Моррис Серулло: Американ ділмешісі және уағызшысы (1931-2020)
Morris Cerullo
Моррис Серулло (1931-2020) – американдық евангелист, дін қызметкері. «Victory Today» телебағдарламасының жүргізушісі, 80-нен астам кітап авторы. Дін ақша жинау әдістері сынға ұшырады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық телеевангелист (1931–2020)
American televangelist (1931–2020)
Моррис Серулло (2 қазан 1931 – 10 шілде 2020) – американдық Пентикостшыл евангелист. Ол өз миссиясы үшін әлемді кеңінен аралап сапарлады. Ол Victory Today атты күнделікті телешоудың жүргізушісі болды және 80-нен астам кітап жариялады. 1990 жылы Серулло Джим Баккердің PTL миссиясының активтерін, соның ішінде The Inspiration Network кабельдік телеарнасын сатып алды. Ол кейбір қаржы жинау әрекеттері үшін, әсіресе Ұлыбританиядағы телешоуларындағы емдеу миссиясына қатысты мәлімдемелері үшін сынға ұшырады.
Morris Cerullo (October 2, 1931 – July 10, 2020) was an American Pentecostal evangelist. He traveled extensively around the world for his ministry. He hosted Victory Today, a daily television program, and published more than 80 books. Cerrullo bought the assets of Jim Bakker's PTL ministry in 1990 including The Inspiration Network cable television network. He was the subject of criticism for some of his fund raising efforts, and for claims made on television programmes, particularly in the UK, regarding his healing ministry.
Ерте өмір
Серрулло Нью-Джерси штатының Пасаик қаласында итальяндық әке мен орыс еврей анасының ұлы ретінде дүниеге келді. Оның ата-анасы ол өте кішкентай кезінде автокөлік апатында қаза болды. Ол түрлі жетімдер үйлерінде тәрбиеленді, соңғысы жақын орналасқан Клифтон қаласындағы православиелік еврейлердің жетімдер үйі болды. 14 жасында Клифтон жетімдер үйіндегі медбикенің көмегімен христиан дініне кірді. Біраз уақыттан кейін еврей жетімдер үйінің басшылары оның жаңа дінінің кейбір амалдарын орындауына шектеу қойды, сондықтан ол жетімдер үйінен қашып кетті. 16 жасында Құдайдан аян көргенін айтқаннан кейін, ол Інжілді уағыздауды бастады, онда ол тозақта азап шегіп жатқан адамдарды көрді. 1953 жылы Нью-Йорк штатындағы діни білім беру ортасын бітіріп, сол кездегі болашақ әйелі Терезаның көмегімен діни қызмет атқара бастады. 1950 жылдардың басында ол «Құдайлар Ассамблеясы» ұйымында дін қызметкері болып бекітілді.
Cerullo was born in Passaic, New Jersey, to an Italian father and a Russian Jewish mother. His parents died in an automobile accident when he was very young. He was raised in various orphanages, the last being an Orthodox Jewish orphanage in nearby Clifton, New Jersey. He converted to Christianity at age 14 with the guidance of a nurse in the Clifton orphanage. Soon after, Jewish orphanage directors restricted him from practicing certain matters of his new faith, so he ran away from the orphanage. He began preaching the gospel at the age of 16, after claiming to have seen a vision from God, in which he witnessed people suffering torments in Hell. He attended and graduated from divinity school in New York state in 1953, and began ministering with the help of his then soon to be bride, Theresa. In the early 1950s, he was ordained in the Assemblies of God.
Отбасы
Серуллолар үш баланың ата-анасы: Дэвид (1952 ж.т.), Сюзан (1954 ж.т.) және Марк (1957 ж.т.). Ол қайтыс болған кезде 7 немересі және 9 шөбересі болған.
The Cerullos are the parents of three children, David (b. 1952), Susan (b. 1954) and Mark (b. 1957). At the time of his death, he had 7 grandchildren and 9 great grandchildren.
Министрлік
Көп жылдар бойы Морис Серруло Мексика, Бразилия, Филиппин, Корея, Зимбабве, Оңтүстік Африка, Кения, Нигерия, Индонезия, Нидерланды және тағы да көптеген елдерде "Қызмет мектебін" қайта-қайта өткізді. Осы "SOM" кезінде конференция күндерінің бірінде ол ашық аспан астындағы жариялау жиынында немесе үлкен театр/аренада уағыз айтып, адамдарды Иса Мәсіхке адануға шақырып, содан кейін көпшілік арасында емделу үшін дұға ететін. Ол "Қызмет мектебінің" студенттеріне адамдардың куәліктерінен алынған мәліметтердің дұрыстығын тексеруді тапсыратын. Үлкен жаппай жиналыстардан кейін ол "SOM" студенттеріне сол хабарды өз елдестеріне жеткізуді міндеттейтін, бұл оларды жариялау жиынының нәтижелері шабыттандыратын. Серрулло өзі емес, Иса Мәсіхтің емші екенін жиі айтатын. Ол "Құрандағы және тірі сөздердегі" сенімді нығайтуға шақыратын.
For many years Morris Cerullo conducted repeated "Schools of Ministry" in several countries like Mexico, Brazil, the Philippines, Korea, Zimbabwe, South Africa, Kenya, Nigeria, Indonesia, Netherlands and many others. During these "SOMs" one of the days of the conferences he would preach in an open air crusade, or a large theater/arena, and lead people in a commitment to Jesus Christ and then would pray for healings to happen in the crowd. He would have the school of ministry students test the genuineness of the reports from the people's testimonies. After the large mass meetings he would charge the "SOM," School Of Ministry, students to reach out to their countrymen with the same message being inspired by the results of the public rally. Cerullo often stated that not he, but Jesus Christ was the healer. He would encourage faith in, as he would say, "the written and the living word of God."
Heritage USA (АҚШ мұра қоры)
1990 жылы Серулло Колумбиядағы (Оңтүстік Каролина) АҚШ Федералдық банкроттық сотынан Джим Баккердің банкрот болған PTL миссиясының активтерін сатып алды. Бұл активтердің ішінде Оңтүстік Каролина штатының Форт-Милл қаласындағы Heritage USA христиан тақырыбындағы ойын-сауық паркі де болды, ол Малайя Біріккен Индустриялары (Берхад) компаниясымен бірлесіп сатып алынды. Ойын-сауық паркіне жеңілдік карталарын беру мәселесінде бизнес серіктестерімен туындаған даудан кейін, Малайзиялық компания Серуллоның Heritage USA-дағы үлесін толығымен сатып алды.
In 1990, Cerullo purchased, from the United States Federal Bankruptcy Court in Columbia, South Carolina, the assets of Jim Bakker's bankrupt ministry, PTL. These assets included the Heritage USA Christian theme park in Fort Mill, South Carolina, which he purchased in partnership with Malayan United Industries (Berhad). After a dispute with his business partners over his issuance of discount cards to the theme park, the Malaysian entity bought out Cerullo's interest in Heritage USA.
"Ілхам желісі" (INSP)
Heritage USA сатып алу туралы келісімнің бір бөлігі ретінде банкрот соты сонымен қатар Cerullo-ның PTL кабельдік телеарнасының желісін – The Inspiration Network-ті 7 миллион долларға сатып алу ұсынысын мақұлдады. Арна желісі INSP The Inspiration Network деп қайта аталды және жаңа, тәуелсіз ұйым – The Inspiration Networks-қа берілді. Серрулло миссионерлік қызметін жалғастырды, ал 2014 жылғы Әлемдік конференцияда Құдай оған "Пайғамбарлар зейнетке шықпайды!" дегенді айтқанын мәлімдеді. 2015 жылы, 83 жасқа толғанда Серрулло Африкаға тоғыз күндік сапар жасады, осы кезеңде ол алты африкалық елде жиналыстар өткізіп, уағыз айтты, оқу курстарын ұйымдастырды және саяси лидерлермен кездесті.
As a part of his agreement to purchase Heritage USA, the bankruptcy court also approved Cerullo's $7 million offer to purchase PTL's cable television network, The Inspiration Network, which was renamed INSP The Inspiration Network and transferred into a new, separate entity, The Inspiration Networks. Cerullo still travelled as a missionary, and in the 2014 World Conference, he stated that God told him that "Prophets never retire!". In 2015, at the age of 83, Cerullo toured Africa for nine days, during which time he held meetings in six African countries, preaching, holding training sessions and meeting with political leaders.
Өлім
Серулло 2020 жылдың 11 шілдесінде 88 жасында пневмонияның салдарынан қайтыс болды.
Cerullo died from complications of pneumonia on July 11, 2020, at the age of 88.
Жалпы
Кейбір сыншылар Серуллоны даулы тұлға деп санайды, оның қаржылық тәжірибесіне қатысты алаңдаушылықтар айтылды. Ол Калифорния штатында табыс салығын төлеуден жалтарғандығы үшін сотқа тартылды. Бірақ сот бұл айыптауларды қараусыз қалдырды. Өзінің тегі жартылай еврей болған христиан ретінде, ол еврей қауымына бағытталған бірнеше жаңарушылық науқандарын өткізді, бұл антимиссионерлік ұйымдардың наразылығын тудырып, оның алдамшылық әрекеттерге қатысты екенін мәлімдеді. Серуллоның миссиясына қарсы ешқандай айып тағылмаса да, ол 1998-2000 жылдар аралығындағы табысын кем көрсеткені анықталды. Дегенмен, 2007 жылдың 8 тамызында АҚШ-тың Калифорния штатының оңтүстік округі соты прокурордың алқабилерге Дуберштейн тестін дұрыс түсіндірмегеніне байланысты айыптауды жоққа шығарды. Сот шешімінің бір бөлігі Серуллоның веб-сайтында жарияланды.
Cerullo is considered by some critics to be controversial, with concerns having been raised about his financial practices. He was indicted for income tax evasion in California. Those charges were dismissed by the court. As a Christian of partially Jewish origin, he has carried a few evangelistic campaigns targeted at the Jewish community, drawing some condemnation from anti missionary organizations and claims of deceptive practices. While no charges were brought against Cerullo's ministry, Cerullo was found to have underrepresented his income for 1998 through 2000. However, on August 8, 2007, the US District Court, Southern District of California ordered that the indictment be dismissed as a consequence of the prosecutor's inaccurate explanation of the Duberstein test to the jury. An extract from the ruling was published on Cerullo's website.
Ұлыбритания
Cerullo-ның Ұлыбританиядағы қызметі, әсіресе 1990 жылдардың басында, көптеген сыншыл назар аударды. 1991 жылы британдық билік "Моррис Серулломен жеңіс" бағдарламасын көрсеткені үшін спутниктік станцияның лицензиясын тоқтатты. Станция "Моррис Серруло әлемдік евангелизм" бағдарламасына қатысушылардың мәлімдемелерін растай алмайды" деген жазбаны бағдарлама басталғанға дейін қосуға келіскеннен кейін лицензия қайта жаңартылды, сондай-ақ барлық ауруға шалдыққан адамдарға медициналық көмек алуға кеңес берілді. 1992 жылы Лондондағы Эрл сотында Серуллоның миссиясынан кейін BBC-нің Newsround бағдарламасында Одри Рейнольдс есімді әйелдің Серуллоның митингісінде емделгенін сезінгеннен кейін эпилепсияға арналған дәрі-дәрмектерді қабылдауын тоқтатқаны туралы хабарланды (бірақ оған министрлік ешқандай нұсқау немесе кеңес бермеген). Кейін ол ваннада ұстап алғаннан кейін қайтыс болды. Бұл оқиға христиан газетінде де жарияланды. Осы жорықтан алынған тағы бір хабарда Серулло төрт жасар қатерлі ісікпен ауыратын қызды аурудан құтқарғанын мәлімдеді, бірақ ол екі айдан кейін қайтыс болды. Серулло еврей халқына евангелистік буклеттерді жіберу үшін ақша берудің нәтижесінде отбасы мүшелерінің христиан дініне өтуіне себеп болатынын айтты. All Nations Christian College-тің директоры Крис Райт Серуллоның әдістерін "рухани бұрмаланған және пасторлық тұрғысынан апатты" деп сынады. Бас раввин Джонатан Сакс "миссионерлердің еврейлерге қарсы қолданатын тактикасынан қатты алаңдалғанын" мәлімдеді. Кейіннен Серулло британдық теледидардағы эфирде үш ең жақсы керемет емделу мысалын дәрігерлер тобының қарауына ұсынуға шақырылды. Олардың қорытынды есебінде "қалыпты клиникалық тәжірибеден тыс ештеңе болғандығын көрсететін ешқандай дәлел жоқ" делінді. 19 тамыз 1995 жылы Серулло Эндрю Нилдің 4-арна үшін Open Media компаниясы түсірген "Бұл сіздің өміріңіз бе?" атты сұхбат бағдарламасында кеңінен сұхбат берді. 1996 жылы Евангелистік Альянс Серуллоны шығаруды қарастырды, бірақ жарнама стандарттары органы оның мүгедектерді керемет түрде емдеуге қабілеттілігі туралы төрт шағымын растады. Кейін Серулло Альянстан кетті. Серуллоның отставкасынан кейін Ұлыбританияның сол кездегі ең ірі шіркеуі Кенсингтон ғибадатханасы да наразылық білдіріп Альянстан шықты. 1999 жылы Ұлыбританияның Christian Channel телеарнасы Серуллоның еуропалық митингілерінің біріне арналған жарнаманы көрсетті, онда "шайтандық әскерлер" "үкіметтің басты сарайларын басып алды" деп мәлімделді. Нәтижесінде телеарна саяси бейтараптықты талап ететін жарнамалық кодекстерді бұзғаны, басқа діни сенімдерді кемсіткені, көрермендерді қорқытқандығы және "адамның қадір-қасиетіне" зиян келтіретін мәлімдеме жасағаны үшін 20 000 фунт стерлинг айыппұл төледі.
Cerullo's activities in the United Kingdom have attracted considerable critical attention, particularly during the early 1990s. In 1991, British authorities suspended the license of a satellite station for broadcasting the program, Victory with Morris Cerullo. The license was reinstated after the station agreed to precede the program with the disclaimer, "Morris Cerullo World Evangelism cannot substantiate the claims made by those participants featured in this programme," and advising all persons suffering from illness to seek medical attention. Following Cerullo's Mission at Earl's Court London in 1992, a documentary on the BBC, Newsround, reported that a lady called Audrey Reynolds stopped taking medication for epilepsy (although she was never instructed or advised to do so by the ministry) after she believed herself to have been healed during Cerullo's rally. She subsequently died following a seizure in her bath. The story was also reported in a Christian newspaper. Another report from this crusade claimed that Cerullo pronounced a four year old cancer sufferer to be free from the disease, yet she died from it just two months later. Cerullo has claimed that giving money to send evangelistic booklets to Jewish people would result in family members becoming Christians. Chris Wright, principal of All Nations Christian College, denounced Cerullo's methods as "spiritually perverted and pastorally disastrous". The Chief Rabbi Jonathan Sacks was quoted as being "deeply distressed by missionary tactics specifically targeted against Jews". Subsequently, Cerullo was challenged on British television to produce his three best examples of claimed miraculous healing for scrutiny by a panel of doctors. Their final report was "there is no evidence that anything has occurred that is outside the realm of normal clinical experience". On 19 August 1995 Cerullo was interviewed at length by Andrew Neil for his British one on one interview show Is This Your Life?, made by Open Media for Channel 4. In 1996 the Evangelical Alliance considered, but decided against, ejecting Cerullo after the Advertising Standards Authority upheld four complaints against him relating to his claims of being able to offer miraculous healing to the disabled. Cerullo later resigned from the alliance. Following Cerullo's resignation, Britain's then largest church, Kensington Temple, also left the Alliance in protest. In 1999, the Christian Channel, a UK cable channel, broadcast an advertisement for one of Cerullo's European rallies which claimed that "Satanic hordes" had "occupied the principal palaces of power." As a result, the channel was fined £20,000 for breaching advertising codes requiring political impartiality, for denigrating other religious beliefs, for potentially frightening viewers, and for making statements prejudicial of "respect for human dignity".
Үндістан
1992 жылы оның митингілерінің бірінде туған тәртіпсіздіктерден кейін Серулло Үндістаннан қуылды. 1992 жылдың 17 қазанындағы "Таймс оф Индия" газетінде былай делінген: "Өзін Құдайдың адамы деп атауды ұнататын, сонымен қатар кереметпен емдейтін Морис Серулло бүгін таңертең Калькутта полициясы тарапынан "персона нон грата" деп жарияланып, елден шығарылды. Кеше кешке Парк Сиркус Майданында өткен жаппай емдеу шаралары оның емдеу күшінің тиімділігіне күдік тудырған көрермендердің сахнаға шабуылынан кейін сәтсіздікке ұшырады."
Cerullo was expelled from India in 1992 after disturbances erupted at one of his rallies. The Times of India on October 17, 1992, reported, "A so called miracle healer, Morris Cerullo, who prefers to call himself a man of God, was declared 'persona non grata' and bundled out of the country by Calcutta police this morning after mass healing services on Park Circus Maidan yesterday evening turned into a fiasco when members of the crowd stormed the dais challenging the efficacy of his healing power".
Бразилия
2009 жылы Серулло Бразилиядағы телешоуға қонақ ретінде шақырылды. Сұхбат барысында ол телекорушыларға өзінің ерекше қаржылық емдеуін таныстырды. Ол осы «Құдайдың өмір бойына берген нығматына» қол жеткізу үшін 900 бразилиялық реал сұрады. Оның бұл әрекеті «Members Church of God International» (MCGI) шіркеуінің бас қызметшісі, Брау. Илай Сориано (қайтыс болған) тарапынан жоққа шығарылды.
In 2009, Cerullo was invited to be the guest in the television show in Brazil. During the interview, he introduced his special financial healing to the televiewers. He asked for 900 Brazilian Reals in order to avail this ‘God’s life time annointment’. His action was refuted by the overall servant of Members Church of God International (MCGI) Bro. Eli Soriano (deceased).