Вудбери Лэнгдон (1739-1805) – американский политик, торговец и судья из Портсмута, Нью-Гэмпшир. Брат Джона Лэнгдона, тесть Эдмунда Робертса. История жизни и бизнеса.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вудбери Лэнгдон (1739 – 13 января 1805) – американский торговец, политик и юрист из Портсмута, штат Нью-Гэмпшир. Он был братом Джона Лэнгдона, одного из отцов-основателей, который занимал должности сенатора и губернатора Нью-Гэмпшира, и свекром Эдмунда Робертса.
American politician
Woodbury Langdon (1739 – January 13, 1805) was an American merchant, politician and justice from Portsmouth, New Hampshire. He was the brother of John Langdon, a Founding Father who served as both senator from and Governor of New Hampshire, and father in law of Edmund Roberts.
Ранние годы
Лэнгдон учился в латинской грамматической школе в Портсмуте, затем поступил на службу в контору Генри Шерберна, видного местного купца. Его описывали как крупного и статного мужчину – действительно, один из современников вспоминал, что тремя самыми красивыми мужчинами той эпохи были Джордж Вашингтон, лорд Уитворт и Вудбери Лэнгдон. Успех в бизнесе позволил Лэнгдону построить и обставить просторный дом на Стейт-стрит. В 1781 году его дом был уничтожен пожаром, который начался в сарае, на месте которого сейчас стоит Музыкальный зал. Он восстановил трехэтажный кирпичный особняк в 1785 году, который называли "самым роскошным домом в округе", и прожил в нем до конца жизни.
Langdon attended the Latin grammar school at Portsmouth, then went into the counting house of Henry Sherburne, a prominent local merchant. He was described as a large, handsome man—indeed, a contemporary recalled that the three handsomest men of that era were George Washington, Lord Whitworth and Woodbury Langdon. Langdon's business success enabled him to build and furnish a substantial home on State Street. In 1781, his home was destroyed in a fire which started in the barn where the Music Hall now stands. He rebuilt the three story brick mansion in 1785, called "the costliest house anywhere about," and occupied it for the remainder of his life.
Американская революция
Когда в 1775 году вспыхнула война за независимость Америки, Лэнгдон отправился в Лондон, чтобы получить значительные средства, которые он там инвестировал. Эта попытка оказалась безуспешной, и два года спустя он вернулся в Нью-Йорк ни с чем. По прибытии, британский главнокомандующий генерал Уильям Хоу заподозрил Лэнгдона в нелояльности к короне и в результате ограничил его передвижения городом. Ходатайства об освобождении Лэнгдона, написанные его влиятельными друзьями в Англии и младшим братом Джоном, были проигнорированы. Тем не менее, в декабре 1777 года ему удалось бежать. Если приверженность Лэнгдона американской независимости до его заключения в Манхэттене была хоть сколько-нибудь сомнительной, то после этого она стала очевидной. Весной 1779 года он был избран одним из делегатов от Нью-Гэмпшира в Континентальный конгресс, где прослужил год. В 1780, 1781 и 1785 годах он был переизбран, но предпочел остаться в Нью-Гэмпшире и работать в революционной столице Эксетере, где он был представителем с 1778 по 1779 год и членом Исполнительного совета с 1781 по 1784 год.
When the American Revolutionary War broke out in 1775, Langdon sailed to London to secure considerable monies he had invested there. The attempt was unsuccessful, and two years later he left empty handed for New York. Upon arrival, British Commander in Chief General William Howe suspected Langdon's loyalty to the Crown, and consequently restricted him to the city. Entreaties to release Langdon, written both by his prominent friends in England and younger brother, John, were ignored. Nevertheless, in December 1777 he managed to escape. If Langdon's leanings towards American Independence were at all uncertain before his confinement in Manhattan, they became unmistakable afterwards. In spring of 1779, he was elected as one of New Hampshire's delegates to the Continental Congress, serving a year. In 1780, 1781 and 1785 he was re elected, but chose to remain in New Hampshire and serve at the revolutionary capital in Exeter, where he was a representative from 1778 to 1779 and a member of the Executive Council from 1781 to 1784.
После революции
Лэнгдон был назначен помощником судьи Верховного суда Нью-Гэмпшира в 1782 году. Он подал в отставку через год, несмотря на неоднократные просьбы законодательного собрания остаться на посту. В 1786 году он вновь занял эту должность и оставался на ней до января 1791 года. Однако 17 июня 1790 года он стал первым судьей высшего суда штата, подвергнутым импичменту. Палата представителей Нью-Гэмпшира проголосовала 35 голосами против 29 за его импичмент за неисполнение служебных обязанностей, установив, что он не являлся на судебные заседания в отдаленных округах, чтобы заниматься своими коммерческими интересами в Портсмуте. Его также возмутило обвинение в адрес законодательного собрания в том, что оно не предоставляет судьям достойное вознаграждение и вмешивается в судебные решения, назвав его поведение "наглым и недостойным занимаемой должности". Судебный процесс в сенате штата был отложен, и Лэнгдон подал в отставку до его начала. Тем временем, президент Вашингтон в декабре 1790 года назначил его комиссаром по урегулированию претензий, связанных с Войной за независимость. В 1796 и 1797 годах Лэнгдон предпринял попытку вернуться в политику, баллотировавшись в Конгресс, но потерпел поражение.
Langdon was appointed an associate justice of the New Hampshire Superior Court in 1782. He resigned after a year despite the legislature's repeated requests that he remain in office. In 1786, he again accepted the job, and held it until January 1791. But on June 17, 1790, he became the first state superior court justice to be impeached. The New Hampshire House of Representatives voted 35 29 to impeach him for neglecting his duties, finding that he had failed to attend sessions of the court in outlying counties in order to pursue his commercial interests in Portsmouth. It also resented his charge that the legislature failed to provide honorable salaries for judges and interfered in court decisions, calling his conduct " impertinent and unbecoming to his office." The trial in the state senate was postponed, with Langdon resigning his position before it could commence. In the meantime, President Washington had appointed him in December 1790 as a commissioner to settle Revolutionary War claims. In 1796 and 1797, Langdon attempted a comeback by running for Congress, but lost.
Смерть и погребение
Лэнгдон умер в Портсмуте 13 января 1805 года и был похоронен на Северном кладбище Портсмута.
Langdon died in Portsmouth on January 13, 1805, and was buried in the North Cemetery at Portsmouth.