Атакора – северо-западный департамент Бенина: горы, города Натингу и Тангиета, национальный парк Пенджари и дома Тата Сомба. Туризм и география Бенина.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Департамент Бенина
Department of Benin
Атакора (также пишется как Атакора, назван в честь гор Атакора) — самый северо-западный департамент Бенина. Он граничит с Того на западе и Буркина-Фасо на севере, а внутри Бенина — с департаментами Алибори, Боргу и Донга. Крупнейшие города Атакоры — Натитингу и Тангиэта, а основные туристические достопримечательности — дома тата сомба, Национальный парк Пенджари и многочисленные водопады. В 1999 году департамент Атакора был разделён, при этом его южная часть была выделена в новообразованный департамент Донга. Столица департамента Атакора — Натитингу, расположенный среди гор Атакора. Общая численность населения департамента составляла 772 262 человека, из которых 380 448 мужчин и 391 814 женщин. Доля женщин составляла 50,70%. Сельское население составляло 62,80%, а городское — 37,20%. Общая численность трудоспособного населения в департаменте составляла 170 333 человека, из которых 27,20% — женщины. Доля домохозяйств, не имеющих образования, составляла 72,80%.
Atakora (also spelled Atacora, named for the Atakora Mountains) is the northwesternmost department of Benin. Externally it borders Togo to the west and Burkina Faso to the north; internally it borders the departments of Alibori, Borgou and Donga. Major towns in the Atakora include Natitingou and Tanguiéta, and the major tourist areas include the Tata Somba houses, Pendjari National Park, and various waterfalls. The department of Atakora was bifurcated in 1999, with its southern territory removed to form the newly created Donga Department. The capital of Atakora Department is Natitingou, which lies among the Atakora Mountains. , the total population of the department was 772,262, with 380,448 males and 391,814 females. The proportion of women was 50.70%. The total rural population was 62.80%, while the urban population was 37.20%. The total labour force in the department was 170,333, of which 27.20% were women. The proportion of households with no level of education was 72.80%.
География
Департамент Атакора расположен на северо-западе Бенина, граничит с Буркина-Фасо на севере, департаментом Алибори и департаментом Боргу на востоке, департаментом Донга на юге и Того на западе. Рельеф местности преимущественно гористый и покрыт лесами, здесь берут начало два притока реки Нигер – река Мекру и река Пенджари. Часть горного массива Атакора находится в этом регионе и простирается на северо-восток Того. Горный массив характеризуется многочисленными областями дambo (мелководными заболоченными участками) и верховыми болотами. Большая часть национального парка Пенджари расположена в пределах Атакоры. Северные регионы Бенина получают один сезон дождей с мая по сентябрь, в то время как южные регионы – два сезона дождей: с марта по июль и с сентября по ноябрь. С северо-востока в месяцы с декабря по март дуют ветры гарматтан. В среднем в стране выпадает около осадков в год.
Atakora Department is located in the northwest of Benin, bordering Burkina Faso to the north, Alibori Department and Borgou Department to the east, Donga Department to the south and Togo to the west. The terrain is mainly forested mountains, from which two tributaries of the Niger River the Mékrou River and the Pendjari River originate. Part of the Atakora Mountain Range is located in the region and continues into northeastern Togo. The mountain range is characterised by numerous dambo areas (shallow wetlands) and head swamps. The bulk of the Pendjari National Park lies within Atakora. The northern regions of Benin receive one season of rainfall from May to September, compared to the southern regions which receive two spells of rain from March to July and September to November. Harmattan winds blow from the northeast during the months of December to March. The country receives an average annual rainfall of around .
Поселения
Натитингу — столица департамента; другие крупные населённые пункты включают Букумбе, Бирни, Фиру, Куанде, Пехунко, Порга, Тангиэта и Тукунтуна.
Natitingou is the departmental capital; other major settlements include Boukoumbé, Birni, Firou, Kouandé, Péhunco, Porga, Tanguiéta and Toucountouna.
Административные подразделения
Департамент Атакора был разделён в 1999 году, когда его южная часть была передана в новообразованный департамент Донга. Столица департамента – Натитингу. Муниципалитеты и коммунальные советы избирают представителей, которые управляют административным управлением регионов. Последние выборы в муниципальные и коммунальные советы прошли в июне 2015 года.
The department of Atakora was bifurcated in 1999, when its southern territory was transferred to the newly created Donga Department. The capital of the department is Natitingou. Municipalities and communal councils have elected representatives who manage the administration of the regions. The latest elections of the municipal and communal councils were held in June 2015.