Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Канадская певица, автор песен и актриса
Canadian singer, songwriter and actress
Джулли Блэк (родилась Джулианн Индерия Гордон Блэк, 8 ноября 1977 года) – канадская певица, автор песен и актриса. Она выпустила 4 студийных альбома и 2 EP с ремиксами. Она сотрудничала и писала песни для многих исполнителей, включая Nas, Saukrates, Choclair, Kardinal Offishall, Destiny's Child и Sean Paul. CBC Music включила её в список "25 величайших канадских певиц всех времен", а фанаты и коллеги по индустрии давно называют её "Королевой R&B Канады".
Jully Black (born Jullyann Inderia Gordon Black, November 8, 1977) is a Canadian singer, songwriter and actress. She has released 4 studio albums, and 2 remix EPs. She has collaborated and written for many artists, including Nas, Saukrates, Choclair, Kardinal Offishall, Destiny's Child, and Sean Paul. She was chosen by CBC Music as one of "The 25 Greatest Canadian Singers Ever" and has long been dubbed the "Canada's Queen of R&B" by fans and industry peers alike.
Ранние годы
Джулианн Индериа Гордон Блэк родилась в семье ямайских иммигрантов. Она самая младшая из девяти детей и выросла в районе Норт-Йорк, в окрестностях Джейн-и-Финч, в Торонто, провинция Онтарио. После развода родителей, когда Блэк была ребенком, она воспитывалась в строгой пятидесятнической семье своей матерью-одиночкой Аретой.
Jullyann Inderia Gordon Black was born to Jamaican immigrants. She is the youngest of nine children, she grew up in the North York district in the neighbourhood of Jane and Finch in Toronto, Ontario. After her parents divorced when Black was a child, she was raised in a strict Pentecostal household by her single mother, Aretha.
Музыкальная карьера
В 19 лет Блэк была замечена представителями Warner/Chappell Music, которые сразу же заключили с ней контракт. Вскоре после этого Universal Music Canada проявили к ней интерес и предложили ей контракт, чтобы помочь в развитии ее карьеры. Блэк воспользовалась этими возможностями, что принесло ей первую номинацию на премию Juno в 1997 году, и она продолжала номинироваться почти каждый год после этого, а также получила возможность сотрудничать и/или писать песни для других известных исполнителей, таких как Nas, Destiny's Child, Sean Paul, Kardinal Offishall и многих других. В 1998 году сингл "Rally'n" попал в Top 40 канадских чартов. Последующие синглы также становились хитами, например, "You Changed" и "Between Me and U". В том же году ее пригласили принять участие в создании новаторского хип-хоп сингла Rascalz "Northern Touch", но из-за других обязательств она не смогла это сделать. В 1999 году она появилась на сингле 2Rude "Dissin Us", который в 2000 году получил премию MuchMusic Video Award как лучшее R&B/Soul видео. Изначально дебютный альбом Блэк планировался к выпуску в 2003 году на лейбле MCA Records под названием I Traveled, но его выпуск был отложен после закрытия MCA в том же году. Летом 2005 года был выпущен перезаписанный альбом This Is Me, выпущенный Universal Music Canada. В альбом вошли хиты "Sweat of Your Brow" и "5x Love". Согласно отчету IFPI о пиратстве, в первые две недели после выхода альбома было зафиксировано "2,8 миллиона незаконных запросов на обмен файлами с ее музыкой". Также в том же году Блэк сыграла роль Проповедника в театральной постановке "Da Kink in My Hair" в театре Принцессы Уэльской в центре Торонто. Пьеса имела большой успех у критиков и была распродана полностью за все 106 показов, с пятью продлениями. Это привело к созданию еженедельного телесериала на Global Television Network, где Блэк исполнила заглавную тему и появилась в двух эпизодах. Летом 2007 года вышел ее новый сингл "Seven Day Fool", ставший первым хитом Блэк, вошедшим в Top 10 в Канаде. Ее второй альбом, Revival, был выпущен 16 октября 2007 года и получил премию Juno как лучшая R&B/Soul запись года. "Seven Day Fool" и "Revival" также стали ее первой сольной песней и альбомом, набравшими 1 миллион прослушиваний на Spotify, несмотря на то, что они были выпущены задолго до создания платформы. Блэк была корреспондентом в шестом сезоне реалити-шоу Canadian Idol на телеканале CTV и ведущей Canadian Radio Music Awards в 2008 году. Она также работала репортером в ежедневной развлекательной программе CTV etalk. Блэк также является постоянной участницей еженедельного ток-шоу CTV The Marilyn Denis Show и несколько раз выступала в качестве ведущей на P&G Beauty & Grooming Awards в 2010 и 2011 годах. В 2009 году Блэк вместе с YoungPete Alexander и Kellis E. Parker написала и выпустила свой третий студийный альбом The Black Book. После выхода альбома Блэк отправилась в тур по стране, начав его в Ванкувере во время зимних Олимпийских игр 2010 года. В 2011 году Блэк и YoungPete создали новую продюсерскую команду под названием "The Officials". Вместе они написали и спродюсировали песни для будущего альбома, который предварительно называется "Made In Canada". В 2010 году новая песня Блэк "At the Roncies" (о районе Ронсесвальес в Торонто) была выбрана слушателями для представления провинции Онтарио в конкурсе Great Canadian Song Quest на CBC Radio 2. Блэк была выбрана для выступления на разогреве у Селин Дион на Jamaica Jazz and Blues Festival в 2012 году, посвященном 50-летию независимости Ямайки. В 2012 году Блэк была номинирована на премию Juno 2012 года в категории "Лучшая R&B/Soul запись" за песню "Set It Off" с участием Kardinal Offishall. В том же году Блэк выпустила EP Dropping W(8), что символизировало наличие у нее этих песен и чувство ответственности. В 2020 году Блэк выступила на FreeUp! The Emancipation Day Special. В 2022 году Блэк была объявлена участницей восьмого сезона The Amazing Race Canada и была выбыла на первом этапе после того, как она и ее партнерша Кэти пропустили вход в театр Риальто, позволив отстающим Седрику и Тайчону догнать их. В 2023 году она исполнила национальный гимн Канады на NBA All-Star Game 2023. Блэк изменила текст фразы "our home and native land" на "our home on native land" в знак уважения к коренным народам Канады. За это она была удостоена чести Ассамблеей Первых Народов. В том же году она приняла участие в записи сингла Серены Райдер "What I Wouldn't Do", который был выпущен как благотворительный сингл в поддержку кампании Kids Help Phone's Feel Out Loud, направленной на поддержку психического здоровья молодежи.
At age 19, Black was discovered by Warner/Chappell Music who immediately signed her. Shortly after, she was courted by Universal Music Canada where she was offered a deal to help propel her career. Black capitalized on these opportunities, which saw her garner her first Juno Award nomination in 1997 and continue to be nominated almost every year thereafter as well as having the opportunities to collaborate with and/or write for other well known artists such as Nas, Destiny's Child, Sean Paul, Kardinal Offishall, and many others. Black had a Top 40 hit on the Canadian charts with 1998's "Rally'n". Subsequent singles also charted, such as "You Changed" and "Between Me and U". In the same year, she was invited to contribute to Rascalz' groundbreaking hip hop single, "Northern Touch", but was unable to participate due to other commitments. In 1999, she appeared on 2Rude's single "Dissin Us", which won the MuchMusic Video Award for Best R&B/Soul Video in 2000. Black's debut album was originally scheduled for release in 2003 on MCA Records, under the title I Traveled, but was shelved after MCA folded that same year. In Summer 2005, a newly recorded album, This Is Me, was released by Universal Music Canada. The album included the hit singles "Sweat of Your Brow" and "5x Love". According to a piracy report by IFPI, there were "2.8 million illegal file swapping requests for her music in the first two weeks of her album's release". Also in the same year, Black played the Preacher in the theatre production of "Da Kink in My Hair" at the Princess of Wales Theatre in Downtown Toronto. The play was a critical success as it sold out all of its 106 performances, being extended 5 times. This led to the weekly TV series on the Global Television Network, with Black singing the opening theme and being featured in two episodes. In Summer 2007, her new single, "Seven Day Fool", was released, becoming Black's first Top 10 hit in Canada. Her second album, Revival, was released on October 16, 2007, and was awarded the Juno for R&B/Soul Recording of the Year. "Seven Day Fool" and "Revival" also became her 1st solo song and album to hit 1 Million plays on Spotify, despite being released long before the platform's creation. Black was a correspondent on the sixth season of the CTV reality competition show Canadian Idol and hosted the 2008 Canadian Radio Music Awards. She has also been a celebrity reporter for the CTV daily entertainment news magazine program, etalk. Black is also a featured weekly guest panelist on the CTV daytime talk show, The Marilyn Denis Show, and has been a multiple presenter at both the 2010 and 2011 P&G Beauty & Grooming Awards. In 2009, Black, alongside YoungPete Alexander and Kellis E. Parker, wrote and released her third studio album, The Black Book. Following its release, Black kicked off a country wide tour in Vancouver at the 2010 Winter Olympics. In 2011, Black and YoungPete created a new production team known as "The Officials". Together, they've written and produced songs for an upcoming album tentatively titled: Made In Canada. In 2010, a new song by Black, "At the Roncies" (about the Roncesvalles Avenue neighbourhood of Toronto), was the song chosen by listeners to represent the province of Ontario in CBC Radio 2's Great Canadian Song Quest. Black was selected to perform and open for Celine Dion at the 2012 Jamaica Jazz and Blues Festival honouring Jamaica's 50th Anniversary of Independence in 2012. In 2012, Black was nominated for a 2012 Juno Award for 'Best R&B/Soul Recording' for her song "Set It Off" featuring Kardinal Offishall. In the same year, Black released an EP, Dropping W(8), a reference to her having these songs and feeling a weight on her shoulders. In 2020, Black performed on FreeUp! The Emancipation Day Special. In 2022, Black was announced as a competitor in the eighth season of The Amazing Race Canada and was eliminated on the first leg after she and her partner Kathy missed the entrance to the Rialto theater allowing the trailing Cedric & Tychon to catch up. In 2023, she sang the Canadian national anthem at the 2023 NBA All Star Game. Black changed the lyrics from “our home and native land" to "our home on native land" as a mark of respect to the Indigenous groups within Canada. She was later honoured by the Assembly of First Nations for this action. In the same year she participated in an all star recording of Serena Ryder's single "What I Wouldn't Do", which was released as a charity single to benefit Kids Help Phone's Feel Out Loud campaign for youth mental health.