 years. White continued to struggle through B movies and small roles for the next few years, and in Hollywood circles, she was more known for her private life than her on camera abilities. She was married three times, first to radio star Claude Stroud (one of the Stroud twins) for five years, then a brief marriage to Max Hoffman Jr. Her final marriage, to actor and costume designer Tony Millard, lasted for several decades. Tell Your Children was found in a vault in 1972 and rechristened Reefer Madness by pro marijuana activists and a young movie distributor that saw the movie as having great comedic appeal. The film gained a following on college campuses for its campy nature as well as its crazed depiction of marijuana use. White, who had starred with W. C. Fields and Jack Benny in her best years, somewhat was chagrined to be known for such a film. In 1987, she told the Los Angeles Times: "I'm ashamed to say that it's the only one of my films that's become a classic."
Развлекательные войска
Во время Второй мировой войны Уайт присоединилась к правительственной программе United Servicemen Overseas, предоставлявшей развлечения для военнослужащих за границей, и выступала как руководитель женского свингового оркестра Thelma White and Her All Girl Orchestra. Она и её группа несколько раз ездили на Аляску вместе с Роуз Хобарт и Кармен Миранда. Она продолжала появляться в фильмах категории Б, например, в серии фильмов с The Bowery Boys, и под конец войны заболела изнурительной болезнью, находясь на Алеутских островах. Уайт была прикована к постели в течение пяти лет, и ей сказали, что она больше никогда не сможет ходить. Хотя она частично восстановилась и снялась в нескольких фильмах конца 1940-х годов, её актёрская карьера по сути была завершена. Вместе со своим оркестром она выпустила свой самый известный хит "Shoo Shoo Ya Mama" в январе 1946 года. Позже Уайт работала агентом, представляя таких актёров, как Роберт Блейк и Джеймс Коберн.
During World War II, White joined United Servicemen Overseas, a government program that featured entertainment for troops serving overseas, and performed as the leader of an all female swing band named Thelma White and Her All Girl Orchestra. She and her band went to Alaska on several occasions with Rose Hobart and Carmen Miranda. She continued to make appearances in B movies such as the film series with The Bowery Boys, and near the end of the war, she contracted a crippling disease while in the Aleutian Islands. White was bedridden for five years and was told she never would walk again. Although she partially recovered and appeared in a few late 1940s films, her acting career was essentially over. Together with her band, she released her most famous hit, "Shoo Shoo Ya Mama", in January 1946. White later worked as an agent, representing actors such as Robert Blake and James Coburn.
Смерть
Третий муж Уайт, Тони Миллард, умер в 1999 году. У неё было трое детей, и она скончалась от пневмонии в больнице Motion Picture and Television Hospital 11 января 2005 года в возрасте 94 лет. Она была последней выжившей участницей съемочной группы фильма "Безумство Рифера".
White's third husband, Tony Millard, died in 1999. She had 3 children and died of pneumonia in the Motion Picture and Television Hospital on January 11, 2005, at age 94. She was the last surviving cast member of Reefer Madness.