Чизик: История и современность лондонского района на Темзе

Введение

Район Риверсайд в Лондоне, Англия

Чизвик (/audio=En uk Chiswick.ogg/'/tʃ//ɪ//z//ɪ//k/ CHIZik) — район в лондонском округе Хаунслоу, Западный Лондон, Англия. Здесь расположены Дом Хогарта, бывшая резиденция английского художника XVIII века Уильяма Хогарта; Дом Чизвика, неопалладианская вилла, считающаяся одной из лучших в Англии; и пивоварня Фуллера — крупнейшая и старейшая пивоварня Лондона. На извилистом участке реки Темзы, используемом для соревнований и любительской гребли, вдоль берега реки расположено несколько гребных клубов, а финишная черта регаты проходит сразу ниже моста Чизвик. Старый Чизвик был древним приходом в графстве Миддлсекс с аграрной и рыболовной экономикой у реки; с раннего Нового времени богатые люди строили внушительные дома на берегу реки на Чизвик Молл. Благодаря хорошему транспортному сообщению с Лондоном, Чизвик стал популярным загородным убежищем и частью пригородной застройки Лондона в конце XIX и начале XX веков. В 1932 году он получил статус муниципального округа Брентфорд и Чизвик, а в 1965 году вошел в состав Большого Лондона, объединившись с лондонским округом Хаунслоу. Современный Чизвик — это благополучный район, включающий ранние садовые пригороды Бедфорд-Парк, Гроув-Парк, поместье Глибе, Странд-он-зе-Грин, а также станции метро Chiswick Park и Турнхэм-Грин и местный природный заповедник Gunnersbury Triangle. Некоторые части Бедфорд-Парка и Актон-Грин находятся в почтовом индексе Chiswick W4, но в лондонском округе Илинг. Главный торговый и ресторанный центр — Chiswick High Road. Чизвикская кольцевая развязка — начало Северной кольцевой дороги (A406). На кольцевой развязке Хогарта Великая Западная дорога из центра Лондона переходит в автомагистраль M4, а Великая Чертси-Роуд (A316) идет на юго-запад, становясь автомагистралью M3. Среди известных жителей Чизвика — поэты Александр Поуп и У. Б. Йейтс, итальянский поэт и революционер Уго Фосколо, художники Винсент ван Гог и Камиль Писсарро, писатель Э. М. Форстер, рок-музыканты Пит Тауншенд, Джон Энтвистл и Фил Коллинз, режиссер Питер Брук и актриса Имоджен Путс.

Chiswick (/audio=En uk Chiswick. ogg/'/tʃ//ɪ//z//ɪ//k/ CHIZik) is a district in the London Borough of Hounslow, West London, England. It contains Hogarth's House, the former residence of the 18th century English artist William Hogarth; Chiswick House, a neo Palladian villa regarded as one of the finest in England; and Fuller's Brewery, London's largest and oldest brewery. In a meander of the River Thames used for competitive and recreational rowing, with several rowing clubs on the river bank, the finishing post for the Boat Race is just downstream of Chiswick Bridge. Old Chiswick was an ancient parish in the county of Middlesex, with an agrarian and fishing economy beside the river; from the Early Modern period, the wealthy built imposing riverside houses on Chiswick Mall. Having good communications with London, Chiswick became a popular country retreat and part of the suburban growth of London in the late 19th and early 20th centuries. It was made the Municipal Borough of Brentford and Chiswick in 1932 and part of Greater London in 1965, when it merged into the London Borough of Hounslow. Modern Chiswick is an affluent area which includes the early garden suburb Bedford Park, Grove Park, the Glebe Estate, Strand on the Green and tube stations Chiswick Park, and Turnham Green, as well as the Gunnersbury Triangle local nature reserve. Some parts of Bedford Park and Acton Green are in the Chiswick W4 postcode area but the London Borough of Ealing. The main shopping and dining centre is Chiswick High Road. Chiswick Roundabout is the start of the North Circular Road (A406). At Hogarth Roundabout, the Great West Road from central London becomes the M4 motorway, while the Great Chertsey Road (A316) runs south west, becoming the M3 motorway. People who have lived in Chiswick include the poets Alexander Pope and W. B. Yeats, the Italian poet and revolutionary Ugo Foscolo, the painters Vincent van Gogh and Camille Pissarro, the novelist E. M. Forster, the rock musicians Pete Townshend, John Entwistle, and Phil Collins, the stage director Peter Brook, and the actress Imogen Poots.

История

Впервые Чизвик упоминается в 1000 году как древнеанглийское Ceswican, что означает «Сырная ферма»; считается, что речная местность Duke’s Meadows поддерживала ежегодную сырную ярмарку вплоть до XVIII века. Эта территория была заселена ещё во времена Римской империи: урна, найденная в Тернхэм-Грин, содержала римские монеты, а под усадьбой Саттон были обнаружены римские кирпичные постройки. Старый Чизвик вырос как деревня вокруг церкви Святого Николая, примерно с 1181 года, на Черч-стрит. Его жители занимались земледелием, рыбной ловлей и другими речными промыслами, включая паромную переправу, которая была важна, поскольку между Лондонским мостом и Кингстоном на протяжении всего Средневековья не было мостов. В состав этой территории входили три других небольших поселения: рыбацкая деревня Стрэнд-он-Грин, хутор Литтл-Саттон в центре и Тернхэм-Грин на западной дороге из Лондона. В начале Английской гражданской войны на Тернхэм-Грин произошёл решающий стычка. В ноябре 1642 года роялистские войска под командованием принца Руперта, направлявшиеся из Оксфорда для повторного захвата Лондона, были остановлены более крупными парламентскими силами под командованием графа Эссекса. Роялисты отступили и больше никогда не угрожали столице. С 1758 по 1929 год Чизвик-Хаус принадлежал герцогам Девонширским, и их наследие можно увидеть в названиях улиц по всему Чизвику. В 1864 году Джон Исаак Торникрофт, основатель судостроительной компании John I. Thornycroft & Company, основал верфь на Черч-Уорф, в западной части Чизвик-Мэлл. Эта верфь построила первый военно-морской эсминец класса «Daring» в 1893 году. Чтобы приспособиться к растущим размерам военных кораблей, Торникрофт перенёс свою верфь в Саутгемптон в 1909 году. В 1822 году Королевское садоводческое общество арендовало участок земли в районе к югу от Хай-Роуд, между нынешними Саттон-Корт-Роуд и Дьюкс-Авеню. Этот участок использовался для коллекции плодовых деревьев и первой школы садоводства, а также для проведения первых цветочных выставок. В 1870-х годах площадь участка была уменьшена, а договор аренды был расторгнут после основания сада Общества в Уизли, Суррей, в 1904 году. Некоторые из оригинальных грушевых деревьев до сих пор растут в садах домов, построенных на этом месте. Население Чизвика выросло почти в десять раз в течение XIX века, достигнув 29 809 человек в 1901 году, и район представляет собой сочетание георгианской, викторианской и эдвардианской застройки. Пригородное строительство началось в Ганнерсбери в 1860-х годах, а в Бедфорд-Парке, первом садовом пригороде, на границе Чизвика и Актона, в 1875 году. Во время Второй мировой войны Чизвик неоднократно подвергался бомбардировкам зажигательными и фугасными бомбами. Падающие зенитные снаряды и осколки также причиняли ущерб. Первая ракета V-2, попавшая в Лондон, упала на Стейвли-Роуд, Чизвик, в 18:43 8 сентября 1944 года, убив трёх человек, ранив 22 других и причинив значительный ущерб окружающим деревьям и зданиям. Шесть домов были разрушены ракетой, и многие другие получили повреждения. На месте падения ракеты на Стейвли-Роуд установлен мемориал, а на восточном конце Тернхэм-Грин – военный мемориал. К началу XXI века Чизвик стал благополучным пригородом.

Chiswick was first recorded 1000 as the Old English Ceswican meaning "Cheese Farm"; the riverside area of Duke's Meadows is thought to have supported an annual cheese fair up until the 18th century. The area was settled in Roman times; an urn found at Turnham Green contained Roman coins, and Roman brickwork was found under the Sutton manor house. Old Chiswick grew up as a village around St Nicholas Church from c. 1181 on Church Street, its inhabitants practising farming, fishing and other riverside trades including a ferry, important as there were no bridges between London Bridge and Kingston throughout the Middle Ages. The area included three other small settlements, the fishing village of Strand on the Green, the hamlet of Little Sutton in the centre, and Turnham Green on the west road out of London. A decisive skirmish took place on Turnham Green early in the English Civil War. In November 1642, royalist forces under Prince Rupert, marching from Oxford to retake London, were halted by a larger parliamentarian force under the Earl of Essex. The royalists retreated and never again threatened the capital. From 1758 until 1929 the Dukes of Devonshire owned Chiswick House, and their legacy can be found in street names all over Chiswick. In 1864, John Isaac Thornycroft, founder of the John I. Thornycroft & Company shipbuilding company, established a yard at Church Wharf at the west end of Chiswick Mall. The shipyard built the first naval destroyer, of the Daring class, in 1893. To cater for the increasing size of warships, Thornycroft moved its shipyard to Southampton in 1909. In 1822, the Royal Horticultural Society leased of land in the area south of the High Road between what are now Sutton Court Road and Duke's Avenue. This site was used for its fruit tree collection and its first school of horticulture, and housed its first flower shows. The area was reduced to in the 1870s, and the lease was terminated when the Society's garden at Wisley, Surrey, was set up in 1904. Some of the original pear trees still grow in the gardens of houses built on the site. The population of Chiswick grew almost tenfold during the 19th century, reaching 29,809 in 1901, and the area is a mixture of Georgian, Victorian and Edwardian housing. Suburban building began in Gunnersbury in the 1860s and in Bedford Park, the first garden suburb, on the borders of Chiswick and Acton, in 1875. During the Second World War, Chiswick was bombed repeatedly, with both incendiary and high explosive bombs. Falling anti aircraft shells and shrapnel also caused damage. The first V 2 rocket to hit London fell on Staveley Road, Chiswick, at 6.43pm on 8 September 1944, killing three people, injuring 22 others and causing extensive damage to surrounding trees and buildings. Six houses were demolished by the rocket and many more suffered damage. There is a memorial where the rocket fell on Staveley Road, and a War Memorial at the east end of Turnham Green. By the start of the 21st century, Chiswick had become an affluent suburb.

Управление

Чисуик-Сент-Николас был древним, а впоследствии гражданским приходом в сотне Оссулстоун Миддлсекса. До 1834 года приходскими делами управляла местная управа (vestry). После принятия Закона о поправках к закону о бедных (1834), местное управление в Чисуике начало передаваться органам власти, находящимся вне ведения управы. Затем оказание помощи бедным в Чисуике было передано Брентфордскому союзу по делам бедных. В течение короткого периода, с 1849 по 1855 год, ответственность за дренажные и канализационные системы Чисуика перешла к Столичной комиссии по канализации в рамках ее "Канализационного округа Фулхэм и Хаммерсмит". С 1858 года, в соответствии с Законом о благоустройстве Чисуика того же года, в 1927 году приход был упразднен, а его территория объединена с территорией Брентфордского городского округа для образования объединенного Брентфордского и Чисуикского городского округа. Объединенный округ получил статус муниципального района в 1932 году. Район Брентфорд и Чисуик был упразднен в 1965 году, а его территория передана в состав Большого Лондона и включена в состав лондонского района Хаунслоу. В связи с этими изменениями, здание ратуши Чисуика больше не является центром местного самоуправления, но продолжает использоваться как утвержденное место для проведения церемоний бракосочетания и регистрации гражданских партнерств. Чисуик входит в состав парламентского избирательного округа Брентфорд и Ислеворт, будучи ранее частью избирательного округа Брентфорд и Чисуик с 1918 по 1974 год. Членом парламента является Рут Кэдбери (лейборист), избранная на всеобщих выборах в мае 2015 года, сменив Мэри Маклиод (консерватор). Для выборов в Лондонскую ассамблею Чисуик входит в юго-западный избирательный округ, который с 2000 года представляет Тони Арбур от Консервативной партии. Для выборов в Совет лондонского округа Хаунслоу Чисуик представлен тремя избирательными округами: Турнем-Грин, Чизвик-Хоумфилдс и Чизвик-Риверсайд. Каждый округ избирает трех советников, срок полномочий которых составляет четыре года. В период с 2010 по 2014 год все девять советников были консерваторами. Чисуик был одним из 35 крупных центров, определенных в нормативном документе по планированию Большого Лондона – Лондонском плане 2008 года.

География

Чизуик расположен на излучине реки Темзы, в 10 км к западу от Чаринг-Кросс. Район застроен на севере, а на юге располагаются более открытые пространства, включая территорию поместья Чизуик-Хаус и луга Дьюкс-Мидоуз. В Чизуике есть одна главная торговая зона – Чизуик-Хай-Роуд, формирующая длинную главную улицу на севере, с дополнительными магазинами на Тернем-Грин-Террас и Девоншир-Роуд. Река образует южную границу с Кью, включая Норт-Шин, Мортлейк и Барнс в лондонском районе Ричмонд-апон-Темз. В его состав входит необитаемый остров Чизуик-Эйот, который соединяется с материком во время отлива. На востоке Голдхоук-Роуд и Британский ров граничат с Хаммерсмитом в лондонском районе Хаммерсмит и Фулхэм. На севере находятся Бедфорд-Парк (как и Чизуик, в пределах лондонского почтового индекса W4) и Саут-Актон в лондонском районе Илинг, граница которых частично проходит вдоль линии Дистрикт. На западе, в пределах Хоунслоу, расположены районы Ганнерсбери, который входил в состав прихода Чизуик начала XIX века, и Брентфорд. Недалеко к югу от Хай-Роуд, в центре Чизуика, находится поместье Глибе, состоящее из небольших террасных домов, построенных в 1870-х годах на земле, ранее принадлежавшей местной церкви, и в настоящее время являющееся престижным местом для жизни. Чизуик находится в почтовом округе W4 лондонской почтовой зоны, который в память о древнем приходе включает Бедфорд-Парк и Актон-Грин, в основном расположенные в лондонском районе Илинг. Некоторые из самых красивых исторических жилых домов в Чизуике, такие как Хитфилд-Корт и Арлингтон-Маншнс, выходят на Тернем-Грин – место битвы при Тернем-Грин в 1642 году. Другие пригороды Чизуика включают Гроув-Парк (к югу от автомагистрали А4, недалеко от железнодорожной станции Чизуик) и Strand on the Green, рыбацкую деревушку до конца XVIII века. Уже в 1896 году Бедфорд-Парк рекламировался как расположенный в Чизуике, хотя в то время большая его часть находилась в Актоне.

Экономика

На Chiswick High Road расположены разнообразные магазины, рестораны, точки питания, а также офисные и гостиничные помещения. Широкие улицы способствуют тому, чтобы кафе, пабы и рестораны предлагали места для сидения на тротуарах. Расположенный между офисными районами на Золотой Миле Great West Road и Хаммерсмитом, здесь с 1960-х годов началось строительство офисных зданий и переоборудование складов в офисы. Первым в 1961 году стал дом 414 по Chiswick High Road, построенный на месте старого кинотеатра Chiswick Empire. В период с 1964 по 1966 год над станцией Gunnersbury было возведено 18-этажное здание штаб-квартиры IBM, рассчитанное на 1500 сотрудников. В 1994 году оно стало домом для Британского института стандартов. В Чизвике ежегодно проводится книжный фестиваль. В Чизвике находится пивоварня Griffin Brewery, где Fuller, Smith & Turner и их предшествующие компании более 350 лет варят свои знаменитые эли на одной и той же территории. Изначально пивоварня располагалась в садах Bedford House на Chiswick Mall. Каждое воскресенье у фермы Grove Park Farm House в Duke's Meadows проходит еженедельный фермерский рынок. Ежемесячный цветочный рынок проводится каждое первое воскресенье месяца на Chiswick High Road, на месте старого рынка, который сейчас в основном используется как парковка, рядом со статуей Хогарта. Рынок антиквариата будет проводиться каждое второе воскресенье месяца, а рынок "Сыр и продукты" с 23 прилавками – каждое третье и четвертое воскресенье месяца в том же районе, что фактически возобновит еженедельные рыночные мероприятия на High Road.

Дом Чизвика

Дом Чизуик был спроектирован третьим графом Берлингтона и построен для него в 1726–1729 годах как пристройка к более раннему дому в стиле Якоба (впоследствии снесённому в 1788 году); он считается одним из лучших сохранившихся образцов палладианской архитектуры в Великобритании, с великолепными коллекциями живописи и мебели. Окружающие его земли, спроектированные Уильямом Кентом, являются одними из важнейших исторических садов в Англии и Уэльсе, представляя собой один из первых английских пейзажных садов. В период с 1892 по 1928 год здание использовалось в качестве психиатрической лечебницы; до 40 частных пациентов содержались в крыльях, которые были снесены в 1956 году во время реставрации дома.

Церкви

Церковь Святого Николая, расположенная недалеко от реки Темзы, имеет башню XV века, хотя остальная часть церкви была перестроена Дж. Л. Пирсоном в 1882–1884 годах. Памятники на церковном кладбище отмечают места захоронения английского художника XVIII века Уильяма Хогарта и Уильяма Кента, архитектора и ландшафтного дизайнера; на кладбище также находится мавзолей (для Филиппа Джеймса де Лутербурга), спроектированный Джоном Соаном, и могила делового партнёра Джозиа Уэджвуда, Томаса Бентли, спроектированная Томасом Шемейкерсом. Одна из дочерей Оливера Кромвеля, Мэри Фоконберг, жила в Саттон-Корт и похоронена на церковном кладбище. Согласно преданию, тело Оливера Кромвеля также было похоронено вместе с ней, однако, поскольку семья Фоконбергов переехала в Саттон-Корт лишь через 15 лет после его перезахоронения, вероятнее всего, он был повторно похоронен в их поместье Ньюбург-Приори. Церковь Святого Михаила в Саттон-Корт была спроектирована В. Д. Каро в 1908–1909 годах. Это здание из красного кирпича на улице Элмвуд, выполненное в тюдоровском стиле. Церковь Христа в Турнхэм Грин – раннее викторианское готическое здание, сложенное из кремня с каменной облицовкой. Основная часть здания, по проекту Джорджа Гилберта Скотта и В. Б. Моффата, относится к 1843 году; хоры и северо-восточная капелла были добавлены в 1887 году Дж. Бруксом. Главная римско-католическая церковь Чизвика, посвященная Богоматери Благодати и Святому Эдуарду (Исповеднику) в Вестминстерской епархии, расположена на углу проспекта Дюка и Главной дороги. Это здание из красного кирпича; приход был основан в 1848 году, школа начала работу около 1855 года, а церковь была открыта кардиналом Вайземаном на нынешнем месте в 1864 году. В 1886 году она была заменена нынешним зданием, открытым кардиналом Мэннингом. Накопившиеся долги были погашены, и церковь была освящена в 1904 году. Квадратная башня была добавлена после Первой мировой войны каноном Иганом в качестве военного мемориала. Собор Рождества Пресвятой Богородицы и Святых Царственных Мучеников с его характерным голубым луковичным куполом с золотыми звездами находится на улице Гарвард-Роуд. Русская православная церковь построила его в 1998 году.

St Nicholas Church, near the river Thames, has a 15th century tower, although the remainder of the church was rebuilt by J. L. Pearson in 1882–84. Monuments in the churchyard mark the burial sites of the 18th century English artist William Hogarth and William Kent, the architect and landscape designer; the churchyard also houses a mausoleum (for Philip James de Loutherbourg) designed by John Soane, and the tomb of Josiah Wedgwood's business partner, Thomas Bentley, designed by Thomas Scheemakers. One of Oliver Cromwell's daughters, Mary Fauconberg, lived at Sutton Court and is buried in the churchyard. Enduring legend has it that the body of Oliver Cromwell was also interred with her, though as the Fauconbergs did not move to Sutton Court until 15 years after his disinterment, it is more likely he was reburied at their home at Newburgh Priory. The church of St Michael, Sutton Court was designed by W. D. Caröe in 1908–1909. It is a red brick building on Elmwood road, in Tudor style. Christ Church, Turnham Green is an early Victorian Gothic building of flint with stone dressings. The main part of the building, by George Gilbert Scott and W. B. Moffat, is from 1843; the chancel and northeast chapel were added in 1887 by J. Brooks. Chiswick's principal Roman Catholic church, Our Lady of Grace and St Edward (the Confessor) in the Diocese of Westminster, lies on the corner of Duke's Avenue and the High Road. It is a red brick building; the parish was founded in 1848, a school began c. 1855, and a church was opened by Cardinal Wiseman on the present site in 1864. It was replaced by the present building in 1886, opened by Cardinal Manning. The heavy debts incurred were paid off and the church consecrated in 1904. The square tower was added after the First World War by Canon Egan as a war memorial. The Cathedral of the Nativity of the Most Holy Mother of God and the Holy Royal Martyrs with its characteristic blue onion dome with gold stars is in Harvard Road. The Russian Orthodox church built it in 1998.

Торговый центр Чисуик

Chiswick Mall — это набережная улица на северном берегу реки Темзы в старейшей части Чизуика, рядом с церковью Святого Николая. Она состоит в основном из около тридцати величественных домов, построенных в георгианскую и викторианскую эпохи, многие из которых сейчас являются охраняемыми памятниками архитектуры, выходящими фасадами на северную сторону улицы; их сады расположены на противоположной стороне улицы, у реки. Самый большой и великолепный

Бедфорд Парк

Район Бедфорд-парк был описан Николаусом Певснером как первое место, "где непринужденная, неформальная атмосфера рыночного городка или деревни была использована для создания целого спекулятивно застроенного пригорода". В 1877 году спекулянт Джонатан Карр нанял Шоу в качестве архитектора своего поместья. Проекты домов Шоу в стиле нео-королевского ренессанса с использованием красного кирпича, фактурной штукатурки, декоративных фронтонов, а также эркеров и мансардных окон создавали впечатление большого разнообразия, несмотря на небольшое количество типов домов. Это были уменьшенные версии более дорогих домов, которые он спроектировал для состоятельных районов, таких как Челси, Хэмпстед и Кенсингтон. Он также спроектировал ключевые здания этого садового пригорода, включая церковь Святого Михаила и Всех Ангелов и гостиницу "Табард" напротив неё.

Дюковские луга

Дюковские луга расположены на земле, ранее принадлежавшей герцогу Девонширскому. В 1920-х годах местный совет выкупил эту территорию и превратил её в рекреационный центр. Были построены прогулочная набережная и площадка для оркестра, а луга до сих пор используются для занятий спортом: здесь есть регбийный клуб, футбольные поля, хоккейный клуб, несколько гребных клубов и гольф-клуб. В последние годы местный благотворительный фонд по охране природы, Dukes Meadows Trust, провёл масштабные работы по восстановлению территории, в рамках которых в августе 2006 года была открыта долгосрочная детская площадка с водными аттракционами.

Триагольник Ганнерсбери

Местный природный заповедник Ганнерсбери-Тройник, расположенный напротив станции метро Chiswick Park, находится под управлением Лондонского общества охраны дикой природы (London Wildlife Trust). Этот участок, представляющий собой железнодорожный треугольник, был спасен от застройки благодаря общественным слушаниям и в 1985 году стал заповедником. Его площадь в 2,5 гектара в основном покрыта вторичным березовым лесом, с заболоченным ивняком в низинной части и кислыми лугами на месте бывшей железнодорожной ветки Acton Curve. В заповеднике регулярно проводятся различные мероприятия, включая прогулки с наблюдением за дикой природой, походы за грибами, дни открытых дверей и лекции.

Общественные заведения и театры

В Чисуике есть несколько исторических пабов, некоторые из которых являются охраняемыми памятниками архитектуры, включая Mawson Arms, George and Devonshire, Old Packhorse и The Tabard на Бат-Роуд рядом со станцией Турнхэм Грин. The Tabard известен своим интерьером в стиле Уильяма Морриса и экстерьером, спроектированным Норманом Шоу; он был построен в 1880 году. Еще три паба расположены в Странд-он-Грин, с видом на тропу вдоль реки Темзы. В Чисуике в XX веке было два известных театра. Chiswick Empire (1912–1959) находился по адресу 414 Chiswick High Road. Он вмещал 2140 зрителей и принимал музыкально-театральные представления, пьесы, ревю, оперу, балет и ежегодную рождественскую пантомиму. Q Theatre (1924–1959) был небольшим театром напротив станции Кью-Бридж. Там были поставлены первые работы Теренса Раттигана и Уильяма Дугласа Хоума, и многие из его пьес затем шли в Вест-Энде. 96-местный Tabard Theatre (1985) на Бат-Роуд, расположенный над пабом The Tabard, но являющийся отдельным бизнесом, известен постановкой новых пьес и экспериментальных работ.

Другие здания

Фабрика Сандерсона в Барли Моу Пассаж, ныне известная как Дом Войси, была спроектирована архитектором Чарльзом Войси в 1902 году. Здание построено из белого глазурованного кирпича, с использованием голубого кирпича из Стаффордшира (сейчас окрашенного в черный цвет) для горизонтальных полос, цоколя, обрамления дверных и оконных проемов, а также декоративных элементов из портлендского камня. Изначально это была фабрика по печати обоев, а сейчас – офисное пространство. Здание имеет статус II категории наследия. Оно расположено напротив главного корпуса фабрики и когда-то было соединено с ним мостом через дорогу. Это единственное промышленное здание, спроектированное Войси, и оно считается «важным образцом фабричной архитектуры в стиле модерн». В 1971 году Эрин Пицзи основала первое в мире убежище для жертв домашнего насилия по адресу 2 Belmont Terrace, назвав свою организацию "Chiswick Women's Aid". Местные власти пытались выселить жильцов убежища, но безуспешно, и вскоре Пицзи открыла подобные учреждения в других местах, вдохновив создание подобных убежищ по всему миру. В Чизуике, на Бат-роуд, находятся Художественные образовательные школы. Дом, использовавшийся для съемок комедийного шоу Taskmaster, бывший домик садовника, расположен недалеко от Great Chertsey Road, вблизи Чизуикского моста.

Транспорт

Чизуик расположен в начале Северной кольцевой дороги (A406), Южной кольцевой дороги (A205) и автомагистрали M4, которая обеспечивает прямое сообщение с аэропортом Хитроу и автомагистралью M25. Great West Road (A4) проходит на восток в центр Лондона через круговую развязку Хогарта, где она пересекается с Great Chertsey Road (A316), идущей на юго-запад и в конечном итоге соединяющейся с автомагистралью M3. Южная граница Чизуика проходит вдоль реки Темзы, которую в этом районе пересекают железнодорожный и пешеходный мосты Барнса, мост Чизуика, железнодорожный мост Кью и мост Кью. Речные трамваи между Вестминстерским пирсом и Хэмптон-Кортом отправляются с пирса Кью-Гарденс, расположенного сразу за мостом Кью. Автобусные маршруты, проходящие по Чизуик Хай Роуд или рядом с ним, включают маршруты № 94, 110, 237, 267, 272, 440, E3 и H91. Маршрут № 94 работает круглосуточно, а ночью по Хай Роуд также курсирует маршрут N9. Линия District обслуживает Чизуик четырьмя станциями лондонского метро: Стамфорд-Брук, Тернем-Грин, Чизвик-Парк и Ганнерсбери. Станция Тернем-Грин является пересадочным узлом с линией Пикадилли, но только до 06:50 и после 22:30, когда поезда линии Пикадилли останавливаются на этой станции. Железнодорожная станция Чизуик на линии Hounslow Loop обслуживается регулярным сообщением South Western Railway до Лондона Ватерлоо через Клэпхэм Джанкшн. Крикетный клуб Чизуика, ранее известный как Turnham Green and Polytechnic, играет на Riverside Drive. На территории Чизвик-Коммон находится многофункциональный спортивный центр Rocks Lane, где в аренду доступны теннисные корты, площадки для мини-футбола и нетбола. Также предлагаются услуги частных тренеров по теннису для индивидуальных занятий и занятий в группах. Участок Темзы в районе Чизуика активно используется для соревновательной и любительской гребли. Чемпионский маршрут от Мортлейка до Путни проходит мимо Чизуик-Иота и Дьюкс-Медоуз. Регата Boat Race проводится на чемпионском маршруте во время прилива (то есть от Путни до Мортлейка), а Дьюкс-Медоуз является популярным местом для наблюдения за финальной стадией гонки. Финишная черта расположена ниже по течению от моста Чизуика. Другие важные регаты, такие как Head of the River Race, проходят по обратному маршруту во время отлива. В Чизуике расположено несколько клубов. Клуб гребного спорта Лондонского университета базируется в лодочном домике на Хартингтон-роуд, в котором также размещаются клубы многих лондонских колледжей и медицинских учреждений. Среди недавних членов клуба – Тим Фостер, золотой медалист Олимпийских игр в Сиднее, и Фрэнсис Хоутон, чемпионка мира 2005, 2006 и 2007 годов. Клуб Quintin Boat Club расположен между пристанью Chiswick Quay Marina и мостом Чизуик. Школа Tideway Scullers расположена ниже по течению от моста Чизуик; среди ее членов – чемпион мира по академической гребле в одиночках Маэ Драйсдейл и гребец Великобритании в одиночках Алан Кэмпбелл. На Чизуик Хай Роуд когда-то располагался гараж Chequered Flag и связанная с ним гоночная команда.

Chiswick is situated at the start of the North Circular Road (A406), South Circular Road (A205) and the M4 motorway, the latter providing a direct connection to Heathrow Airport and the M25 motorway. The Great West Road (A4) runs eastwards into central London via the Hogarth Roundabout where it meets the Great Chertsey Road (A316) which runs south west, eventually joining the M3 motorway. The southern border of Chiswick runs along the River Thames, which is crossed in this area by Barnes Railway and Foot Bridge, Chiswick Bridge, Kew Railway Bridge and Kew Bridge. River services between Westminster Pier and Hampton Court depart from Kew Gardens Pier just across Kew Bridge. Bus routes on or near Chiswick High Road are the 94, 110, 237, 267, 272, 440, E3 and H91. The 94 is a 24 hour service, and the High Road is also served at night by the N9. The District line serves Chiswick with four London Underground stations, Stamford Brook, Turnham Green, Chiswick Park and Gunnersbury. Turnham Green is an interchange with the Piccadilly line, but only before 06:50 and after 22:30, when Piccadilly line trains stop at the station. Chiswick railway station on the Hounslow Loop Line is served by a regular South Western Railway service to London Waterloo via Clapham Junction. Chiswick's cricket club, formerly known as Turnham Green and Polytechnic, plays at Riverside Drive. On Chiswick Common is the Rocks Lane Multi Sports Centre, where there are tennis, five a side football and netball courts available to hire to the public. Private tennis coaching for individuals and groups is also available. The Chiswick reach of the Thames is heavily used for competitive and recreational rowing. Championship Course from Mortlake to Putney runs past Chiswick Eyot and Duke's Meadows. The Boat Race is contested on the Championship Course on a flood tide (in other words from Putney to Mortlake) with Duke's Meadows a popular view point for the closing stages of the race. The finishing post is just downstream of Chiswick Bridge. Other important races such as the Head of the River Race race the reverse course, on an ebb tide. Chiswick is home to several clubs. The University of London Boat Club is based in its boathouse off Hartington Road, which also houses the clubs of many London colleges and teaching hospitals; recent members include Tim Foster, Gold medallist at the Sydney Olympics and Frances Houghton, World Champion in 2005, 2006 and 2007. Quintin Boat Club lies between Chiswick Quay Marina and Chiswick Bridge. Tideway Scullers School is just downriver of Chiswick Bridge; its members include single sculling World Champion Mahé Drysdale and Great Britain single sculler Alan Campbell. Chiswick High Road was once home to the Chequered Flag garage and its associated motor racing team.

18 век

В 18 веке поэт Александр Поуп, автор "Испорченной пряди", жил в Чизвике с 1716 по 1719 год в здании, которое сейчас занимает паб "Моусон Армс" на углу Моусон-Лейн. Актер Чарльз Холланд родился в Чизвике в 1733 году. Художник Уильям Хогарт приобрел дом, известный ныне как Дом Хогарта, в 1749 году, жил там до своей смерти в 1764 году и похоронен на кладбище церкви Святого Николая. Позже этот дом принадлежал поэту и переводчику Данте Генри Фрэнсису Кэри, который жил там с 1814 по 1833 год. В феврале 1766 года Жан-Жак Руссо прожил несколько недель у местного торговца продуктами, прежде чем переехать в Вуттон, Стаффордшир. Живописец Иоганн Цоффани жил на Стрэнд-он-Грин.

19 век

В 19 веке итальянский писатель, революционер и поэт Уго Фосколо умер в изгнании в Турнхэм-Грин в 1827 году и был похоронен на кладбище Святого Николая в Чизуике, где на его памятнике ошибочно указан возраст 50 лет, хотя ему было 49. В 1871 году его останки были перевезены в Италию и с почестями захоронены в Санта-Кроче во Флоренции рядом с Микеланджело и Галилеем, а его памятник в Чисвике был тщательно отреставрирован. Изобретатель электрического телеграфа Фрэнсис Рональдс жил на Чизуик-Лейн с 1833 по 1852 год. Другой инженер, Джон Эдвард Торникрофт, родился в Чизвике в 1872 году; его отец, Джон Исаак Торникрофт, основал в 1864 году судостроительную компанию John I. Thornycroft & Company, в которую позже вступил и развивал Торникрофт. Художник Монтегю Доусон, признанный одним из лучших маринистов XX века, родился в Чизвике в 1895 году. [[File:Sketch of Petersham Methodist Chapel and Turnham Green Congregational Church by Vincent Van Gogh c1875. jpg|thumb|upright=1.25|Эскиз конгрегационной церкви Турнхэм-Грин (справа) Винсента Ван Гога, ок. 1875 года. Он преподавал в воскресной школе в металлическом здании. Поэт У. Б. Йейтс в детстве жил на Вудсток-роуд с 1879 года и вернулся в 1887 году, поселившись на Бленхайм-роуд, где, вдохновленный Чизвик Эйотом, написал стихотворение «Остров озера Иннисфри». Семья художников Писсарро – импрессионист Камиль Писсарро, его старший сын Люсьен, а также Феликс и Людовик Родо – жили в доме 62 по Бат-роуд в Чизвике около 1897 года; Камиль Писсарро создал серию замечательных пейзажей этого района. Художник-пейзажист Льюис Пинхорн Вуд жил на Хоумфилд-роуд с 1897 по 1908 год.

20 век

Арлингтон Парк Особняки, с видом на Турнхэм Грин, с синей мемориальной доской Э. М. Форстера.

В двадцатом веке романист Э. М. Форстер (1879–1970) жил в доме 9 по адресу Арлингтон Парк Особняки с 1939 года по крайней мере до 1961 года. Джон Осборн (1929–1994) написал свою пьесу «Взгляни назад в гневе» на своем доме-лодке в яхтенном бассейне Каббитс. Среди известных людей, родившихся до Второй мировой войны, – игроки в крикет Пэтси Хендрен (1899–1962) и Джек Робертсон (1917–1996), романистка Айрис Мердок (1919–1999), жившая на Истборн-роуд, директор Винчестерского колледжа Джон Леонард Торн (1925–2023), зоолог и телеведущий Обри Мэннинг (1930–2018) и морской геолог Фредерик Вайн (1939–). Комик Майкл Фландерс (1922–1975) провел последние годы своей жизни в Бедфорд-парке. Актриса Сильвия Симс (1934–2023), звезда таких фильмов, как «Ледяной холод в Александрии», жила на Дукс-авеню. Рок-музыканты группы The Who Джон Энтвистл (1944–2002) и Пит Таунсенд (1945–) оба родились в Чизвике во время Второй мировой войны. Вокалист Deep Purple Иэн Гиллан родился в Чизвике 19 августа 1945 года. В Чизвике в послевоенный период родились рок-музыкант Дэйв Кузинс, игрок в крикет Майк Селви (1948–), музыкант Фил Коллинз (1951–), певица Ким Уайлд (1960–), иллюстратор Клиффорд Харпер (1949–), фотограф Дерек Риджерс (1952–), актриса Кейт Бекинсейл (1973–), комик Мел Смит (1952–2013) и игрок в крикет Димитри Маскаренхас (1977–). Среди тех, кто жил в Чизвике, – романист Энтони Бёрджесс (1917–1993), в середине 1960-х годов по адресу Глейб-стрит, 24; драматург Гарольд Пинтер (1930–2008), живший на Чизвик Хай-роуд, 373; пианист и телеведущий Сидни Харрисон (1903–1986), который в 1960-х годах жил на Хартингтон-роуд, 57, а затем на Авеню, 37; музыкальный дуэт Боб и Альф Пирсон, Боб (1907–1985) на Нетеравон-роуд в 1940-х годах и Альф (1910–2012) на Линден-гарденс в 1950-х годах; поп-художник Питер Блейк (1932–), живущий в Чизвике с 1967 года, с «огромной» студией в бывшем складе хозяйственного магазина; актер Хью Грант (1960–), выросший в Чизвике, живший рядом с Арлингтон Парк Особняками на Саттон-лейн; певец Брюс Дикинсон (1958–) из группы Iron Maiden; телеведущая Кейт Хамбл (1968–), актриса Элизабет Макговерн (1961–) и ее муж, режиссер Саймон Кертис (1960–); американский юрист Джон Лоуенталь (1925–2003), певец Лонни Донеган и модель Кара Делевинь (1992–).

In the twentieth century, the novelist E. M. Forster (1879–1970) lived at 9 Arlington Park Mansions from 1939 until at least 1961. John Osborne (1929–1994) wrote his play Look Back in Anger on his houseboat at Cubitts Yacht Basin. Notable people born before the Second World War include the cricketers Patsy Hendren (1899–1962) and Jack Robertson (1917–1996), the novelist Iris Murdoch (1919–1999) who lived on Eastbourne Road, the Winchester College headmaster John Leonard Thorn (1925–2023), the zoologist and broadcaster Aubrey Manning (1930–2018), and marine geologist Frederick Vine (1939– ). The comic song performer Michael Flanders (1922–1975) spent the last years of his life in Bedford Park. The actress Sylvia Syms (1934–2023), star of films such as Ice Cold in Alex, lived on Dukes Avenue. The Who rock musicians John Entwistle (1944–2002) and Pete Townshend (1945– ) were both born in Chiswick during the Second World War. Deep Purple lead singer Ian Gillan was born in Chiswick on 19 August 1945. Those born in Chiswick during the post war period include the rock musician Dave Cousins, the cricketer Mike Selvey (1948– ), the musician Phil Collins (1951– ), the singer Kim Wilde (1960– ), illustrator Clifford Harper (1949– ), the photographer Derek Ridgers (1952– ), actress Kate Beckinsale (1973– ), the comedian Mel Smith (1952–2013), and the cricketer Dimitri Mascarenhas (1977– ). Among those who have lived in Chiswick are the novelist Anthony Burgess (1917–1993), at 24 Glebe Street in the mid 1960s; the playwright Harold Pinter (1930–2008) who lived at 373 Chiswick High Road; the pianist and broadcaster Sidney Harrison (1903–1986) who in the 1960s lived at 57 Hartington Road and later at 37 The Avenue; the musical double act Bob and Alf Pearson, Bob (1907–1985) on Netheravon Road in the 1940s, and Alf (1910–2012) on Linden Gardens in the 1950s; the pop artist Peter Blake (1932–), in Chiswick since 1967, with a "vast" studio in a former ironmonger's warehouse; the actor Hugh Grant (1960– ), who grew up in Chiswick, living next to Arlington Park Mansions on Sutton Lane; the singer Bruce Dickinson (1958– ) of the band Iron Maiden; the TV presenter Kate Humble (1968– ); the actress Elizabeth McGovern (1961– ) and her husband, film director Simon Curtis (1960– ); the American lawyer John Lowenthal (1925–2003), the singer Lonnie Donegan, and the model Cara Delevingne (1992– ).

21 век

Драматург Майкл Фрейн (1933–) и его дочь, кинорежиссер и писательница Ребекка Фрейн, живут в Чисвике. Среди жителей Чисвика также были певица Софи Эллис Бекстор, Ванесса Редгрейв, телеведущие Клэр Болдинг и знаменитый дуэт Энтони Макпартлин и Деклан Доннелли.