Салли Джоан Менке: Жизнь и творчество американского монтажёра
Sally Menke
Салли Менке – американский монтажёр кино и ТВ (1953-2010). Известна сотрудничеством с Квентином Тарантино ("Криминальное чтиво", "Бесславные ублюдки"). Номинантка "Оскара" и BAFTA.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский киномонтажёр (1953–2010)
American film editor (1953–2010)
Салли ДжоЭнн Менке (17 декабря 1953 – 27 сентября 2010) – американский киномонтажёр, работавшая в кино и на телевидении. За 30 лет своей карьеры в кино она смонтировала более 20 полнометражных фильмов. Она долгое время сотрудничала с режиссёром Квентином Тарантино и монтировала все его фильмы до своей смерти в 2010 году. Менке была номинирована на премию «Оскар» за лучший монтаж фильма за «Криминальное чтиво» и «Бесславные ублюдки». Она также трижды номинировалась на премию Британской киноакадемии за свою работу над фильмами Тарантино «Убить Билла», «Криминальное чтиво» и «Бесславные ублюдки». За тридцать лет карьеры она была номинирована на различные награды 25 раз и выиграла 12.
Sally JoAnne Menke (December 17, 1953 – September 27, 2010) was an American film editor, who worked in cinema and television. Over the span of her 30 year career in film, she accumulated more than 20 feature film credits. She had a long time collaboration with director Quentin Tarantino, and edited all of his films until her death in 2010. Menke was nominated for the Academy Award for Best Film Editing for Pulp Fiction and Inglourious Basterds. She also received three British Academy Film Award nominations for her work on Tarantino's Kill Bill, Pulp Fiction and Inglourious Basterds. She was nominated 25 times for several different awards, and won 12 in her thirty year career.
Ранние годы
Менке родилась в Миньоле, штат Нью-Йорк, в семье Шарлотты Менке, учительницы, и доктора Уоррена Уэллса Менке, профессора менеджмента Университета Клемсона. Она посещала Школу развития и исследований PK Yonge в Гейнсвилле, штат Флорида, и окончила её в 1972 году. После этого она вернулась в Нью-Йорк и поступила в кинопрограмму Школы искусств Тиш при Нью-Йоркском университете в 1977 году, получив степень бакалавра искусств в области кино.
Menke was born in Mineola, New York to Charlotte Menke, a teacher, and Dr. Warren Wells Menke, a management professor at Clemson University. She attended the PK Yonge Developmental Research School in Gainesville, Florida and graduated in 1972. She would then move back to New York and study at New York University's Tisch School of the Arts Film Program in 1977, graduating with a Bachelor of Arts degree in Film.
Карьера
Менке редактировала документальные фильмы для CBS в начале своей карьеры. В 1992 году Менке познакомилась с Квентином Тарантино, когда он проводил собеседования в поисках монтажёра. "Дешёвого", – однажды вспоминала она, поскольку это был его дебютный полнометражный фильм. Тарантино прислал ей сценарий "Бешеные псы", и она сказала, что он ей показался "потрясающим". Вместе они разработали свой фирменный стиль, сочетающий в себе диалоговые сцены с медленным монтажом и динамичные сцены с быстрым монтажом. Она была принята в Американский институт киноведов (American Cinema Editors). В списке 75 лучших фильмов всех времен по версии Гильдии редакторов кино (Motion Picture Editors Guild) за 2012 год "Криминальное чтиво" заняло 18-е место. Последней работой Менке в качестве монтажёра стал фильм "Павлин" (Peacock), триллер 2010 года режиссёра Майкла Ландера.
Menke edited documentaries for CBS in her early career. In 1992, Menke met Quentin Tarantino when he was holding interviews for an editor. "A cheap one", she once recalled, as this would be his debut feature length film. Tarantino sent her the script for Reservoir Dogs and she said that she thought it was "amazing". Together, they developed their signature style of dialogue driven, slow cut scenes composed with fast cut action scenes. She was selected as a member of the American Cinema Editors. On the Motion Picture Editors Guild 2012 listing of the 75 best edited films of all time, Pulp Fiction was listed 18th. Menke's final editing credit was on the film Peacock, a thriller released in 2010, directed by Michael Lander.
Личная жизнь
Менке вышла замуж за кино- и телережиссера Дина Паризо в 1986 году. Как и Менке, он также окончил Школу искусств Тиша Нью-Йоркского университета. У пары было двое детей: Лукас и Изабелла. Поисковые собаки, вертолет полиции Лос-Анджелеса и сотрудники патрульной службы несколько часов искали ее в парке Гриффит. Ее запертый автомобиль был найден на парковке в парке Гриффит. Позднее в офисе коронера установили, что смерть Менке наступила в результате теплового удара. В день ее смерти она находилась в центре Лос-Анджелеса.
Menke married film and television director Dean Parisot in 1986. Like Menke, he also graduated from New York University's Tisch School of the Arts. The couple had two children, Lucas and Isabella. Search dogs, a Los Angeles Police Department helicopter, and officers from patrol units spent hours in Griffith Park searching for her. Her locked car was found in a Griffith Park parking lot. The coroner's office later determined that Menke's death was heat related. It was in downtown Los Angeles the day she died.