Буффы: История английского пехотного полка (1572–1961)

Введение

Британский пехотный полк с 1572 по 1961 год

Буффы (Royal East Kent Regiment), ранее 3-й пехотный полк, был линейным пехотным полком британской армии, традиционно формировавшимся в английском графстве Кент и размещавшимся в Кентербери. Его история восходит к 1572 году, и он являлся одним из старейших полков в британской армии, занимая третье место в порядке старшинства (имевшим ранг 3-го полка линейной пехоты). Полк отличился в течение почти четырехсот лет, получив сто шестнадцать боевых отличий. В 1881 году, в рамках реформ Чилдерса, он стал известен как Буффы (Восточный Кентский полк), а позднее, 3 июня 1935 года, был переименован в Буффы (Королевский Восточный Кентский полк). В 1961 году он был объединен с Королевским Западно-Кентским полком Королевы для формирования Королевских Буффов, Королевского Кентского полка, который впоследствии, 31 декабря 1966 года, был объединен с Королевским Суррейским полком Королевы, Королевским Суссекским полком и Миддлсекским полком (полк герцога Кембриджского) для создания Королевского полка. В сентябре 1992 года этот полк был объединен с Королевским полком Гэмпшира, чтобы сформировать Королевский полк принцессы Уэльской (Королевский и Королевский Гэмпширский).

Формирование в конце XVII века

Голландская борьба за независимость от Испании в 1568–1648 годах, известная как Восьмидесятилетняя война, пользовалась поддержкой протестантов по всей Европе. Истоки полка восходят к пехотной роте Томаса Моргана – группе из 300 добровольцев из Лондонского ополчения, сформированной в 1572 году. В 1586 году эти английские и шотландские добровольческие отряды были объединены в англо-шотландскую бригаду, которая в различных составах служила в голландской армии до 1782 года. С началом Второй англо-голландской войны в 1665 году, подразделениям бригады было приказано принести присягу на верность штатгальтеру, а непослушных увольняли со службы. Используя собственные средства, английский посол в Нидерландах сэр Джордж Даунинг сформировал Голландский полк из изголодавшихся остатков тех, кто отказался подписаться. В 1665 году он именовался 4-м (Голландским морским) полком, а к 1668 году – 4-м (Голландским) полком. Эти солдаты были включены в состав англо-шотландско-голландской бригады и сражались в франко-голландской войне 1672–1678 годов. В ноябре 1688 года полк сопровождал Вильгельма III в Англию. Он был переведен в состав английской армии как "4-й полк лорда-адмирала", а в 1689 году стал 3-м (принца Георга Датского) пехотным полком.

18 век

Во время войны за испанское наследство полк участвовал в кампаниях Мальборо, включая битвы при Бленхейме, Рамилье, Мальплаке и Удена́рде, прежде чем вернуться в Англию в августе 1714 года. До реформ 1751 года подразделения обычно назывались по имени действующего полковника; полк вернулся к этой практике после смерти принца Георга Датского в 1708 году, хотя его также называли «Голландским полком» или «Баффами» по цвету обшлагов мундира. Иногда его называли «Старые Баффы», чтобы отличить от «Молодых Бафф», 31-го пехотного полка, и в битве при Фонтенуа в мае 1745 года. С началом восстания 1745 года полк был отправлен в Шотландию, где участвовал в битве при Фолкирк-Мюире в январе 1746 года и битве при Каллодене в апреле 1746 года. В апреле 1747 года полк вернулся в Нидерланды и принял участие в битве при Лауффельде в июле. После заключения в 1748 году Аахенского мирного договора полк следующие десять лет выполнял гарнизонную службу в Англии; в 1751 году он был переименован в 3-й пехотный полк, «Баффы». После возвращения домой полк участвовал в захвате острова Белль-Иль в июне 1761 года. Затем он был переброшен в Португалию и сражался в битве при Валенсии-де-Алькантаре в августе 1762 года, после чего вернулся в Англию весной 1771 года.

Французские революционные войны

В декабре 1795 года полк был отправлен в Вест-Индию для участия в войнах Французской революции. Он принимал участие в захвате Гренады в марте 1796 года, Сент-Винсента в июне 1796 года, Тринидада в феврале 1797 года и ряда других островов в марте 1801 года, после чего осенью 1802 года вернулся домой.

Наполеоновские войны

Полк отправился в Португалию в августе 1808 года для участия в Пиренейской войне. Гренадерская рота полка служила под командованием сэра Джона Мура в битве при Корунне в январе 1809 года, после чего была эвакуирована в Англию в конце того же месяца. Остальная часть полка осталась на Пиренейском полуострове и сражалась в битве при Талавере в июле 1809 года и битве при Бусако в сентябре 1810 года, после чего отступила к Линиям Торрес-Ведрас. Затем полк участвовал в битве при Альбуэре в мае 1811 года и битве при Витории в июне 1813 года. После этого он преследовал французскую армию во Францию и сражался в битве в Пиренеях в июле 1813 года, битве при Нивеле в ноябре 1813 года и битве при Ниве в декабре 1813 года, а также в битве при Ортезе в феврале 1814 года и битве при Тулузе в апреле 1814 года. В 1816 году полк вошел в состав оккупационной армии во Франции, а осенью 1818 года вернулся домой.

Викторианская эпоха

Полк проходил службу с 1821 по 1827 год в британской колонии Новый Южный Уэльс. На протяжении службы полк "Баффы" был разделен на четыре отряда. Первый отряд дислоцировался в Сиднее с 1821 года. Второй отряд прибыл в Хобарт в 1822 году. Третий, именовавшийся "Штаб-квартира Баффов", прибыл в Сидней в 1823 году. Четвертый отряд прибыл в Сидней в 1824 году и впоследствии нес службу в различных колониях, размещаясь в Порт-Далримпле, Параматте, Ливерпуле, Ньюкасле, Порт-Маккуори и Батерсте. В 1827 году полк был воссоединен и переведен в Калькутту. Во время службы в Новом Южном Уэльсе полком командовали подполковник В. Стюарт и подполковник К. Кэмерон. Полк также участвовал в осаде Севастополя зимой 1854 года во время Крымской войны. Во время боя офицеры полка выкрикивали: "Стой, Баффы!", – фраза, ставшая крылатой. В то время как 2-й батальон участвовал в англо-зулусской войне. Реформы Кардуэлла 1870-х годов, предоставившие полку депо в казармах Кентербери с 1873 года, и реформы Чилдерса 1881 года не оказали существенного влияния на полк, поскольку он уже состоял из двух батальонов и не нуждался в объединении с другим полком. В соответствии с реформами полк 1 июля 1881 года получил название "Баффы (Восточно-Кентский полк)". Восточная милиция Кента стала 3-м (милицейским) батальоном (1881–1953) и недолговечным 4-м (милицейским) батальоном (1881–1888). Одновременно два добровольческих корпуса стрелков Кента были переименованы в 1-й добровольческий батальон и 2-й (Уилд-оф-Кент) добровольческий батальон "Баффов". 2-й, 3-й батальоны, 1-й добровольческий (милицейский) батальон и 2-й добровольческий (Уилд-оф-Кент) батальон участвовали во Второй бурской войне, где капитан Наунтон Генри Верту из 2-го батальона служил бригадным майором 11-й пехотной бригады под командованием генерал-майора Эдварда Вудгейта в битве при Шпион-Копе, где он получил смертельное ранение в январе 1900 года. После окончания войны в Южной Африке в июне 1902 года 540 офицеров и солдат 2-го батальона вернулись в Соединенное Королевство на пароходе SS St. Andrew, покинув Кейптаун в начале октября, после чего батальон был дислоцирован в Дувре. В 1908 году добровольцы и ополчение были реорганизованы по всей стране: первые стали Территориальными силами, а вторые – Специальным резервом. Полк теперь состоял из одного резервного и двух территориальных батальонов.

The regiment had a tour of service from 1821 until 1827 in the British colony of New South Wales. For the duration of their service, The Buffs was divided into four detachments. The first was based in Sydney from 1821. The second arrived in Hobart in 1822. The third, entitled "The Buffs' Headquarters", arrived in Sydney in 1823. The fourth, arrived in Sydney in 1824, but variously saw service throughout the colonies, being stationed at Port Dalrymple, Parramatta, Liverpool, Newcastle, Port Macquarie and Bathurst. The regiment reunited and was transferred to Calcutta in 1827. During their service in New South Wales, The Buffs was commanded by Lieutenant Colonel W. Stewart and Lieutenant Colonel C. Cameron. The regiment also saw action at the siege of Sevastopol in winter 1854 during the Crimean War. would shout "Steady, The Buffs! ", a phrase which has entered common parlance. while the 2nd Battalion saw action in the Anglo Zulu War. The regiment was not fundamentally affected by the Cardwell Reforms of the 1870s, which gave it a depot at Canterbury Barracks from 1873, or by the Childers reforms of 1881 – as it already possessed two battalions, there was no need for it to amalgamate with another regiment. Under the reforms the regiment became the Buffs (East Kent Regiment) on 1 July 1881. The East Kent Militia became the regiment's 3rd (Militia) Battalion (1881–1953) and its short lived 4th (Militia) Battalion (1881–1888). At the same time two Kent rifle volunteer corps were redesignated as the 1st Volunteer Battalion and 2nd (The Weald of Kent) Volunteer Battalion of the Buffs. The 2nd Battalion, 3rd Battalion, 1st Volunteer (Militia) Battalion and 2nd Volunteer (Weald of Kent) Battalion all saw action during the Second Boer War with Captain Naunton Henry Vertue of the 2nd Battalion serving as brigade major to the 11th Infantry Brigade under Major General Edward Woodgate at the Battle of Spion Kop where he was mortally wounded in January 1900. Following the end of the war in South Africa in June 1902, 540 officers and men of the 2nd battalion returned to the United Kingdom on the SS St. Andrew leaving Cape Town in early October, and the battalion was subsequently stationed at Dover. In 1908, the Volunteers and Militia were reorganised nationally, with the former becoming the Territorial Force and the latter the Special Reserve; the regiment now had one Reserve and two Territorial battalions.

Регулярная армия

1-й батальон дислоцировался в Фермо́е в составе 16-й бригады 6-й дивизии до 12 августа 1914 года, когда он был передислоцирован в Кембридж, после чего 8 сентября 1914 года высадился во Франции. 2-й батальон вернулся из Мадраса в декабре 1914 года и оставался в Англии в составе 85-й бригады 28-й дивизии, в то время как 3-й батальон оставался в Кентербери в качестве учебного подразделения. После окончания Первой мировой войны небольшое количество военнослужащих из нескольких батальонов участвовало в боевых действиях во время Третьей англо-афганской войны в 1919 году. 2-й батальон был отправлен во Францию в 1940 году вместе с 132-й пехотной бригадой, прикреплённой к 44-й пехотной дивизии (Домашние округа), для присоединения к Британским экспедиционным силам и сражался в короткой, но ожесточённой битве за Дюнкерк, после чего был эвакуирован обратно в Великобританию. 44-я дивизия была направлена на участие в Североафриканской кампании, где была расформирована из-за, по всей видимости, неудовлетворительных результатов в битве при Алам-эль-Халфе, несмотря на то, что в подчинении дивизии находилась только 132-я бригада, поскольку другие бригады были передислоцированы в другие дивизии. 132-я бригада была расформирована, а 2-й батальон «Баффс» был передан на Дальний Восток вместе с 26-й индийской пехотной бригадой и оставался там на протяжении всей войны. В 1944 году бригада была переименована в 26-ю британскую пехотную бригаду, которая, в свою очередь, стала частью 36-й британской пехотной дивизии и служила в составе 14-й британской армии в Бирманской кампании. 4-й батальон «Баффс» являлся подразделением Территориальной армии первого разряда, который служил с БЭФ во Франции в 1940 году. В 1941 году батальон был передислоцирован на остров Мальта и участвовал в обороне острова на протяжении всей осады. Затем батальон присоединился к 234-й пехотной бригаде, которая приняла участие в катастрофической битве за Лерос в попытке захватить Додеканесские острова в конце 1943 года. Бригада и другие союзные войска, в основном итальянские, пытались удержать остров от немцев, но безуспешно. Это было связано главным образом с превосходством немецкой авиации, поскольку у союзников было очень мало самолётов для прикрытия. Командир 234-й бригады Роберт Тилни приказал сдаться после многих дней сопротивления и ожесточённых боёв. 5-й батальон был реформирован в 1939 году как дубликат второго разряда 4-го батальона, когда Территориальная армия была удвоена в численности. Первоначально 5-й батальон «Баффс» был назначен в 37-ю пехотную бригаду, входившую в состав 12-й (Восточной) пехотной дивизии, которая являлась дубликатом второго разряда 44-й (Домашней окружной) дивизии. Однако 26 октября 1939 года он был передан в 36-ю пехотную бригаду дивизии в обмен на 2/6-й батальон Восточного Суррея. 5-й батальон «Баффс», наряду с 6-м и 7-м батальонами Королевских западно-Кентских полков, оставался в составе 36-й бригады до конца войны. Как и 2-й и 4-й батальоны, он служил с БЭФ во Франции в 1940 году и участвовал в битве за Францию, после чего был эвакуирован в Дюнкерк. 12-я дивизия понесла большие потери, главным образом из-за недостаточной подготовки большинства военнослужащих и отсутствия артиллерии и подразделений поддержки. После возвращения в Англию дивизия была расформирована в июле 1940 года из-за понесенных потерь. В 1942 году 36-я бригада была приписана к вновь сформированной 78-й дивизии и приняла участие в операции «Факел», высадке союзников в Северной Африке, а затем в кампании в Тунисе, где 78-я дивизия, в составе Британской Первой армии, отличилась во время решающего захвата холма Лонгстоп. Затем дивизия участвовала в Сицилийской кампании в составе 8-й британской армии. 5-й батальон «Баффс» и остальные части 78-й дивизии приняли участие в боях в Италии и служили там до наступления 1945 года. «Баффс» также сформировали множество других батальонов во время войны, в основном для внутренней обороны или в качестве учебных подразделений. Ни один из них, за исключением 7-го и 11-го батальонов, не участвовал в активных боевых действиях за границей. 7-й и 11-й батальоны были сформированы в 1940 году и в 1941 году были преобразованы в 141-й полк Королевских бронетанковых войск и 89-й лёгкий зенитный полк Королевской артиллерии из-за нехватки бронетанковых войск и артиллерии в британской армии.

The 1st Battalion was based in Fermoy as part of the 16th Brigade in the 6th Division until 12 August 1914 when it moved to Cambridge before landing in France on 8 September 1914. The 2nd Battalion returned from Madras in December 1914 and remained in England as part of the 85th Brigade in the 28th Division; meanwhile the 3rd Battalion remained in Canterbury as a training unit. After the end of the First World War, a small number of men from several battalions saw action during the Third Anglo Afghan War in 1919. The 2nd Battalion was sent to France in 1940 with the 132nd Infantry Brigade attached to the 44th (Home Counties) Infantry Division to join the British Expeditionary Force and fought in the short but fierce Battle of Dunkirk, after which it was evacuated back to Britain. The 44th Division was sent to fight in the North African Campaign, where it was broken up due to an apparently poor performance in the Battle of Alam el Halfa despite the division having just the 132nd Brigade under command as other brigades had been detached to other divisions. The 132nd Brigade disbanded and 2nd Buffs was then transferred to the Far East with the 26th Indian Infantry Brigade and remained there for the war. In 1944, the brigade was redesignated the 26th British Infantry Brigade, which itself became part of the 36th British Infantry Division and served with the British Fourteenth Army in the Burma Campaign. The 4th Battalion Buffs was a 1st Line Territorial Army unit that served with the BEF in France 1940. The battalion was transferred to the island of Malta in 1941 and served throughout the siege. The battalion then joined the 234th Infantry Brigade, which took part in the disastrous Battle of Leros in an attempt to capture the Dodecanese Islands in late 1943. The brigade and other Allied forces, mainly Italian, attempted to hold the island from the Germans, but without success. This was due mainly to German air superiority as the Allies had very few planes to cover them. The 234th Brigade Commander, Robert Tilney, ordered the surrender after many days of resistance and hard fighting. The 5th Battalion was reformed in 1939 as a 2nd Line duplicate of the 4th Battalion when the Territorial Army was doubled in size. Initially, the 5th Buffs was assigned to the 37th Infantry Brigade, part of the 12th (Eastern) Infantry Division, which was a 2nd Line duplicate of the 44th (Home Counties) Division. However, on 26 October 1939, it was transferred to the Division's 36th Infantry Brigade in exchange for the 2/6th East Surreys. The 5th Buffs, along with the 6th and 7th Royal West Kents, remained in the 36th Brigade for the rest of the war. Like the 2nd and 4th Battalions, it served with the BEF in France in 1940 and fought in the Battle of France and was evacuated at Dunkirk. The 12th Division suffered heavy casualties due mainly to most of the men having little training and the division having no artillery or support units. After returning to England, the division was disbanded in July 1940, due to the casualties it had sustained. In 1942, the 36th Brigade was assigned to the newly raised 78th Division and took part in Operation Torch, the Allied landings in North Africa, followed by the campaign in Tunisia, where the 78th Division, as part of the British First Army, distinguished itself during the crucial capture of Longstop Hill. The division then fought in the Sicilian Campaign, as part of the British Eighth Army. The 5th Buffs and the rest of 78th Division then took part in the fighting in Italy and served there until the 1945 Offensive. The Buffs also raised many more battalions during the war, mainly for home defence or as training units. None, save the 7th and 11th Battalions, saw active service overseas. The 7th and 11th Battalions were raised in 1940 and were converted to the 141st Regiment Royal Armoured Corps and the 89th Light Anti Aircraft Regiment, Royal Artillery in 1941 due to the shortage of armoured troops and artillery in the British Army.

Послевоенные годы

Когда в 1947 году Территориальная армия была реформирована, 4-й и 5-й полки Баффов были объединены в один батальон. В 1956 году 410 (Кентский) береговой полк Королевской артиллерии был преобразован в пехотный и стал 5-м полком Баффов. В 1961 году полк был объединен с Королевским западно-кентским полком Королевы, чтобы сформировать Королевский полк Баффов, Королевский полк Кента, который позднее, 31 декабря 1966 года, был объединен с Королевским суррейским полком Королевы, Королевским суссекским полком и Миддлсекским полком (собственный полк герцога Кембриджского) для формирования Королевского полка. В свою очередь, в сентябре 1992 года он был объединен с Королевским полком Гэмпшира, чтобы создать Королевский полк принцессы Уэльской (Королевский и Королевский Гэмпширский).

Музей полка

В доме Бини все еще представлены некоторые экспонаты, связанные с полком Баффы (Королевский полк Восточного Кента), хотя большая часть коллекции перешла в Национальный армейский музей в 2000 году.

Известные солдаты

Во время битвы при Альбухере. 16 мая 1811 года прапорщик Томас, несущий полковой значок, был застрелен, значок захвачен, но позже возвращен. Королевский значок нес лейтенант Мэтью Лэтам. На него напали несколько французских гусар, один из которых схватил древко знамени и, поднявшись в стременах, нанес удар в голову храброму Лэтаму, который не смог его остановить, но, к сожалению, был серьезно изувечен – ему сорвало часть лица и носа. Тем не менее, он продолжал бороться с драгуном и воскликнул: «Я отдам его только вместе с жизнью!» Второй сабель ударил, отрубив ему левую руку и кисть, в которой он держал древко, от тела. Лэтам, однако, схватил древко правой рукой, бросил меч и продолжил борьбу с противниками, число которых увеличивалось; в конце концов он был сбит с ног, потоптан и пронзен копьями польских улан. Его последним усилием было вырвать знамя из древко, лежа на земле, и воткнуть его частично в грудь своего мундира, где оно и было найдено позже. Это событие увековечено в серебре в «Центральной композиции Лэтама», впервые выпущенной в 1872 году компанией S Smith & Co King St Covent Garden, которая сейчас находится в полковом музее. Во время битвы за форты Таку рядовой Джон Мойс был взят в плен: позже он был казнен китайскими солдатами за отказ совершить коутоу перед местным мандарином. Его акт неповиновения был увековечен в стихотворении сэра Фрэнсиса Гастингса Дойла «Рядовой из Баффс». Среди небольшой гарнизонной команды Рорк-Дрифта (Земля Зулу) в 1879 году был сержант Фредерик Милн (2260) из 2-го батальона Баффс. Говорят, что он нашел и вернул водяной фургон ночью. Он пережил битву и вскоре покинул службу. Полковник Ричард С. Хокс Муди, CB. Муди был выдающимся офицером и впоследствии историком полка. Муди был вторым по командованию полком, когда его отправили для снятия осады Малаканда в 1897 году, за что он был упомянут в донесениях. Муди служил с полком в Читральской экспедиции, где он был частью подвижной колонны генерала Уильяма Форбса Гатакра. Он написал «Исторические записи Баффс (Восточный Кентский полк), 3-й пехотный полк, 1914–1919», опубликованные в 1923 году. Он подарил первый экземпляр книги Королевской библиотеке в Виндзоре в 1922 году. Военный художник Эрнест Стаффорд Карлос был зачислен в 8-й батальон в 1916 году и прибыл в сектор Артуа на Западном фронте в начале 1917 года. Его эскизы, карикатуры и картины запечатлели жизнь в тылу и на передовой в то время. Он погиб в бою во время битвы при Мессине 14 или 15 июня 1917 года, когда его подразделение штурмовало немецкую кучу мусора возле Зильбеке во Фландрии, которая стала известна как «Банк Баффс». Он похоронен недалеко от поля боя на кладбище Chester Farm Commonwealth War Graves Commission. Среди солдат 10-го батальона один солдат проявил храбрость в битве при Эпехи 18 сентября 1918 года. Это был рядовой Перси Джеймс Феллоуз, пулеметчик Льюиса, смертельно раненый в бою с противником. Он служил в 230-й бригаде 74-й (Yeomanry) дивизии. Он умер от ран, полученных во время Финального наступления в Артуа 13 октября 1918 года. Бернард Джордж Эллис был награжден медалью Альберта в 1918 году. В 1971 году она была заменена на Георгиевский крест. Капитан Уильям Дуглас Хоум, служивший в 7-м батальоне во Второй мировой войне, отказался выполнять приказы, опасаясь гибели тысяч французских мирных жителей, и был за это заключен в тюрьму: после войны он стал успешным драматургом.

During the Battle of Albuhera. On 16 May 1811, Ensign Thomas, carried the Regimental Colour: he was shot dead and the colour captured but later retrieved. The King's Colour was carried by Lieutenant Matthew Latham. He was attacked by several French hussars, one of whom seizing the flag staff, and rising in his stirrup, aimed a stroke at the head of the gallant Latham, which failed in cutting him down, but which sadly mutilated him, severing one side of the face and nose; he still however, struggled with the dragoon, and exclaimed, "I will surrender it only with my life." A second sabre struck severing his left arm and hand, in which he held the staff, from his body. Latham, however, then seized the staff with his right hand, throwing away his sword, and continued to struggle with his opponents, now increased in number; when ultimately thrown down, trampled upon and pierced by the spears of the Polish lancers, his last effort was to tear the flag from the staff as he thus lay prostrate, and to thrust it partly into the breast of his jacket where it was later found: the action is commemorated in silver by "The Latham Centrepiece" first produced in 1872 by S Smith & Co King St Covent Garden, now in the Regimental museum. During the Battle of Taku Forts, Private John Moyse was captured: he was later executed by Chinese soldiers for refusing to kow tow to a local mandarin. His act of defiance was later immortalised in The Private of the Buffs, a poem by Sir Francis Hastings Doyle. Among the small garrison of 1879 Rorke's Drift (Zulu Land) was Sgt Frederick Milne (2260) 2nd Battalion, The Buffs. Said to have found and retrieved the watercart during the night. He survived the battle and soon left the service. Colonel Richard S. Hawks Moody CB. Moody was a distinguished officer, and later a historian, of the Regiment. Moody was second in command of the Regiment when it was sent to relieve the Siege of Malakand in 1897, for which he was mentioned in dispatches, Moody served with the Regiment in the Chitral Expedition, in which he was part of General William Forbes Gatacre's flying column. he wrote The Historical Records of The Buffs (East Kent Regiment), 3rd Regiment of Foot, 1914–1919, which was published in 1923. He gave the first copy of the book to the Royal Library, Windsor, in 1922. The war artist Ernest Stafford Carlos was commissioned into the 8th Battalion in 1916, arriving in the Artois sector of the Western Front early in 1917. His sketches, cartoons and paintings record life in and behind the lines at that time. He was killed in action during the Battle of Messines on 14 or 15 June 1917 while his unit was assaulting a German held spoil heap near Zillebeke in Flanders, a feature that became known as "Buff's Bank". He is buried close to the battlefield at Chester Farm Commonwealth War Graves Commission Cemetery. Among the soldiers in the 10th Battalion, one soldier showed bravery in the Battle of Épehy on 18 September 1918. This was Private Percy James Fellows, a Lewis gunner who was mortally wounded while facing the enemy. He was serving with the 230th Brigade of the 74th (Yeomanry) Division. He died of wounds suffered during the Final Advance in Artois on 13 October 1918. Bernard George Ellis was awarded the Albert Medal in 1918. This was transferred to a George Cross in 1971. Captain William Douglas Home, who served in the 7th battalion in the Second World War, refused to obey orders, because he feared that thousands of French civilians would be killed, and was duly imprisoned for this: after the war he became a successful playwright.

Форма и знаки

В 1667 году в Голландском полку зафиксировано ношение "красных кителей с жёлтой подкладкой". Впоследствии, в армейском списке Натана Брука 1684 года упоминалось "красное сукно с подкладкой цвета плоти". Это положило начало исторической связи полка с буффовыми обшлагами (тускло-жёлтый цвет). В "London Gazette" от 21 января 1685 года, в объявлении об одежде трёх дезертиров из всё ещё Голландского полка, впервые упоминается цвет "буфф": "новый красный мундир с подкладкой цвета буфф, рукава с широкими манжетами, прорезные карманы с тремя зубцами, большие простые оловянные пуговицы, бриджи того же цвета, что и подкладка мундира". Иллюстрация полкового знамени 1707 года изображает дракона на буффовом фоне, после награждения полка этим отличительным символом "в знак признания за храбрость, проявленную во всех случаях", как утверждал армейский историк Ричард Кэннон в книге, опубликованной в 1839 году. Считалось, что дракон был выбран, поскольку он являлся одним из щитодержателей королевского герба Елизаветы I, выдавшей патент на формирование полка в 1572 году. На протяжении всего XVIII века дракон и буффовые обшлага (носимые на манжетах, лацканах и подкладках мундиров) оставались отличительными чертами полка. Королевский патент 1751 года, стандартизирующий все флаги, знаки отличия и униформу, упомянул "3-й полк, или Баффы". Дракон сохранился как часть (теперь металлического) головного убора, хотя на воротниках его заменила белая лошадь Кента. Эта лошадь была эмблемой Восточной Кентской милиции, которая сформировала 3-й батальон нового полка. Оба изменения были непопулярны в полку, и в 1887 году Баффам было разрешено заменить белые обшлага на их алых мундирах на буффовые – за счёт полка и с использованием смеси белой глины, разработанной офицером 2-го батальона. В 1890 году буфф был официально восстановлен в качестве полкового цвета на флагах, мундирах и фраках. 23 мая 1894 года было одобрено возобновление использования дракона в качестве знака для воротника. На протяжении всего дальнейшего существования полка как самостоятельной единицы, дракон и буффовые обшлага оставались его основными отличительными чертами. Это было справедливо даже для упрощённого тёмно-синего "Формы №1", которую большинство британских войск носили в качестве парадной формы после Второй мировой войны, хотя буффовый цвет здесь был сведён к окантовке плечевых ремней.

In 1667 the Holland Regiment is recorded as wearing "red jackets lined with yellow". Subsequently, Nathan Brook's Army List of 1684 referred to "Coated red, lined with a flesh colour". This marked the beginning of the historic association of the regiment with buff facings (a dull yellow colour). A notice in the London Gazette of 21 January 1685 describing the clothing of three deserters from what was still the Holland Regiment, referred for the first time to the colour buff:"a new Red Coat lin'd with a Buff colour'd lining, surtout Sleeves, cross Pockets with three scallops, large plain pewter Buttons, Breeches of the same colour as the Coat lining". An illustration of the Colonel's colour in 1707 shows a dragon on a buff background, following the award of this distinctive symbol to the regiment as "a reward for its gallant conduct on all occasions"; according to the Army historian Richard Cannon in a book published in 1839. The dragon was believed to have been adopted as it was one of the supporters of the royal arms of Elizabeth I, who issued the warrant for the raising of the regiment in 1572. Through the remainder of the 18th century both the dragon and the buff facings (worn on cuffs, lapels and coat linings) remained as particular distinctions of the regiment. A Royal Warrant of 1751 standardising all colours (flags), badges and uniforms listed the "3rd Regiment, or The Buffs". The dragon survived as part of the (now metal) headdress badge, although replaced on collars by the white horse of Kent. The horse had been the insignia of the East Kent Militia, which formed the 3rd battalion of the new regiment. Both changes were unpopular within the regiment, and in 1887 the Buffs were authorised to convert the white facings on their scarlet tunics to buff – at the regiment's expense and using a pipeclay mixture developed by an officer of the 2nd Battalion. In 1890 buff was officially restored as the regimental colour on flags, tunics and mess jackets. On 23 May 1894 approval was given for the dragon to be resumed as the collar badge. For the remainder of its existence as a separate entity, both dragon badge and buff facings remained as primary distinctions of the regiment. This was the case even on the simplified dark blue "No. 1 Dress" worn by most of the British Army as full dress after World War II, although the buff colour was here reduced to piping edging the shoulder straps.