Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Восточноевропейский дворянин
Eastern European noble
Михаил Львович Глинский (; Михаил Львович Глинский; Michał Gliński; 1460-е годы – 24 сентября 1534) был дворянином Великого княжества Литовского, происходившим из рода татар, и наставником своего племянника, Ивана Грозного. Глинский родился в Турове. Он был сыном князя Льва Борисовича Глинского и дядей по отцу Елены Глинской. В молодости Глинский служил при дворе императора Максимилиана I и проявил себя в военной службе. Около 1498 года он вернулся в Литву и быстро приобрел власть и богатство, что вызвало недовольство местных дворян. Вскоре после командования победоносной битвой при Клецке против Крымского ханства в августе 1506 года он был обвинен в заговоре против покойного великого князя Александра Ягеллона и лишился всего своего имущества. Глинский поднял вооруженное восстание против Сигизмунда I, нового великого князя. Восстание было подавлено, и Глинский отступил в Великое княжество Московское, где поступил на службу к Василию III. Когда в 1512 году возобновились Русско-Литовские войны, Глинский сыграл ключевую роль в захвате Смоленска, важного торгового центра, Москвой. Однако он не был удостоен регентства в городе. Разгневанный, он задумал предать Василия III, но заговор был раскрыт, и он был заключен в тюрьму на 12 лет. Он был освобожден после того, как его племянница Елена Глинская, дочь его брата Василия Львовича Глинского и Аны Якшич, вышла замуж за Василия III в 1526 году. Перед смертью в 1533 году Василий назначил Елену регентом при своих несовершеннолетних сыновьях Иване и Юрии. Елена не одобряла влияние Глинского на государственные дела и приказала заключить его в тюрьму, где он вскоре умер от голода.
Michael Lvovich Glinsky (; Михаил Львович Глинский; Michał Gliński; 1460s – 24 September 1534) was a noble from the Grand Duchy of Lithuania of distant Tatar extraction, who was also a tutor of his grand nephew, Ivan the Terrible. Glinsky was born in Turov. He was a son of prince Lev Borisovich Glinsky , and paternal uncle of Elena Glinskaya. As a young man, Glinsky served in the court of Emperor Maximilian I and earned distinction for his military service. Around 1498 he returned to Lithuania and quickly rose in power and wealth, angering local nobles. Just after commanding the victorious Battle of Kletsk against the Crimean Khanate in August 1506, he was accused of conspiracy against the deceased Grand Duke Alexander Jagiellon and lost all his wealth. Glinsky began an armed rebellion against Sigismund I, the new Grand Duke. The rebellion was unsuccessful and Glinsky retreated to the Grand Duchy of Moscow, where he served Vasili III of Russia. When the Muscovite–Lithuanian Wars renewed in 1512, Glinsky was instrumental in helping Moscow to capture Smolensk, a major trading centre. However, he was not rewarded with the regency of the city. Angered, he planned to betray Vasili III, but the plot was discovered and he was imprisoned for 12 years. He was freed after his niece Elena Glinskaya, daughter of his brother Vasili Lvovich Glinsky and Ana Jakšić, married Vasili III in 1526. Before his death in 1533, Vasili appointed Elena as regent for his underage sons Ivan and Yuri. Elena disapproved of Glinsky's influence in state affairs and had him sent to prison, where he soon died of starvation.
В западных судах
Семья Глинских возводила своё происхождение к православным венгерским дворянам и эмиру Мамаю.
The Glinsky family claimed descent from Orthodox Hungarian nobles and Emir Mamai.