Дэниел Картер Бирд: Художник, писатель и основоположник скаутинга.
Daniel Carter Beard
Дэниел Бирд (1850-1941) – американский художник, писатель, основатель организации "Сыны Даниэля Буна", повлиявшей на создание скаутов США. Биография и творчество.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский художник и писатель (1850–1941)
American artist and writer (1850–1941)
Дэниел Картер "Дядя Дэн" Берд (21 июня 1850 – 11 июня 1941) был американским иллюстратором, автором, лидером молодежных организаций, сторонником джорджизма и социальным реформатором, основавшим в 1905 году организацию "Sons of Daniel Boone", которую Берд впоследствии объединил с "Boy Scouts of America" (BSA).
Daniel Carter "Uncle Dan" Beard (June 21, 1850 – June 11, 1941) was an American illustrator, author, youth leader, Georgist and social reformer who founded the Sons of Daniel Boone in 1905, which Beard later merged with the Boy Scouts of America (BSA).
Ранние годы
Берд родился в Цинциннати, штат Огайо, в семье художников. В юности, живя в Пейнсвилле, он исследовал леса и делал наброски природы. Его отцом был художник Джеймс Генри Берд, а матерью – Мэри Кэролайн (Картер) Берд. Его дядей был художник Уильям Холбрук Берд. Он жил по адресу 322 East Third Street в Ковингтоне, штат Кентукки, недалеко от реки Ликинг, где узнал истории о жизни кентуккийских пионеров. Он начал свою карьеру с работы инженером и геодезистом. Он учился в художественной школе в Нью-Йорке. Он написал серию статей для журнала St. Nicholas Magazine, которые впоследствии стали основой для книги «The American Boy's Handy Book». Он был членом Студенческой художественной лиги, где в 1883 году познакомился и подружился с Эрнестом Томпсоном Сетоном. Он проиллюстрировал ряд книг для Марка Твена и других авторов, таких как Эрнест Кросби. В 1886 году Дэниел Картер Берд присоединился к движению за единый налог Генри Джорджа и стал убежденным сторонником философии георгизма. Он написал несколько романов на эту тему (например, «Лунный свет» и «Шесть футов романтики»). С одобрения Марка Твена иллюстрации Берда к книге «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура» представляли собой георгистскую интерпретацию этой истории. В 1908 году, проживая в Реддинге, штат Коннектикут, Берд был среди тех, кто встречал Марка Твена по прибытии в его новую виллу Стормфилд. Берд стал редактором журнала Recreation, основанного его другом Джорджем О. Шилдсом, и писал ежемесячную колонку для юношества. В 1905 году он основал организацию Sons of Daniel Boone, опираясь на американские традиции фронтира. Позже он перенес свою колонку в журнал Woman's Home Companion. После конфликтов с новым редактором он перешел в Pictorial Review. Поскольку права на название оставались у Woman's Home Companion, он просто переименовал организацию в Boy Pioneers of America. Берд был давним и влиятельным членом Клуба любителей костров Америки (Camp Fire Club of America).
Beard was born in Cincinnati, Ohio, into a family of artists. As a youth in Painesville, he explored the woods and made sketches of nature. His father was the artist James Henry Beard and his mother was Mary Caroline (Carter) Beard. His uncle was the artist William Holbrook Beard. He lived at 322 East Third Street in Covington, Kentucky near the Licking River, where he learned the stories of Kentucky pioneer life. He started an early career as an engineer and surveyor. He attended art school in New York City. He wrote a series of articles for St. Nicholas Magazine that later formed the basis for The American Boy's Handy Book. He was a member of the Student Art League, where he met and befriended Ernest Thompson Seton in 1883. He illustrated a number of books for Mark Twain, and for other authors such as Ernest Crosby. In 1886, Daniel Carter Beard joined Henry George's Single tax movement and became a strong advocate of the Georgist philosophy. He wrote several novels about the subject (such as Moonblight and Six Feet of Romance). With Mark Twain's approval, Beard's illustrations for A Connecticut Yankee in King Arthur’s Court were a Georgist interpretation of the story. In 1908 while living in Redding, Connecticut, Beard was among those on hand to welcome Mark Twain upon his arrival to the author's new villa Stormfield. Beard became the editor of Recreation magazine launched by his friend George O. Shields and wrote a monthly column for youth. He founded the Sons of Daniel Boone in 1905, basing it on American frontier traditions. He later moved his column to Woman's Home Companion. After conflicts with a new editor, he moved to the Pictorial Review. Since Women's Home Companion retained the rights to the name, he simply renamed the organization to Boy Pioneers of America. Beard was a longstanding and influential member of the Camp Fire Club of America.
Скауты
В 1910 году Берд объединил свою организацию с Boy Scouts of America при её основании. Берд стал одним из первых национальных комиссаров скаутов и служил в этой должности 30 лет. Позже он стал редактором журнала Boys’ Life, официального издания BSA, и писал ежемесячную колонку для юношества. Работы Берда и Эрнеста Томпсона Сетона во многом легли в основу традиционного скаутского движения. Берд также помог своей сестре организовать организацию Camp Fire Girls. Берд был масоном, принятым в ложу «Mariners Lodge» № 67 (Нью-Йорк). В его честь названа награда для масонских скаутов. Берд основал первый отряд бойскаутов (Troop 1) в Флашинге, штат Нью-Йорк, который считается одним из старейших непрерывно действующих отрядов бойскаутов в Соединенных Штатах. Он получил звание «Орёл-скаут» в возрасте 64 лет 15 февраля 1915 года. До учреждения награды «Выдающийся Орёл-скаут» Дэн Берд был удостоен единственного «Золотого значка Орла», врученного на Второй Национальной конференции по подготовке руководителей скаутов, проходившей в 1922 году в Блю-Ридже, Северная Каролина. Он был похоронен недалеко от своего дома на кладбище Брик-Черч в Спринг-Вэлли, штат Нью-Йорк. Национальным программным директором Boy Scouts of America, Э. Урнером Гудманом, было поручено организовать похороны любимого юношеского лидера в Сафферне. По оценкам, около 2000 человек выстроились вдоль трассы похоронной процессии до кладбища в Монси, штат Нью-Йорк, где 127 бойскаутов сформировали почетный караул и помогали регулировать движение.
Beard merged his organization into the Boy Scouts of America when it was founded in 1910. Beard became one of the first National Scout commissioners of the Boy Scouts and served it for 30 years. He later became the editor of Boys' Life magazine, the BSA official magazine, and wrote a monthly column for youth. The work of both Beard and Ernest Thompson Seton are in large part the basis of the Traditional Scouting movement. Beard also helped his sister organize the Camp Fire Girls. Beard was a Freemason, initiated in the Mariners Lodge No. 67 (New York City). An award for Masonic Scouters has been named in his honor. Beard founded Boy Scout Troop 1 in Flushing, New York, which is believed to be one of the oldest continuously chartered Boy Scout Troops in the United States. He became an Eagle Scout at the age of 64 on February 15, 1915. Prior to the establishment of the Distinguished Eagle Scout Award, Dan Beard was recipient of the only "gold Eagle badge" awarded at the Second National Training Conference of Scout Executives held in 1922 in Blue Ridge, North Carolina. He was buried near his home at the Brick Church Cemetery in Spring Valley, New York. The National Program Director of the Boy Scouts of America, E. Urner Goodman, was selected to be in charge of the beloved youth leader's funeral in Suffern. An estimated 2,000 people lined the funeral route to the cemetery in Monsey, New York, where 127 Boy Scouts formed an honor guard and assisted with traffic control.