Введение
Каршалтон — город с историческим центром в южном Лондоне, Англия, в пределах лондонского боро Саттон. Он расположен в 15 км к юго-западу от Чаринг-Кросс, в долине реки Уэндл, одним из истоков которой являются Каршалтонские пруды, расположенные в центре деревни. До создания Большого Лондона в 1965 году Каршалтон входил в административное графство Суррей. Каршалтон состоит из нескольких районов. Главный центр, деревня Каршалтон, отличается живописным и колоритным видом. В его центре расположены два прилегающих пруда, с видом на которые с южной стороны возвышается церковь Всех Святых, внесенная в список памятников архитектуры II категории, а с северной — Викторианский парк Гроув. Музей Ханивуд, также внесенный в список II категории, находится на западной стороне, в нескольких метрах от воды. Здесь есть ряд других охраняемых зданий, а также три зоны охраны, включая одну в деревне. Помимо Музея Ханивуд, в Каршалтоне есть и другие культурные достопримечательности, такие как театр имени Чарльза Крайера и художественная галерея в парке Окс. Здесь также находится Саттонский экологический центр, и каждый год к югу от деревни, в парке Каршалтон, проводится экологическая ярмарка. Каршалтон входит в состав парламентского округа Каршалтон и Уоллингтон, образованного в 1983 году. Томом Брейком (либерал-демократ) был депутатом парламента от этого округа с 1997 по 2019 год. По состоянию на 2019 год действующим депутатом является Эллиот Колбурн (консерватор). Согласно переписи 2001 года, общая численность населения пяти районов, составляющих Каршалтон, составляла 45 525 человек. Большинство населения Каршалтона относится к социально-экономической группе ABC1. В переписи 2011 года районы были объединены в три, с общей численностью населения 29 917 человек. Согласно записям, сделанным до норманнского завоевания, в этом месте находилось пять маноров, принадлежавших пяти свободным землевладельцам. Деревня входила в англосаксонское административное деление Уоллингтон-Хундред. В Книге Страшного суда Каршалтон упоминается как Ольтон. Он принадлежал Гойсфриду (Джеффри) де Мандевилю. Его владения, согласно Книге Страшного суда, составляли: 3,5 гайды; 1 церковь, 10 плугов, 1 мельница стоимостью 1 фунт 15 шиллингов 0 пенсов, луга, лесная местность стоимостью 2 свиньи. Доход составлял 15 фунтов 10 шиллингов 0 пенсов. В эпоху Книги Страшного суда в Каршалтоне были церковь и водяная мельница, а поселение состояло из нескольких разбросанных по территории хуторов, а не из единой компактной деревни. В Средние века земля в деревне в основном обрабатывалась в виде ряда открытых полей, разделенных на полосы. Количество полос, которыми владел каждый землевладелец, примерно соответствовало его богатству. На юге прихода также была открытая местность для выпаса овец. В викторианскую эпоху и в начале 20-го века Каршалтон был известен своими лавандовыми полями (см. ниже раздел «Достопримечательности»), но растущий спрос на землю под жилую застройку положил конец коммерческому выращиванию. Комиссия по военным захоронениям Содружества зарегистрировала 78 гражданских лиц, погибших в Каршалтоне во время Второй мировой войны. Каршалтон входил в состав городского округа Каршалтон с 1894 по 1965 год; UDC располагался в офисах Совета Каршалтона на площади до 1920-х годов, когда он переехал в Гроув.
Carshalton (/k//ɑr/'/ʃ//ɔː//l//t//ə//n/// karSHAWLtən) is a town, with a historic village centre, in south London, England, within the London Borough of Sutton. It is situated 9.5 mile (15 km) south southwest of Charing Cross, in the valley of the River Wandle, one of the sources of which is Carshalton Ponds in the middle of the village. Prior to the creation of Greater London in 1965, Carshalton was in the administrative county of Surrey. Carshalton consists of a number of neighbourhoods. The main focal point, Carshalton Village, is visually scenic and picturesque. At its centre it has two adjoining ponds, which are overlooked by the Grade II listed All Saints Church on the south side and the Victorian Grove Park on the north side. The Grade II listed Honeywood Museum sits on the west side, a few yards from the water. There are a number of other listed buildings, as well as three conservation areas, including one in the village. In addition to Honeywood Museum, there are several other cultural features in Carshalton, including the Charles Cryer Theatre and an art gallery in Oaks Park. It is also home to the Sutton Ecology Centre, and every year an environmental fair is held in Carshalton Park to the south of the village. Carshalton is part of the Carshalton and Wallington parliamentary constituency formed in 1983. Tom Brake (Liberal Democrat) was its MP from 1997 to 2019. as of 2019, Elliot Colburn (Conservative) is the current MP. The combined population of the five wards comprising Carshalton was 45,525 at the 2001 census. A majority of the population of Carshalton is in the ABC1 social group. In the 2011 Census the wards had been merged into 3 with a total population of 29,917. Prior to the Norman Conquest it is recorded that there were five manors in this location owned by five freemen. The village lay within the Anglo Saxon administrative division of Wallington hundred. Carshalton appears in Domesday Book as Aultone. It was held by Goisfrid (Geoffrey) de Mandeville. Its domesday assets were: 3½ hides; 1 church, 10 ploughs, 1 mill worth £1 15s 0d, of meadow, woodland worth 2 hogs. It rendered £15 10s 0d. In the Domesday era there was a church and a water mill in Carshalton, which was then still made up of a number of hamlets dotted around the area, as opposed to a single compact village. In the Middle Ages the land in the village was generally farmed in the form of a number of open fields, divided into strips. The number of strips which each land owner possessed was based roughly on his wealth. There was also an area of open downland in the south of the parish for grazing sheep. During the Victorian era and into the early 20th century, Carshalton was known for its lavender fields (also see below under "Landmarks"), but the increasing land demand for residential building put an end to commercial growing. The Commonwealth War Graves Commission lists 78 civilian casualties in Carshalton during World War II. Carshalton formed part of the Carshalton Urban District from 1894 to 1965; the UDC was based at the Carshalton Council Offices in The Square until the 1920s when it moved to The Grove.
География
Центральный Каршалтон, с его прудами и Хай-стрит, сохраняет деревенский характер, несмотря на то, что оживленная автомагистраль A232 проходит через эту местность. Ряд зданий и открытых пространств находятся под охраной как часть заповедной зоны деревни Каршалтон, статус которой был присвоен ей боро Саттон. В 1993 году границы зоны были расширены, включив в себя части Милл-Лейн, а также части площади и Талбот-роуд, где расположена резиденция прихода церкви Всех Святых. В заповедной зоне находится множество зданий, имеющих статус памятников архитектуры и внесших вклад в историческое значение района, и она широко признана как обладающая одной из лучших исторических архитектур и планировок дорог в боро. Примером является Стоун-Корт, здание начала XIX века с домом привратника, расположенное на северной окраине Гров-парка. Паб "The Sun" – прекрасный образец викторианской декоративной кирпичной кладки, который положительно влияет на облик заповедной зоны. Заповедная зона также включает в себя исторически важные парковые земли, в том числе территорию поместья Каршалтон-Хаус (где расположены католическая школа Святой Филомены, начальная школа Святой Марии, детская школа Святой Марии и водонапорная башня) и Гров-парк (где находится The Grove). Другими заповедными зонами в Каршалтоне являются заповедная зона Wrythe Green и заповедная зона Park Hill. Саттон расположен в 1,2 мили (2 км) к западу от центра Каршалтона, и его центральная улица, идущая с востока на запад, может рассматриваться как продолжение главной улицы Каршалтона – почти прямой автомагистрали, ведущей в Орпингтон через Кройдон, начинающейся в Иуэлле. Каршалтон-он-Хилл – это жилой район, расположенный на высоком меловом плато к югу от парка Каршалтон, от Боундери-роуд на востоке, Крайтон-роуд/авеню королевы Марии/Даймонд-Джубили-Уэй на западе и небольших фермерских хозяйств Литтл Вудкотт на юге. В самом сердце Каршалтона-он-Хилл находится парк Стэнли (который часто используется для обозначения этого района). Каршалтон Бичс – это район к западу от Каршалтона-он-Хилл, от Крайтон-роуд/авеню королевы Марии/Даймонд-Джубили-Уэй на востоке, Банстед-роуд/Банстед-роуд-Саут на западе и Фэрлаун-роуд на юге. Он вырос вокруг железнодорожной станции, названной в честь Бичс-авеню, улицы, расположенной рядом с ней, которая, в свою очередь, названа в честь буковых деревьев, высаженных вдоль нее. Район Wrythe расположен между деревней Каршалтон на юге и Сент-Хелие на северо-западе. Считается, что его название происходит от ржи, которая когда-то выращивалась в этой местности, или от англосаксонского слова "rithe", означающего небольшой ручей. Во время римской оккупации Британских островов недалеко от зеленой лужайки, прилегающей к автозаправочной станции BP, находился небольшой родник. Римская активность в этом районе подтверждается тем фактом, что когда-то в Беддингтоне, всего в нескольких милях отсюда, была построена римская вилла, а в окрестностях сохранились дороги римского происхождения. Родник со временем исчез под землей, и коллектор, который он питает, впадает в реку Уандл возле Хакбриджа.
Церковь Всех Святых
Англиканская приходская церковь Всех Святых, имеющая статус II*, расположена на западном конце главной улицы Каршалтона, напротив Каршалтонских прудов. Церковь стоит на этом месте как минимум с нормандских времен, а возможно, и гораздо дольше. В нынешней церкви сохранились элементы постройки XII века; башня – самая старая часть здания, и считается, что она была возведена еще до нормандского завоевания. На протяжении веков церковь неоднократно расширялась: северная сторона, которую обычно видят посетители первой, представляет собой викторианский фасад, построенный преимущественно из темного кремня; однако южная сторона более ранняя и несет следы многочисленных переделок. Наиболее значительные изменения в здании произошли в 1891 году, когда были пристроены новый неф и северный придел. Впечатляющая галерея в западной части, где размещен большой трехмануальный орган Уиллиса, была спроектирована англо-католическим архитектором Нинианом Компером. Сразу за церковной оградой находится источник, известный в народе как "Источник Анны Болейн". По преданию, он получил свое название из-за того, что появился, когда лошадь Анны Болейн ударила копытом по камню, и забил источник воды. Однако более вероятным объяснением является то, что название произошло от искажения слова "Булонь". Графы Булоньские владели землей здесь в XII веке, и рядом с источником могла находиться часовня, посвященная Богородице Булоньской.
"Лоджа клубники"
Построенный в 1685 году, Strawberry Lodge – одно из старейших зданий Каршалтона. Он был возведен Джозиасом Девайем, который в исторических документах того времени упоминался как «ткач и житель Лондона». В конце XVII века Джозиас переехал из Чилворта в Каршалтон, чтобы управлять пороховой мельницей на реке Уэндл, и решил поселиться неподалеку, в Strawberry Lodge. Расположенный на углу улиц Строберри Лэйн и Милл Лэйн, Strawberry Lodge принадлежит баптистской церкви Каршалтона. Помимо богослужений, в течение недели здание используется как конференц- и учебный центр. В 1990-х годах баптистская церковь, при поддержке боро Саттон, провела реставрацию этого объекта.
Лавандовые поля
Здесь два исторических поля лаванды. Одно, расположенное на Окс Уэй в Каршалтон Бичс, – это некоммерческий общественный проект, который управляет тремя акрами лаванды. Другое, коммерческий участок площадью 25 акров в Кройдон-Лейн под названием Мэйфилд, пользуется популярностью у туристов. Он находится в границах избирательного округа Каршалтон-Саут и Часовой палаты в лондонском боро Саттон. Когда-то эта местность была известна как "мировая столица лаванды". С XVIII до начала XX века Северные холмы Суррея, с их меловыми, хорошо дренируемыми почвами, идеально подходящими для выращивания лаванды, были центром мирового производства лаванды. Это была очень процветающая отрасль местного сельского хозяйства. Синие поля можно было увидеть повсюду в Митчеме, Кройдоне, Уоллингтоне, Банстеде, Каршалтоне и Саттоне. О масштабах производства свидетельствует тот факт, что в 1914 году газета Daily News смогла заявить:
Водяная башня Каршалтон-хаус
Водяная башня (или Bagnio, как она была известна в то время) была построена в начале XVIII века, главным образом для размещения насоса, приводимого в действие водой, который снабжал водой дом Каршалтон (ныне школа Святой Филомены) и фонтаны в его садах. Здание изначально планировалось как многофункциональное и включает в себя оранжерею, салон и ванную комнату с сохранившейся оригинальной дельфтской плиткой. Вокруг Водяной башни разбит сад, в котором находится эрмитаж XVIII века, отреставрированный в начале 1990-х годов, а также мост в рустикальном стиле "Folly Bridge".
Дом в маленькой Голландии
Дом Литтл Холланд в Каршалтон Бичс был домом художника и дизайнера Фрэнка Дикинсона (1874–1961). Интерьер Дикинсона в стиле «Искусства и ремесла» находился под влиянием трудов Джона Раскина и Уильяма Морриса. В доме представлено множество его работ. Дикинсон построил свой дом в период с 1902 по 1904 год, достигнув уникального сочетания традиционного стиля и модерна, которое фигурировало в нескольких недавних телевизионных сериалах об истории архитектуры. Внутри интерьера, имеющего статус II категории исторической ценности, находятся его мебель ручной работы, картины, элементы внутреннего убранства, резьба по дереву и изделия из металла. Дикинсон назвал свой дом в знак уважения к Джорджу Фредерику Уоттсу, викторианскому художнику, скульптору и общественному деятелю, чьими идеалами он глубоко восхищался. Дом открыт для посещения в первое воскресенье каждого месяца, а также в воскресенье и понедельник в дни длинных выходных, с 11:00 до 17:00. Вход бесплатный.
Оранжевый сад
Оранжерея на Площади была построена во второй половине XVIII века в парке Каршалтон (часть которого между этим местом и Рускин-Роуд впоследствии была застроена). Считается, что её построил Джордж Тейлор, владевший плантациями в Вест-Индии. К концу XIX века Оранжерея использовалась как конюшня. В настоящее время она служит офисным помещением для Агентства по охране окружающей среды. В 1987 году она была отреставрирована киноактером Оливером Ридом (и его сыном Марком) на собственные средства.
Пекарня "Оукс"
Пекарня конца XIX века в Окс-парке – всё, что осталось от усадьбы "Окс", сгоревшей и снесенной в 1950-х годах. Оригинальная печь для выпечки хлеба сохранилась на прежнем месте. Местные строители использовали обожженные кирпичи из руин усадьбы для возведения садовых стен вдоль Вудманстернской дороги, и их до сих пор можно увидеть.
Музей Медового дерева
Хонивуд – большой дом, внесенный в список памятников архитектуры II степени, расположенный на западном конце живописных прудов Каршалтона. Первоначально он датируется XVII веком, но впоследствии был значительно расширен и отреставрирован. В частности, в период с 1896 по 1903 год, когда им владел лондонский торговец Джон Паттинсон Кирк, к южной стороне было пристроено большое крыло в эдуардианском стиле. Элементы XVII века скрыты за фасадом, представляя собой здание из кремня и мелового камня, сложенного в шахматном порядке. В настоящее время в доме располагается музей Лондонского боро Саттон с коллекцией по истории края, включающей экспонаты, датируемые бронзовым веком. Здесь также есть чайная и магазин. Музей был отреставрирован и вновь открыт в мае 2012 года с обновленными экспозициями. Теперь здесь представлены расширенные экспозиции, включая интерактивную карту реки Уэндл и ее влияния на жизнь региона, а также коллекция игрушек эпохи Эдуарда, выставленная в "Детской комнате". Интерьер был восстановлен в цветовой гамме 1903 года, а реставрация также включала восстановление эдуардианской бильярдной комнаты с ее столом и оборудованием, гостиной и ванной комнаты.
Экологический центр Саттона
Экологический центр Саттона расположен в части деревни Каршалтон в боро Саттон. Территория представляет собой местный природный заповедник площадью 1,3 гектара и объект районного значения для охраны природы, 1-го класса. Он находится в собственности Совета Саттона и управляется Советом совместно с волонтерами Саттонской организации по охране природы – SNCV. Это преимущественно открытое пространство, где посетители могут узнать о среде обитания диких животных, альтернативной энергетике, переработке отходов, компостировании и органическом садоводстве. Центр проводит образовательные экскурсии для школ и общественных групп, а также организует мероприятия и дни волонтерской работы. До конца 1980-х годов эта территория была известна как "Лоджлендс", по названию старых садов поместья Лодж в Каршалтоне. До начала 1980-х годов здесь располагался питомник деревьев, после чего он стал невостребованным. После продолжительных общественных обсуждений в 1987 году было принято решение сохранить эту территорию как открытое пространство для общего пользования.
Парки
Как и весь лондонский район Саттон, Каршалтон богат зелеными зонами, и три его главных общественных парка заслуживают особого упоминания.
Парк Каршалтон
Современный парк Каршалтон расположен к югу от Хай-стрит, в районе, ограниченном улицами Раскин, Эшкомб и Вудсток. Парк и некоторые окружающие дома находятся в зоне охраны исторической среды. Несмотря на значительное уменьшение по сравнению с первоначальными размерами, он по-прежнему сохраняет объекты, представляющие историческую ценность, включая грот, пруд Хог Пит и недавно обнаруженный противовоздушный укрытый бункер. Пруд Хог Пит сейчас осушен и имеет форму амфитеатра, который используется в качестве главной сцены для ежегодной Экологической ярмарки, которую парк принимает.
Парк Гроув
Гров-парк, ближайший к центру деревни, является лучшим образцом викторианского парка в округе. Он расположен в районе, приблизительно ограниченном Хай-стрит, Норт-стрит и Милл-Лейн. Земли парка в средневековье были частью поместья Стоун-Корт, которое в то время в основном состояло из лугов. Усадьба находилась на углу Норт-стрит и Милл-Лейн. Гроув, включая декоративные сады, был приобретен Каршалтонским городским советом в 1924 году, а парк был открыт для публики спустя несколько лет. Юго-западный угол Гров-парка примыкает к одному из прудов Каршалтона (Нижнему пруду), из которого река Уэндл протекает через парк. Среди его интересных особенностей – мост Леони, расположенный на месте слияния Гров-парка и Нижнего пруда. Он построен из белого портлендского камня. Свое название он получил из-за предположения, что его спроектировал венецианский архитектор Джакомо Леони. Леони был заказан проект нового особняка для Каршалтонского парка в начале XVIII века (хотя сам особняк так и не был построен). В Гров-парке также находятся дом Гроув – большое здание начала XIX века, водяная мельница и каскад. Каскад расположен рядом с пешеходным мостом, ведущим к углу парка Стоун-Корт. 1,5-метровый перепад высоты сейчас имеет декоративное оформление, но изначально он был предназначен для создания напора воды, необходимого для работы расположенной поблизости "Верхней мельницы".
Окс Парк
Оукс-парк – большой парк, оформленный преимущественно в натуралистическом стиле, с пешеходными тропами по холмистой местности. Он разнообразен и включает в себя элементы формального садоводства, естественные меловые луга, леса и неформальные парковые зоны. Парк был значительно разбит для графа Дерби почти 250 лет назад – в 1770-х годах, – но его вилла имеет более раннюю историю. Вилла (для Томаса Гослинга) была построена около 1750 года в модном для того времени стиле ландшафтного дизайна, с деревьями, образующими периметральный защитный экран и расположенными группами для создания иллюзии естественного ландшафта. Дом был частично перестроен Робертом Тейлором (архитектором) для Джона Бургойна в 1775 году и Робертом Адамом для 12-го графа Дерби в 1790 году. До наших дней сохранились пекарня виллы, конюшенный комплекс и некоторые хозяйственные постройки. Оукс-парк дал название конной скачке «Окс», учрежденной графом в 1779 году, которая ежегодно проводится во время Дербийского собрания на ипподроме Эпсом-Даунс, расположенном примерно в 4 милях к западу. Изначальный маршрут скачки «Окс» проходил от Барроу-Хеджес, к северу от Оукс, через Оукс-парк, а затем на запад к месту, где сейчас находится ипподром Эпсом-Даунс. Часть этого внедорожного маршрута сохранилась. Современное открытое пространство также включает в себя общественный гольф-поле и спортивный центр. На территории парка расположены ремесленный центр и кафе. В бывшем конюшенном комплексе 1770 года постройки находятся студии Oaks Park Studios, где работающие художники выставляют свои картины и другие произведения искусства.
Театр Чарльза Крайера
Театр Чарльза Крайера расположен на Каршалтон Хай-стрит, в пешей доступности от железнодорожных станций Каршалтон и Каршалтон Бичс (станция Каршалтон находится ближе). Театр открылся в начале 1990-х годов на месте бывшего общественного зала в рамках кампании "Искусство в Каршалтоне", координируемой местным советом. Театр назван в честь человека, возглавившего кампанию по открытию театра Secombe в соседнем Саттоне. В репертуаре театра – драма, мюзиклы, комедия и танцы: в прошлом здесь ставили и Шекспира с Чеховым, и пантомимы, стремясь к балансу между популярностью и художественным качеством. Театр также используется как концертная площадка для местных групп и принимал фестиваль Rockshot. В здании театра также размещен тайский ресторан. Театр был закрыт в 2016 году и впоследствии выставлен на аренду. На заседании в октябре 2018 года местный совет объявил о возобновлении работы театра после того, как компания Cryer Arts Ltd. выиграла конкурс на управление площадкой по 25-летней аренде. Компания планирует проводить разнообразные мероприятия, включая музыкальные выступления, кинопоказы и театральные постановки.
Каршалтонская экологическая ярмарка
Экологическая ярмарка проводится в парке Каршалтон в последний понедельник августа. На ней представлено более 100 стендов, демонстрирующих местные инициативы в области устойчивого развития. Также в программе – музыка, выступления, поэзия, развлечения для детей, активистские группы, изделия местных мастеров, интерактивные демонстрации и фермерский рынок. Музыка звучит с трех сцен и включает в себя рок и фолк. Главная сцена – это естественный открытый амфитеатр. На ярмарке есть еда и бар с настоящим элем. В среднем ярмарка привлекает около 10 000 посетителей. Организатором является EcoLocal при поддержке команды волонтеров.
Экономика
В Каршалтоне расположено множество предприятий и организаций, таких как Институт холодильной техники. Розничная торговля также играет значительную роль в местной экономике. Существует несколько отдельных торговых зон, главной из которых является небольшая сеть улиц в деревне Каршалтон. В деревне представлено множество в основном независимых заведений, включая художественную галерею, магазины подарков, магазины часов, антикварные магазины, специализированные магазины, кофейни, пабы и рестораны. В 2014 году паб на улице West Street в деревне Каршалтон вошел в число четырех лучших пабов Великобритании по версии CAMRA. В Каршалтон Бичс, в полумиле к юго-востоку от деревни, находится еще одна торговая зона, расположенная вдоль 300-ярдового участка улицы Бичс-авеню, которая в остальном является жилой. Торговые точки на Бичс-авеню включают художественную галерею, магазин шоколада, магазины подарков, парикмахерские и салоны красоты.
Транспорт
В Каршалтоне есть два железнодорожных вокзала: Каршалтон и Каршалтон Бич. С 1847 по 1868 год, до открытия современного вокзала Каршалтон, станция Валлингтон называлась Каршалтон. От современного вокзала Каршалтон ходят поезда до станции Виктория (около 25 минут), Лондон-Бридж и станций сети Thameslink, включая Блэкфриарс, Фаррингдон и Кингс-Кросс Сент-Панкрас. Ближайшая станция лондонского метро – Морден. Автобусные маршруты № 127, 157, 407, 627 и SL7 также обслуживают главную улицу. Каршалтон расположен на участке Национальной велосипедной сети (маршрут № 20). Информацию о пешеходном и велосипедном маршруте вдоль реки Уэндл от Уэндсворта можно найти на сайте Sustrans.
Спорт и досуг
В Каршалтоне есть два футбольных клуба: «Каршалтон Атлетик» (домашний стадион – Спортивная площадка у Военного мемориала, Колстон-авеню) и «Каршалтон» (в Беддингтон-парке). В Центре досуга «Уэсткрофт», расположенном в Гроув-парке, Каршалтон, есть оздоровительные и фитнес-услуги, включая два бассейна, один из которых – учебный. В 2012 году «Уэсткрофт» подвергся масштабной реконструкции стоимостью 11 миллионов фунтов стерлингов, в результате которой были улучшены бассейны, добавлены танцевальные и спиннинговые студии, а также кабинеты для косметических процедур. В спортивном зале есть восемь площадок для занятий, таких как бадминтон, гимнастика, батут, баскетбол, футбол, нетбол и волейбол. В апреле 2013 года центр был включен в список номинантов на премию LABC London Regional Building Excellence Awards.