Моррис Серулло: Жизнь и служение американского евангелиста.
Morris Cerullo
Моррис Серулло (1931-2020) – американский проповедник, основатель Victory Today. Путешествовал с миссиями, автор книг, владелец телеканала. Критика за сбор средств.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский телепроповедник (1931–2020)
American televangelist (1931–2020)
Моррис Серулло (2 октября 1931 – 10 июля 2020) – американский пятидесятнический евангелист. Он много путешествовал по миру со своим служением. Он был ведущим ежедневной телевизионной программы «Победа сегодня» и опубликовал более 80 книг. В 1990 году Серулло приобрел активы министерства Джима Баккера PTL, включая кабельную телевизионную сеть The Inspiration Network. Он подвергался критике за некоторые методы сбора средств и за заявления, сделанные в телевизионных программах, особенно в Великобритании, касающиеся его целительского служения.
Morris Cerullo (October 2, 1931 – July 10, 2020) was an American Pentecostal evangelist. He traveled extensively around the world for his ministry. He hosted Victory Today, a daily television program, and published more than 80 books. Cerrullo bought the assets of Jim Bakker's PTL ministry in 1990 including The Inspiration Network cable television network. He was the subject of criticism for some of his fund raising efforts, and for claims made on television programmes, particularly in the UK, regarding his healing ministry.
Ранние годы
Серулло родился в Пасаике, штат Нью-Джерси, от итальянского отца и русской еврейской матери. Его родители погибли в автомобильной катастрофе, когда он был очень молод. Он воспитывался в разных детских домах, последним из которых был ортодоксальный еврейский приют в соседнем Клифтоне, штат Нью-Джерси. Он обратился в христианство в 14 лет при поддержке медсестры в клифтонском приюте. Вскоре после этого руководство еврейского приюта ограничило его в практике некоторых обрядов его новой веры, и он сбежал из приюта. Он начал проповедовать Евангелие в возрасте 16 лет, после того как заявил, что увидел видение от Бога, в котором он стал свидетелем страданий людей в аду. Он поступил и окончил богословский институт в штате Нью-Йорк в 1953 году и начал служение с помощью своей будущей жены Терезы. В начале 1950-х годов он был рукоположен в Церкви Божьей Ассамблеи.
Cerullo was born in Passaic, New Jersey, to an Italian father and a Russian Jewish mother. His parents died in an automobile accident when he was very young. He was raised in various orphanages, the last being an Orthodox Jewish orphanage in nearby Clifton, New Jersey. He converted to Christianity at age 14 with the guidance of a nurse in the Clifton orphanage. Soon after, Jewish orphanage directors restricted him from practicing certain matters of his new faith, so he ran away from the orphanage. He began preaching the gospel at the age of 16, after claiming to have seen a vision from God, in which he witnessed people suffering torments in Hell. He attended and graduated from divinity school in New York state in 1953, and began ministering with the help of his then soon to be bride, Theresa. In the early 1950s, he was ordained in the Assemblies of God.
Семья
У Серулло трое детей: Давид (род. 1952), Сьюзан (род. 1954) и Марк (род. 1957). К моменту смерти у него было 7 внуков и 9 правнуков.
The Cerullos are the parents of three children, David (b. 1952), Susan (b. 1954) and Mark (b. 1957). At the time of his death, he had 7 grandchildren and 9 great grandchildren.
Министерство
В течение многих лет Моррис Серрулло регулярно проводил "Школы служения" в различных странах, таких как Мексика, Бразилия, Филиппины, Корея, Зимбабве, Южная Африка, Кения, Нигерия, Индонезия, Нидерланды и многих других. В рамках этих "Школ служения" один из дней конференции он посвящал проповеди на открытом воздухе в рамках крестового похода или в большом театре/арене, где призывал людей принять Иисуса Христа и затем молился об исцелении среди собравшихся. Он поручал студентам школы служения проверять достоверность свидетельств об исцелениях. После масштабных собраний он призывал студентов "Школ служения" распространять то же послание среди своих соотечественников, вдохновляясь результатами публичных мероприятий. Серрулло часто утверждал, что исцеляет не он, а Иисус Христос. Он призывал к вере в, как он выражался, "писанное и живое Слово Божье".
For many years Morris Cerullo conducted repeated "Schools of Ministry" in several countries like Mexico, Brazil, the Philippines, Korea, Zimbabwe, South Africa, Kenya, Nigeria, Indonesia, Netherlands and many others. During these "SOMs" one of the days of the conferences he would preach in an open air crusade, or a large theater/arena, and lead people in a commitment to Jesus Christ and then would pray for healings to happen in the crowd. He would have the school of ministry students test the genuineness of the reports from the people's testimonies. After the large mass meetings he would charge the "SOM," School Of Ministry, students to reach out to their countrymen with the same message being inspired by the results of the public rally. Cerullo often stated that not he, but Jesus Christ was the healer. He would encourage faith in, as he would say, "the written and the living word of God."
Наследие США
В 1990 году Серулло приобрел у Федерального суда по делам о банкротстве Соединенных Штатов в Колумбии, штат Южная Каролина, активы обанкротившегося служения Джима Баккера, PTL. Эти активы включали христианский тематический парк Heritage USA в Форт-Милле, штат Южная Каролина, который он приобрел в партнерстве с Malayan United Industries (Berhad). После разногласий с его бизнес-партнерами относительно выпуска им дисконтных карт для тематического парка, малайзийская компания выкупила долю Серулло в Heritage USA.
In 1990, Cerullo purchased, from the United States Federal Bankruptcy Court in Columbia, South Carolina, the assets of Jim Bakker's bankrupt ministry, PTL. These assets included the Heritage USA Christian theme park in Fort Mill, South Carolina, which he purchased in partnership with Malayan United Industries (Berhad). After a dispute with his business partners over his issuance of discount cards to the theme park, the Malaysian entity bought out Cerullo's interest in Heritage USA.
Сеть вдохновения (INSP)
В рамках соглашения о покупке Heritage USA, банкротный суд также одобрил предложение Серулло о покупке кабельной телесети PTL, The Inspiration Network, на сумму 7 миллионов долларов. Сеть была переименована в INSP The Inspiration Network и передана в новое, отдельное юридическое лицо – The Inspiration Networks. Серулло продолжал ездить с миссионерской деятельностью, и на Всемирной конференции 2014 года заявил, что Бог сказал ему: "Пророки не выходят на пенсию!". В 2015 году, в возрасте 83 лет, Серулло совершил девятидневный тур по Африке, в ходе которого провел встречи в шести африканских странах, проповедуя, проводя обучающие семинары и встречаясь с политическими лидерами.
As a part of his agreement to purchase Heritage USA, the bankruptcy court also approved Cerullo's $7 million offer to purchase PTL's cable television network, The Inspiration Network, which was renamed INSP The Inspiration Network and transferred into a new, separate entity, The Inspiration Networks. Cerullo still travelled as a missionary, and in the 2014 World Conference, he stated that God told him that "Prophets never retire!". In 2015, at the age of 83, Cerullo toured Africa for nine days, during which time he held meetings in six African countries, preaching, holding training sessions and meeting with political leaders.
Смерть
Серулло скончался от осложнений, вызванных пневмонией, 11 июля 2020 года в возрасте 88 лет.
Cerullo died from complications of pneumonia on July 11, 2020, at the age of 88.
Общий
Некоторые критики считают Серулло фигурой, вызывающей споры, в связи с обеспокоенностью его финансовой деятельностью. Он был обвинен в уклонении от уплаты подоходного налога в Калифорнии. Эти обвинения были отклонены судом. Как христианин с частично еврейскими корнями, он проводил несколько евангелизационных кампаний, ориентированных на еврейскую общину, что вызвало осуждение со стороны антимиссионерских организаций и обвинения в недобросовестных методах. Хотя против министерства Серулло никаких обвинений не было выдвинуто, было установлено, что Серулло занижал свой доход в период с 1998 по 2000 год. Однако 8 августа 2007 года Окружной суд США по Южному округу Калифорнии постановил отклонить обвинительное заключение в связи с неточным разъяснением прокурором теста Даберштейна присяжным. Выдержка из постановления была опубликована на веб-сайте Серулло.
Cerullo is considered by some critics to be controversial, with concerns having been raised about his financial practices. He was indicted for income tax evasion in California. Those charges were dismissed by the court. As a Christian of partially Jewish origin, he has carried a few evangelistic campaigns targeted at the Jewish community, drawing some condemnation from anti missionary organizations and claims of deceptive practices. While no charges were brought against Cerullo's ministry, Cerullo was found to have underrepresented his income for 1998 through 2000. However, on August 8, 2007, the US District Court, Southern District of California ordered that the indictment be dismissed as a consequence of the prosecutor's inaccurate explanation of the Duberstein test to the jury. An extract from the ruling was published on Cerullo's website.
Великобритания
Деятельность Серулло в Соединенном Королевстве привлекла значительное критическое внимание, особенно в начале 1990-х годов. В 1991 году британские власти приостановили лицензию спутниковой станции за трансляцию программы «Победа с Моррисом Серулло». Лицензия была восстановлена после того, как станция согласилась предварять программу дисклеймером: «Всемирное евангелие Морриса Серулло не может подтвердить заявления, сделанные участниками, представленными в этой программе», и рекомендовать всем, страдающим от болезней, обратиться за медицинской помощью. После миссии Серулло в Эрлс-Корте, Лондон, в 1992 году документальный фильм на BBC, Newsround, сообщил, что женщина по имени Одри Рейнольдс прекратила прием лекарств от эпилепсии (хотя министерство никогда не инструктировало и не советовало ей это делать), после того, как она поверила в свое исцеление во время митинга Серулло. Впоследствии она умерла в результате приступа в ванне. Эта история также была опубликована в христианской газете. Другой отчет об этом крестовом походе утверждал, что Серулло объявил четырехлетнюю девочку, страдавшую от рака, свободной от болезни, однако она умерла от нее всего через два месяца. Серулло заявлял, что пожертвования на рассылку евангельских брошюр евреям приведут к обращению членов их семей в христианство. Крис Райт, ректор Всенационального христианского колледжа, осудил методы Серулло как «духовно извращенные и пастырски разрушительные». Главный раввин Джонатан Сакс был процитирован как выразивший «глубокую обеспокоенность миссионерской тактикой, направленной конкретно против евреев». Впоследствии Серулло был вызван на британском телевидении, чтобы представить три лучших примера заявленных чудесных исцелений для оценки группой врачей. Их окончательный отчет гласил: «Нет никаких доказательств того, что произошло что-либо, выходящее за рамки обычной клинической практики». 19 августа 1995 года Серулло дал развернутое интервью Эндрю Нилу для его британского ток-шоу «Это твоя жизнь?», произведенного Open Media для Channel 4. В 1996 году Евангельский альянс рассматривал, но отклонил предложение об исключении Серулло из организации после того, как Управление по стандартам рекламы удовлетворило четыре жалобы, связанные с его заявлениями о способности предлагать чудесное исцеление инвалидам. Позже Серулло покинул альянс. После отставки Серулло крупнейшая на тот момент церковь Великобритании, Кенсингтонский храм, также покинула Альянс в знак протеста. В 1999 году британский кабельный канал Christian Channel транслировал рекламу одного из европейских митингов Серулло, в которой утверждалось, что «сатанинские полчища» «оккупировали главные центры власти». В результате канал был оштрафован на 20 000 фунтов стерлингов за нарушение кодексов рекламы, требующих политической беспристрастности, за дискредитацию других религиозных убеждений, за потенциальное запугивание зрителей и за заявления, подрывающие «уважение к человеческому достоинству».
Cerullo's activities in the United Kingdom have attracted considerable critical attention, particularly during the early 1990s. In 1991, British authorities suspended the license of a satellite station for broadcasting the program, Victory with Morris Cerullo. The license was reinstated after the station agreed to precede the program with the disclaimer, "Morris Cerullo World Evangelism cannot substantiate the claims made by those participants featured in this programme," and advising all persons suffering from illness to seek medical attention. Following Cerullo's Mission at Earl's Court London in 1992, a documentary on the BBC, Newsround, reported that a lady called Audrey Reynolds stopped taking medication for epilepsy (although she was never instructed or advised to do so by the ministry) after she believed herself to have been healed during Cerullo's rally. She subsequently died following a seizure in her bath. The story was also reported in a Christian newspaper. Another report from this crusade claimed that Cerullo pronounced a four year old cancer sufferer to be free from the disease, yet she died from it just two months later. Cerullo has claimed that giving money to send evangelistic booklets to Jewish people would result in family members becoming Christians. Chris Wright, principal of All Nations Christian College, denounced Cerullo's methods as "spiritually perverted and pastorally disastrous". The Chief Rabbi Jonathan Sacks was quoted as being "deeply distressed by missionary tactics specifically targeted against Jews". Subsequently, Cerullo was challenged on British television to produce his three best examples of claimed miraculous healing for scrutiny by a panel of doctors. Their final report was "there is no evidence that anything has occurred that is outside the realm of normal clinical experience". On 19 August 1995 Cerullo was interviewed at length by Andrew Neil for his British one on one interview show Is This Your Life?, made by Open Media for Channel 4. In 1996 the Evangelical Alliance considered, but decided against, ejecting Cerullo after the Advertising Standards Authority upheld four complaints against him relating to his claims of being able to offer miraculous healing to the disabled. Cerullo later resigned from the alliance. Following Cerullo's resignation, Britain's then largest church, Kensington Temple, also left the Alliance in protest. In 1999, the Christian Channel, a UK cable channel, broadcast an advertisement for one of Cerullo's European rallies which claimed that "Satanic hordes" had "occupied the principal palaces of power." As a result, the channel was fined £20,000 for breaching advertising codes requiring political impartiality, for denigrating other religious beliefs, for potentially frightening viewers, and for making statements prejudicial of "respect for human dignity".
Индия
В 1992 году Серулло был выдворен из Индии после того, как на одном из его собраний вспыхнули беспорядки. Газета "Таймс оф Индия" от 17 октября 1992 года сообщала: "Моррис Серулло, так называемый чудотворный целитель, предпочитающий именоваться человеком Божьим, был объявлен "persona non grata" и выслан из страны полицией Калькутты этим утром, после того как массовое служение исцеления на Парк-Цирк-Майдане накануне вечером обернулось провалом, когда участники толпы вышли на сцену, ставя под сомнение действенность его целительной силы".
Cerullo was expelled from India in 1992 after disturbances erupted at one of his rallies. The Times of India on October 17, 1992, reported, "A so called miracle healer, Morris Cerullo, who prefers to call himself a man of God, was declared 'persona non grata' and bundled out of the country by Calcutta police this morning after mass healing services on Park Circus Maidan yesterday evening turned into a fiasco when members of the crowd stormed the dais challenging the efficacy of his healing power".
Бразилия
В 2009 году Серулло был приглашен в качестве гостя в телевизионную передачу в Бразилии. Во время интервью он представил телезрителям свое особое финансовое исцеление. Он попросил 900 бразильских реалов за возможность получить это «божественное жизненное помазание». Его действия были осуждены общим служителем Международной Церкви Бога (МКГИ) братом Эли Сориано (умершим).
In 2009, Cerullo was invited to be the guest in the television show in Brazil. During the interview, he introduced his special financial healing to the televiewers. He asked for 900 Brazilian Reals in order to avail this ‘God’s life time annointment’. His action was refuted by the overall servant of Members Church of God International (MCGI) Bro. Eli Soriano (deceased).