Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Колли известен прежде всего как центр добычи угля, но также предлагает возможности для промышленного, сельскохозяйственного и аквакультурного туризма. Электростанция Муджа расположена к востоку от города, а к западу от неё – плотина Веллингтон, популярное место для рыбалки, плавания и катания на лодках. Город получил своё название от реки, на которой он расположен. Реку Колли назвал Джеймс Стирлинг, в свою очередь, в честь Александра Колли. Он и Уильям Престон были первыми европейцами, исследовавшими этот район в 1829 году. По сообщениям, уголь в этом районе был обнаружен пастухом по имени Джордж Марш в начале 1880-х годов. Город был обследован и официально утверждён в 1897 году. Первая угольная шахта начала работу в 1927 году. Ранее Колли называли "грязным шахтёрским городом", но 8 апреля 2006 года он победил в конкурсе "Самый благоустроенный город Австралии" среди финалистов из шести штатов и Северной территории. Колли был признан лучшим благоустроенным городом благодаря приверженности местного сообщества к переработке отходов, управлению отходами, благоустройству и реализации общественных проектов.
Collie is mainly known as a coal producing centre, but also offers industrial, agricultural and aquaculture tourism industries. Muja Power Station is located east of the town, and to its west is the Wellington Dam, a popular location for fishing, swimming and boating. The town is named after the river on which it is situated. James Stirling named the Collie River, which in turn is named after Alexander Collie. He and William Preston were the first Europeans to explore the area, in 1829. It has been reported that coal was discovered in the area by a shepherd named George Marsh in the early 1880s. The townsite was surveyed and gazetted in 1897. The first coal mine opened in 1927. Collie was once referred to as a "dirty mining town", but on 8 April 2006 it won the Australian Tidy Towns Competition from finalists from six states and the Northern Territory. Collie was named the top Tidy Town because of the commitment of the community to recycling, waste management, beautification and community projects.
Население
Согласно переписи населения 2021 года, в Колли проживало 7 599 человек. Коренные австралийцы и жители островов Торресова пролива составляли 4,8% населения. 81,0% населения родились в Австралии. Далее по распространенности страны рождения – Англия (3,9%) и Новая Зеландия (2,1%). 89,0% населения дома говорили только на английском языке. Наиболее распространенными ответами о религиозной принадлежности были «Нет религии» (51,5%), католицизм (16,3%) и англиканство (12,5%). В Колли также расположены три электростанции. Правительство Западной Австралии в ближайшее время запустит новую базовую электростанцию, по созданию которой поступило несколько предложений, связанных с Колли. Изначально компания Western Collieries, являющаяся частью горнодобывающего предприятия Premier Coal, добывает около [укажите количество] тонн угля в год. Запасов угля достаточно еще на 30 лет добычи в текущих объемах.
According to the 2021 census, there were 7,599 people in Collie. Aboriginal and Torres Strait Islander people made up 4.8% of the population. 81.0% of people were born in Australia. The next most common countries of birth were England 3.9% and New Zealand 2.1%. 89.0% of people spoke only English at home. The most common responses for religion were No Religion 51.5%, Catholic 16.3% and Anglican 12.5%. and there are three power stations. The government of Western Australia will soon commission a new base load power station, for which a number of Collie base proposals have been made. Initially Western Collieries, the Premier Coal mining operation produces approximately of coal per year. It contains enough reserves for another 30 years of mining at the present rate.
Образование
В Колли пять начальных школ: начальная школа Аллансон, начальная школа Фэрвью, начальная школа Амару, католический колледж Святой Бригиды и начальная школа Уилсон Парк, а также одна старшая школа – старшая школа Колли.
Collie has five primary schools, Allanson Primary School, Fairview Primary School, Amaroo Primary School, Saint Brigid's Catholic College and Wilson Park Primary School and one high school, Collie Senior High School.
Туризм и объекты
Туристические достопримечательности Колли включают Музей паровозов, Художественную галерею Колли, бассейн Миннинуп и плотину Веллингтон. Среди парков – Мемориальный парк солдата, а к природным особенностям относится река Колли. Озеро Стоктон, озеро Кепвари, плотина Харрис-Ривер и плотина Веллингтон – это искусственные водохранилища и озера, предназначенные для отдыха и развлечений. Спортивные объекты включают в себя развлекательный центр Roche Park, площадку для хоккея Collie и стадион Collie Eagles. В Колли также находится автоспортивный комплекс Collie Motorplex, один из немногих стационарных центров автоспорта в Западной Австралии за пределами столичного региона Перта. Музей угольных месторождений и исторический исследовательский центр позволяет узнать об истории и развитии шахтерского города Колли.
Tourist attractions at Collie include the Steam Locomotive Museum, Collie Art Gallery, Minninup Pool and Wellington Dam. Parks include Soldier's Memorial Park and natural features include the Collie River. Stockton Lake, Lake Kepwari, Harris River Dam and Wellington Dam are man made reservoirs and lakes available for leisure and recreation. Sporting facilities include the Roche Park Recreation Centre, Collie Hockey Grounds and the Collie Eagles Oval. Collie also hosts the Collie Motorplex, one of Western Australia's few permanent motorsport venues outside the Perth metropolitan area. The Coalfields Museum and Historical Research Centre provides a glimpse of the history and development of the mining town of Collie.
Климат
Климат в Колли средиземноморский, с тёплыми, сухими летними месяцами и прохладными, влажными зимами (климатическая классификация Кёппена Csb). 12 декабря 2012 года город подвергся удару несезонных штормов, что привело к частичному затоплению. За 12 часов выпало значительное количество осадков, в результате чего была проведена эвакуация из нескольких домов.
Collie experiences a Mediterranean climate with warm, dry summers and cool, wet winters (Köppen climate classification Csb). The town was lashed with unseasonal storms on 12 December 2012 resulting in some flooding in the town. The town received of rain in a 12 hour period; several houses were evacuated.
Спорт
Колли Спидвей – это мотоциклетный спидвей-стадион, расположенный на восточной окраине города Колли, на улице Клиффорд. Стадион, открытый в 1971 году, принимал важные соревнования по спидвею, включая квалификационные этапы Чемпионата мира по спидвею (начиная с 1992 года) и финал Индивидуального чемпионата Западной Австралии по спидвею дважды.
Collie Speedway is a motorcycle speedway venue on the eastern edge of Collie, on Clifford Street. The venue, which opened in 1971 has hosted important motorcycle speedway events, including qualifying rounds of the Speedway World Championship (starting in 1992) and the final of the Western Australian Individual Speedway Championship on two occasions.