Введение

Район центрального Лондона

Клеркенвелл (англ. Clerkenwell) — район центрального Лондона, Англия. Клеркенвелл был древней приходом, начиная со средневекового периода, и в настоящее время составляет юго-западную часть лондонского боро Ислингтон. Церковь Святого Иакова в Клеркенвелл Клоуз и расположенный поблизости Клеркенвелл Грин находятся в центре Клеркенвелла. Расположенный на границе Лондонского Сити, он был местом расположения приората Святого Иоанна и ряда колодцев и спа, включая Садлерс Уэллс и Спа Грин. Колодец, в честь которого была названа эта местность, был вновь обнаружен в 1924 году. Маркиз Нортгемптон владел значительной частью земли в Клеркенвелле, что отражено в названиях, таких как Нортгемптон-сквер, Спенсер-стрит и Комптон-стрит. Часовое производство и ремонт часов когда-то имели большое значение, особенно в районе Нортгемптон-сквер. В XX веке Клеркенвелл стал известен как центр архитектуры и дизайна. В Клеркенвелле находятся Университет Сити и сортировочный центр Маунт-Плезант Королевской почты. Он включает в себя районы Фаррингдон и Эксмут-маркет.

География

Улица Госуэлл формировала восточную границу приходов Клеркенвелла, а река Флит, ныне заключенная в коллектор под Фаррингдон-роуд и другими улицами, формировала западную границу с Холборном и частично с Сент-Панкрасом. Эта западная граница с обеими соседними территориями сейчас используется как часть западной границы боро Ислингтон с боро Камден. Пентонвилль является частью северного Клеркенвелла, тогда как южная часть иногда называется Фаррингдоном, по имени железнодорожной станции с таким же названием, которая была названа в честь Фаррингдон-роуд (продолжения Фаррингдон-стрит) и изначально называлась станцией Фаррингдон-стрит. Ратуша Финсбери и поместье Финсбери расположены в Клеркенвелле, а не в Финсбери. Они получили свое название от бывшего столичного округа Финсбери, который включал Клеркенвелл, Финсбери и другие районы.

История

Список этимологий названий улиц в районе Клеркенвелла можно найти в статье «Названия улиц Клеркенвелла и Финсбери».

Клеркский колодец

Clerkenwell получил свое название от Clerks' Well на Фаррингдон-Лейн (clerken – среднеанглийская родительная множественного числа от слова clerk, вариант слова clerc, означающего грамотного человека или священнослужителя). Первое сохранившееся упоминание об этом названии датируется 1100 годом. В Средние века лондонские приходские писцы ставили там ежегодные мистерии, основанные на библейских сюжетах. Часть колодца сохранилась и включена в здание 1980-х годов, называемое Well Court. Его можно увидеть через окно этого здания на Фаррингдон-Лейн. Доступ к колодцу контролируется Ислингтонским центром местной истории, и посещение можно организовать по предварительной записи.

Монастырские традиции

Монастырский орден рыцарей-госпитальеров святого Иоанна Иерусалимского имел свою английскую штаб-квартиру в приорате Клеркенвелла. (Блаженный Жерар основал Орден для оказания медицинской помощи во время крестовых походов.) Ворота Святого Иоанна (построенные сэром Томасом Доквра в 1504 году) сохранились в перестроенном виде ворот приората. Их ворота, возведенные в 1504 году на площади Святого Иоанна, служили различным целям после роспуска монастырей. Например, здесь в 1731 году был основан журнал Gentleman's Magazine, и это было место работы доктора Джонсона, связанной с этим журналом. В наши дни ворота вновь стали ассоциироваться с орденом и в начале XX века служили штаб-квартирой Ассоциации Святого Иоанна по оказанию первой помощи. Под часовней ордена сохранилась крипта раннеанглийского периода, которая была в основном перестроена в 1950-х годах после военных бомбардировок. Неподалеку был совершен печально известный обман с "Призраком Кок-Лейн", которым Джонсон живо интересовался. К приорату примыкал бенедиктинский женский монастырь Святой Марии, который полностью исчез, и церковь Святого Иакова, перестроенная в 1792 году на месте первоначальной церкви, частично восходящей к норманнской эпохе. Чартерхаус, расположенный недалеко от границы с лондонским Сити, изначально был картезианским монастырем. После роспуска монастырей Чартерхаус стал частным особняком, а один из владельцев, Томас Саттон, впоследствии завещал его с пожертвованием в качестве школы и богадельни. Богадельня сохранилась, но школа переехала в Суррей, а ее территория теперь является кампусом медицинского и стоматологического факультетов Бартса и Лондонского университета.

Черная Мэри

Черная Мэри Хоул была местностью и небольшим сельским поселением, расположенным в низине на восточном, Клеркенвеллском склоне долины реки Флит. Эта местность включала поля, известные как Черная Мэри Хоул и Поле Робин Гуда, названия которых, наряду с названием бывшего местного паба «Лиса в укрытии», отражают беззаконие, царившее в этом районе. Эта местность также была известна как место встреч для мужчин, практикующих гомосексуализм.

Новый ручей

Строительство Новой реки в период с 1604 по 1613 год привело к созданию комплекса Новая речная голова в Клеркенвелле, на месте современной Розбери-авеню. Новая река была построена для обеспечения Лондона пресной питьевой водой из Гертфордшира, и изначально комплекс Новая речная голова состоял из круглого водохранилища, известного как Круглый пруд, и прилегающего здания – Водного дома. Отсюда вода поступала в сеть деревянных магистральных трубопроводов, которые доставляли воду в цистерны Лондона. С течением времени комплекс Новая речная голова расширялся за счет добавления новых водохранилищ и насосных станций, приводимых в действие ветряными мельницами, конными лебедками и, в конечном итоге, паровыми двигателями. В 1820 году компания New River, владелец реки, перенесла свои офисы в расширенный Водный дом, установив связь этого места с управлением водоснабжением Лондона, которая продлилась около 170 лет. В 1920 году Метрополитенский совет по водоснабжению открыл новое офисное здание в Новой речной голове, которое оставалось штаб-квартирой лондонского водоснабжения до приватизации Thames Water Authority в 1989 году. В настоящее время территория в основном используется для жилой застройки, включая как реконструированные здания, так и новые жилые комплексы. В честь основателей комплекса названы близлежащие улицы Майлн и Чедвелл. Усадьба представляет собой комплекс улиц и террас в стиле неоклассицизма и греческого возрождения. Названия мест связаны с компанией New River, включая улицу Амвелл (по названию истока Новой реки в Гертфордшире) и улицу Ривер.

Усадьба Ллойда Бейкера

Усадьба Ллойда Бейкера была застроена непосредственно к западу от усадьбы Нью-Ривер в период с 1820 по 1840 год. Она получила свое название от семьи епископа Уильяма Ллойда, унаследовавшего эту землю от своей крестной матери Флауэр Бекхаус, графини Кларендон, являвшейся акционером компании New River. Для этой усадьбы характерны неоклассические виллы с фронтонами и садовые площади.

Известность

Поскольку Клеркенвелл был пригородом за пределами Лондонской стены, он находился вне юрисдикции довольно пуританских городских властей. В результате там стали появляться "ветхие дома и жилища, известные как места неблагочестивых и беспорядочных собраний", где "большое количество распутных, легкомысленных и наглых людей находили приют в подобных зловонных и беспорядочных домах, таких как бедные лачуги и жилища нищих и безработных, конюшни, гостиницы, пивные, таверны, садовые домики, переоборудованные под жилье, заведения общественного питания, игральные дома, кегельбаны и бордели". В эпоху Елизаветы в Клеркенвелле существовал печально известный квартал борделей. В шекспировской пьесе "Генрих IV, часть 2" Фальстафф жалуется на то, что судья Шеллоу хвастается "буйством своей молодости и подвигами, совершенными на Тернбулл-стрит". Теперь известная как Тернмилл-стрит, примыкающая к станции Фаррингдон, она имела дурную славу как место содержания борделей и была описана в топографическом словаре Сугдена как "самая бесславная улица в Лондоне, прибежище воров и падших женщин". Клеркенвеллская тюрьма Бридуэлл, тюрьма и исправительное учреждение для проституток и бродяг, была известна жестокими наказаниями и повсеместной сексуальной коррупцией.

Тюрьмы

В Клеркенвелле также располагались три тюрьмы: Clerkenwell Bridewell, Coldbath Fields Prison (позже Clerkenwell Gaol) и New Prison, впоследствии Clerkenwell House of Detention, печально известная как место проведения Clerkenwell Outrage в 1867 году – неудачной попытки побега, предпринятой фенианцами, в результате которой погибли люди в домах на Корпоративной улице, когда они пытались взломать тюремную стену. Здание тюрьмы было снесено в 1890 году, но обширные своды и камеры под ним, ныне известные как катакомбы Клеркенвелла, сохранились. Во время Блица они были вновь открыты в качестве убежищ от воздушных налетов, а затем в течение нескольких лет функционировали как небольшая туристическая достопримечательность. В катакомбах было снято множество сцен для фильмов.

Промышленная революция

Промышленная революция сильно изменила этот район. Он стал центром пивоварения, винокурения и полиграфии. Особую известность он получил благодаря производству часов, морских хронометров и карманных часов, что когда-то обеспечивало работой многих жителей окрестностей. Процветающие ремесленные мастерские и сегодня сохраняют некоторые традиционные виды деятельности, например, изготовление ювелирных изделий. В Клеркенвелле располагалась типография Уизерби, которая сейчас разделена: типография переехала в северный Лондон, а издательство – в Шотландию (см. также издательскую группу Witherby Publishing Group). Именно во время Промышленной революции Клеркенвелл стал известен как итальянский квартал Лондона, хотя общее число итальянских жителей, вероятно, никогда не превышало 2000 человек. Компания Kodak United открыла завод и магазин по адресу 41–43 Clerkenwell и воспользовалась избытком безработных ювелиров и часовщиков для производства и ремонта своих стереоскопических и складных карманных камер. Такое расположение также обеспечивало им легкий доступ к химическим веществам, необходимым для производства фотобумаги на основе бромида и негативов. Во время Второй мировой войны предприятие было передислоцировано из соображений безопасности, опасаясь, что бомбардировки стран Оси могут уничтожить фотооборудование, используемое в военных целях.

Клеркенвелл Грин

Клеркенвелл Грин расположен в центре старой деревни, рядом с церковью, и представляет собой сочетание жилых домов, офисов и пабов, доминируемое внушительным бывшим зданием суда Миддлсекса. Он был построен в 1782 году, расширен в викторианскую эпоху, а к началу XXI века использовался как масонский зал. Название – своего рода исторический анахронизм: на Клеркенвелл Грин уже более 300 лет не было травы. Однако, создавая впечатление своей истории, он выглядит как один из наиболее хорошо сохранившихся центров деревень в современном центре Лондона. В романе Чарльза Диккенса «Оливер Твист» Клеркенвелл Грин – это место, где Фагин и Ловкий Плут посвящают Оливера в искусство карманничества среди покупателей на оживленном рынке, который когда-то здесь располагался. Он описывает это место как «открытую площадь в Клеркенвелле, которую по какой-то странной прихоти все еще называют Грин», несмотря на полное отсутствие «зелени». Действительно, Диккенс хорошо знал этот район и был клиентом Сберегательного банка Финсбери на улице Секфорд, которая соединяет Клеркенвелл Грин с улицей Сент-Джон. Хокли-ин-зе-Хоул – это часть Клеркенвелл Грин, где в XVII и XVIII веках проходили бои быков, медведей и другие подобные зрелища.

Радикализм

Клеркенвелл Грин исторически связан с радикальными движениями, начиная с лоллардов в XVI веке, чартистов в XIX веке и коммунистов в начале XX века. В 1902 году Владимир Ленин перенес издание газеты «Искра» в Британскую социал-демократическую федерацию по адресу 37a Clerkenwell Green, и там действительно редактировались номера с 22 по 38. В то время Владимир Ленин проживал на Перси-Цирк, менее чем в полумиле к северу от Клеркенвелл Грин. В 1903 году газета была перенесена в Женеву. По преданию, Ленин и молодой Иосиф Сталин встретились в пабе «Crown and Anchor» (ныне «The Crown Tavern»), когда последний посетил Лондон в 1903 году. В 1920-х и 1930-х годах 37a Clerkenwell Green служил местом проведения собраний Коммунистической партии, а в 1933 году на этом же месте была основана Мемориальная библиотека Маркса. В 1942 году местный окружной совет установил спорный бюст Владимира Ленина на месте нового жилого комплекса на Холфорд-сквер (бюст был демонтирован в 1950-х годах). Традиция левых публикаций Клеркенвелла продолжалась до конца 2008 года, когда газеты The Guardian и The Observer размещали свои штаб-квартиры на Фаррингдон-роуд, в нескольких минутах ходьбы от Грин. Их новые офисы находятся неподалеку, в районе Кингс-Кросс. В 2011 году марш протеста против сокращений бюджета стартовал от Клеркенвелла и завершился митингом на Трафальгарской площади с требованиями соблюдения прав профсоюзов, прав человека и международной солидарности.

Местное самоуправление

Клеркенвелл Сент-Джеймс был древним приходом в отделении Финсбери сотни Оссулстоун графства Миддлсекс. Часть прихода Святого Джеймса выделилась в самостоятельный приход Святого Иоанна в 1723 году. Однако для гражданских дел они оставались единым приходом. Приходской вестрий стал назначающим органом в Столичный совет по работам в 1855 году. В соответствии с Законом о управлении метрополией 1855 года любой приход, превышающий 2000 плательщиков налогов, должен был быть разделен на округа; таким образом, объединенный вестрий Сент-Джеймса и Сент-Джона Клеркенвелла был разделен на пять округов (избирающих членов вестрия): № 1 (12), № 2 (15), № 3 (12), № 4 (18) и № 5 (15). Территория столичного совета стала графством Лондон в 1889 году. Реформа местного самоуправления в 1900 году упразднила вестрий Клеркенвелла, и приход стал частью городского округа Финсбери. Парк Александры, анклав прихода, был одновременно передан в Хорнси, Миддлсекс. Паб «Бетси Тротуд» (названный в честь Бетси Тротуд из романа Чарльза Диккенса «Дэвид Копперфильд») получил свое название в 1983 году, ранее нося название «Рука мясника».

Рестораны

В 2005 году Марк Биттман из The New York Times написал, что в Клеркенвелле есть "одни из лучших ресторанов Лондона". Среди ресторанов Клеркенвелла – St John и Club Gascon, отмеченный звездой Мишлен.

Стержни

В Клеркенвелле расположено несколько баров, включая Smith's of Smithfield и The Slaughtered Lamb. Вечерняя жизнь сосредоточена на северной стороне рынка Смитфилд (торговля ведется с 4:00 до 12:00 в будние дни), где посетители баров собираются среди грузовиков с мясом на круглосуточном мясном рынке, за исключением субботы и воскресенья, когда рынок закрыт.

Лондонская маленькая Италия

В 1850-х годах юго-западная часть Клеркенвелла и Сафрон-Хилл в соседнем районе Холборн стала известна как лондонская «Маленькая Италия», поскольку в этом районе поселилось около 2000 итальянцев. К 1960-м годам община в основном рассеялась, но этот район по-прежнему считается «духовным домом» лондонских итальянцев и является центром притяжения для более поздних итальянских иммигрантов, во многом благодаря итальянской церкви Святого Петра на близлежащем Сафрон-Хилле. В Лондоне официально проживает более 200 000 итальянцев, а возможно, и гораздо больше. Ежегодно в июле на улицах вокруг церкви проходит итальянская процессия в честь Богоматери Кармельской и Сагры. С XIX века сохранилось небольшое количество итальянских предприятий, включая мастерскую по изготовлению органов Chiappa Ltd, а также продуктовые магазины, такие как деликатесы Terroni в Клеркенвелле и Gazzano's. Многие другие итальянские фирмы, существовавшие в тот период, сохранились, но перенесли свою деятельность в другие места.

Железная дорога

Станция Фаррингдон – единственная станция, расположенная непосредственно в Клеркенвелле. В 2017–2018 годах с станции Фаррингдон было совершено 12,618 миллионов поездок начала или окончания. Станция впервые открылась в 1863 году под названием «Фаррингдон-стрит».

Национальная железная дорога

Фаррингдон — станция национальной железнодорожной сети, обслуживаемая по маршруту Thameslink поездами Thameslink, принадлежащими компании Govia Thameslink Railway (GTR). Она обеспечивает прямое сообщение Клеркенвелла с аэропортами Лутон и Гатвик, а также с такими городами, как Бедфорд, Брайтон, Кембридж, Лутон, Питерборо, и с районами Южного Лондона и Кента. Недалеко также находится станция Мургейт, откуда поезда Great Northern обеспечивают прямое сообщение с Северным Лондоном и графством Гертфордшир.

Дорога

Клеркенвелл находится в зоне платного въезда в Лондон, а также в лондонских зонах с низким и сверхнизким уровнем выбросов. Большинство дорог в Клеркенвелле – жилые, однако несколько ключевых маршрутов проходят через этот район. Госуэлл-роуд является частью трассы A1, соединяющей Сити (Барбикан) и Ангел, и продолжается на север в направлении Хайбери, Арчвей и автомагистрали M1. За пределами Лондона трасса A1 проходит через восточную и северную Англию, прежде чем завершиться в Эдинбурге, Шотландия. Фаррингдон-стрит имеет номер A201 и соединяет Клеркенвелл с Кингс-Кросс, Блэкфриарсом и Элефант-энд-Кэстл. Трасса A5201 (Клеркенвелл-роуд/Олд-стрит) также проходит через Клеркенвелл, соединяя Сохо и Холборн в центре Лондона с Шордичем и трассой A10, расположенной к востоку от Клеркенвелла.

Велоспорт

Транспорт Лондона (TfL) и Лондонский район Ислингтон обеспечивают велосипедную инфраструктуру в Клеркенвелле, и район хорошо связан с велосипедной сетью Лондона. Веломаршрут 6 (CS6) проходит с севера на юг через Клеркенвелл, обеспечивая прямое сообщение с Кингс-Кросс, Блумсбери, Блэкфриарс и Элефант-энд-Кэстл по обозначенному велосипедному маршруту. К югу от станции Фаррингдон CS6 использует выделенную велосипедную дорожку, проходящую параллельно Фаррингдон-Роуд. К югу от рынка Эксмоут на перекрестках, регулируемых светофорами, на Фаррингдон-Роуд часто отдают приоритет велосипедистам, особенно там, где есть велосипедная полоса или дорожка, отделяющая их от остального дорожного движения. На севере Клеркенвелла CS6 проходит по тихим "боковым улицам" в направлении Блумсбери и Кингс-Кросс. Рядом также расположены маршруты Quietway 2 и 10, оба проходящие через Финсбери. Quietway 2 соединяет площадь Рассела с Ангелом, Далстоном и Уолтгемстоу через Финсбери, а Quietway 10 – от Финсбери до Финсбери-парка. Маршруты Quietway используют велосипедные дорожки и "боковые улицы", позволяя велосипедистам избегать оживленных дорог. Маршруты Quietway 2 и 10 обозначены указателями. На Розбери-авеню, Клеркенвелл-роуд и Персиваль-стрит также предусмотрены автобусные и велосипедные полосы. Santander Cycles, система проката велосипедов, действующая в центральном Лондоне, располагает станциями проката велосипедов по всему Клеркенвеллу.