Введение
Американский телесериал
«The Late Late Show with Craig Ferguson» — американское ночное ток-шоу, ведущим которого является шотландский актёр и комик Крейг Фергюсон. Это была третья версия франшизы «Late Late Show», выходившая в эфир с 3 января 2005 года по 19 декабря 2014 года. Шоу следовало за «Late Show with David Letterman» в ночной сетке CBS, транслируясь по будням в США в 00:37. Записывалось перед живой аудиторией со вторника по четверг (с двумя эпизодами, записываемыми по четвергам) в CBS Television City в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, непосредственно над студией Боба Баркера (студия 33). Производилось компанией Worldwide Pants Incorporated, принадлежащей Дэвиду Леттерману, и CBS Television Studios. Ранее франшиза «Late Late Show» выходила в эфир как «The Late Late Show with Tom Snyder», а затем как «The Late Late Show with Craig Kilborn». В период перехода в конце 2004 года, когда подбирались приглашённые ведущие после ухода Крега Килборна, Крейг Фергюсон вёл серию шоу в октябре и ноябре 2004 года, что завершилось объявлением 7 декабря 2004 года о его назначении новым ведущим. После запуска «The Late Late Show with Craig Ferguson» 3 января 2005 года Крейг Фергюсон достиг самых высоких рейтингов с момента создания шоу в 1995 году. Хотя в большинстве эпизодов акцент делался на эксцентричной комедии, Фергюсон также затрагивал сложные темы, такие как смерть его родителей, его борьба с алкоголизмом и комментарии к национальным трагедиям, например, к событиям 11 сентября. Фергюсон брал серьёзные интервью, например, с архиепископом Десмондом Туту, за что шоу получило премию «Пибоди» в 2009 году. Изначально не имея помощника, комик и актёр озвучивания Джош Роберт Томпсон присоединился к шоу 5 апреля 2010 года и озвучил помощника Крейга Джеффа Петерсона, роботизированный человеческий скелет. Джеффа часто называют «роботизированным скелетом», «гей-роботом-скелетом» или «гей-скелетом-роботом». Джефф — это радиоуправляемая, анимированная роботизированная марионетка-скелет с металлической причёской-ирокезом, разработанная и построенная Грантом Имахарой из телешоу «Разрушители мифов». Джефф оставался помощником Крейга до финального эпизода шоу, после чего Крейг забрал Джеффа домой. После того, как Томпсон начал озвучивать Джеффа Петерсона, формат «Late Late Show» изменился с более традиционной формулы (хотя и с подрывным юмором Фергюсона) на более свободный, упрощённый и полуимпровизационный комедийный стиль, в котором Фергюсон и Петерсон импровизировали на различные темы, часто отбрасывая подготовленный материал и выходя за рамки отведенного времени. 28 апреля 2014 года Фергюсон объявил о своём уходе с поста ведущего в конце года. Последний эпизод вышел в эфир 19 декабря 2014 года. После этого «Late Late Show» выпустил серию эпизодов с приглашёнными ведущими, а затем новый постоянный ведущий Джеймс Корден начал свою версию франшизы 23 марта 2015 года.
Формат показов
Шоу часто начиналось с холодной заставки, состоявшей из короткого импровизированного монолога или комментария Фергюсона, либо от своего имени, либо с участием его различных кукол, включая Сида Кролика. В более поздних выпусках Фергюсон разговаривал или дрался со своим помощником Джеффом Петерсоном (озвученным Джошем Робертом Томпсоном), взаимодействовал с пантомимным конем Секретариатом, допрашивал зрителей в студии или представлял музыкальный номер или заранее записанный скетч. За холодной заставкой шли начальные титры и рекламная пауза. После паузы и представления ведущего Шадо Стивенсом, Фергюсон начинал со слов: "Добро пожаловать в Лос-Анджелес, Калифорния, добро пожаловать в The Late Late Show. Я ваш ведущий, Крэйг Фергюсон, любимец телевидения! Это прекрасный день для Америки, друзья!" – бросая конфеты в зал и несколько раз ударяя по камере. Затем он переходил к свободному, в основном импровизированному монологу. После еще одной рекламной паузы Фергюсон часто сидел за своим столом и спрашивал Джеффа: "КОТОРОЕ ЧАС, ДЖЕФФ ПЕТЕРСОН?!" Затем звучали музыкальные заставки почты, обычно с фразой "Ass Mode" и роботами. После этого Крейг читал и отвечал на электронные письма зрителей и (начиная с февраля 2010 года) на твиты от своей провозглашенной "армии роботов-скелетов". Обычно брали интервью у одного или двух знаменитостей. Начиная с 2008 года, Фергюсон начинал каждое интервью с эффектного разрывания карточек с вопросами, написанных для интервью, "давая понять аудитории и гостю, что этот разговор не обязательно должен быть строго регламентирован". Иногда выступал стендап-комик, показывали кулинарный сегмент или музыкальный гость (последний обычно был заранее записан), а также была давняя шутка с "фотографией Пола Маккартни", когда Фергюсон просил показать фотографию Маккартни, а вместо нее демонстрировали фотографию актрисы Анжелы Лэнсбери и наоборот. Шоу иногда использовало вариации этого розыгрыша с другими похожими знаменитостями, например, Шер показывали вместо Мэрилина Мэнсона. В шоу также использовались короткие скетчи, такие как "Дорогой Аквамен" (где Фергюсон переодевался в супергероя и давал советы), "Майкл Кейн в космосе" и различные абсурдные пародии на Шона Коннери, нереалистичный принц Чарльз, появляющийся и исчезающий во время рекламных пауз, и более длинные скетчи, которые использовались реже по мере развития шоу. Фергюсон часто игнорировал правила цензуры и ругался, к большому огорчению продюсера Майкла Найдуса; в ответ Фергюсон в шутку называл Найдуса расистом. Нецензурные выражения Фергюсона и его гостей заглушались флагами разных стран и иностранными словами. Позже в сериале шоу заканчивалось заставкой "GP и Фергс: Эпилог". Затем на экране в левом нижнем углу появлялся котенок с пистолетом в лапах.
Последний сезон и отправление
После ухода Джея Лено из The Tonight Show и перемен в позднем эфире на NBC, как Late Show, так и The Late Late Show испытывали трудности в рейтингах по сравнению с Джимми Фэллоном и его преемником в 12:30 по восточному/тихоокеанскому времени, Late Night с Сетом Майерсом. В апреле 2014 года Леттерман объявил о своих планах уйти в отставку. CBS обошел Фергюсона, выбрав Стивена Колберта новым ведущим Late Show, начиная с 2015 года, полагая, что Фергюсон слишком нишевый исполнитель, чтобы успешно заменить Леттермана. Контракт Фергюсона, истекавший в июне 2014 года, предусматривал, что он станет преемником Леттермана в 11:30, и в случае, если ему не будет предложена эта должность, ему будет выплачена компенсация в размере до 10 000 000 долларов США. Контракт Леттермана включал право контролировать временной слот, следующий за его шоу, и продюсировать The Late Late Show, и именно его продюсерская компания (Worldwide Pants) выбрала Фергюсона ведущим и с которой велись переговоры о его контрактах. С уходом Леттермана CBS станет единственным продюсером шоу, и именно телеканал будет решать, что делать с временным слотом и с кем заключать контракты. Однако председатель CBS Entertainment Нина Тасслер заявила, что руководство CBS – «большие поклонники Крейга» и что «Крейг здесь и ведет свое шоу в 12:30, и мы рады, что он здесь». По сообщениям, Челси Хэндлер начала переговоры о том, чтобы возглавить The Late Late Show после истечения контракта Фергюсона, однако и Хэндлер, и CBS позже это опровергли, заявив, что она на самом деле вела переговоры с синдикационным подразделением CBS о дневном шоу. Также, как сообщается, CBS обращался к Джону Оливеру в качестве возможного ведущего The Late Late Show до подписания им контракта с HBO, а также к Нилу Патрику Харрису и Джеймсу Кордену. 28 апреля 2014 года Фергюсон объявил, что покинет шоу в декабре 2014 года. Изначально он планировал уйти летом 2014 года, но согласился остаться до конца года, чтобы дать CBS больше времени на поиск преемника. В заявлении после объявления Тасслер отметила, что за десятилетие работы ведущим Фергюсон «наполнил передачу огромной энергией, уникальным юмором, проницательными интервью и одними из самых искренних монологов, которые когда-либо видели на телевидении». В интервью Ларри Кингу Фергюсон заявил, что последний эпизод The Late Late Show с ним в качестве ведущего выйдет в эфир 19 декабря 2014 года. В сентябре 2014 года комик Джеймс Корден был объявлен ведущим The Late Late Show with James Corden, который стартует в 2015 году. В ноябре 2014 года CBS объявил, что Джей Лено станет гостем Фергюсона в его последнем шоу; в декабре в качестве гостей были запланированы «замечательные друзья шоу», в том числе Кристен Белл, Стив Карелл, Джон Хамм, Рашида Джонс, Мила Кунис, Томас Леннон, Тим Медоуз (установивший рекорд шоу с 41 появлением), Джим Парсонс, Майкл Шин, Ариэль Твито, Бетти Уайт и Генри Винклер. Тем временем несколько последних эпизодов Фергюсона были посвящены его неприязни к абстрактному экспрессионизму, особенно к Марку Ротко, и общественной реакции на эту позицию. Финальный эпизод Фергюсона начался с обычного короткого вступления, но на этот раз показывал монтаж друзей из шоу, исполняющих песню Dead Man Fall's "Bang Your Drum". В эпизоде появились: Кевин Бэкон, Кристен Белл, Джек Блэк, Пирс Броснан, Стив Карелл, Дон Чидл, Кристин Ченоуэт, Марион Котийяр, Tenacious D, Джефф Дэниелс, Тед Дансон, Кэт Деннингс, Джулия Луис-Дрейфус, Карл Эдвардс, Седрик Развлекатель, Тони Хейл, Джон Хамм, Шон Хейс, Сэмюэл Л. Джексон, Рашида Джонс, Тоби Кит, Джимми Киммел, Ларри Кинг, Анджела Кинси, Лиза Кудроу, Мила Кунис, Томас Леннон, Джастин Лонг, Джейн Линч, Джеймс Марсден, Мэтью МакКонахи, Мэри Маккормак, Джоэл МакХейл, Тим Медоуз, Metallica, Кунал Найяр, Джефф Питерсон, Реджис Филбин, Рэй Романо, Боб Сэгет, Кира Седжвик (и собака Лили), Уильям Шатнер, Майкл Шин, Дакс Шепард, Квентин Тарантино, Джош Роберт Томпсон, архиепископ Десмонд Туту, Бетти Уайт, Генри Винклер, Шейлин Вудли, Weird Al Yankovic и различные друзья. Также присутствовал полный хор, различные знаменитости, музыканты и друзья шоу. Монолог начался с короткого ускоренного показа того, как Крейг выходил на сцену, чтобы начать шоу за последние 10 лет, начиная с его первого дня (3 января 2005 года) и заканчивая последним. Крейг поблагодарил своего комедийного партнера Джоша Роберта Томпсона, зрителей, съемочную группу и объяснил: «За эти годы, работая над этим шоу, или выступая с Джошем, я общался со многими людьми, которые смотрят это шоу, и хотя я попрощался с командой, люди, которые сделали это шоу, – это вы. Вы пришли на шоу, которое, будем честны, нуждалось в ремонте. Оно в основном таким и осталось, но я надеюсь, что мы смогли создать что-то, чего раньше не было. В этом смысле, возможно, это и есть произведение искусства, его не существовало, а теперь оно есть. То, что мы сделали здесь, не исчезнет, когда я перестану это делать, мы прекратим это и начнем что-то другое… может быть, позже, или, может быть, я уйду, и это все! Но, думаю, самым важным в опыте работы над этим шоу было установление связи со страной, частью которой я стал, что меня поражает. Даже в ходе этого шоу я стал американцем, официально и, особенно для моих друзей из налоговой службы, я теперь полноправный американец. Однако я не могу быть членом клуба, к которому я и не стремился, я хотел делать это шоу… и теперь мы сделали это шоу, и если вы проявите снисхождение к тому, чем я занимаюсь сейчас, и придете на то, что я сделаю дальше, я буду очень благодарен, потому что мои дети еще маленькие». После прочтения своих последних твитов и электронных писем и проведения последнего интервью с гостем Джеем Лено шоу закончилось его финальным сегментом: «Что мы узнали на шоу за последние 10 лет, Крейг?». Крейг говорит Джеффу, что хочет наконец узнать истинную личность Secretariat. Когда его просят снять маску, под ней оказывается Боб Ньюхарт. Крейг спрашивает: «Боб Ньюхарт?! Что ты здесь делаешь?», на что Ньюхарт отвечает: «Эй, приятель, это твоя мечта». Крейг просыпается рядом с Дрю Кэри в роли Найжела Уика и начинает пародировать финалы Newhart (все это было сном), St. Elsewhere (он все это представил из снежного шара) и The Sopranos (экран гаснет под песню Journey "Don't Stop Believin'").
Over the years, going with this show out and around, or going and doing stand up with Josh, I've come into contact with a lot of people who are viewers of this show, and although I said my goodbyes to the crew, the people who made this show are you. You came to a show that, let's be honest, was a bit of a fixer upper. It kind of stayed that way, but what I hope we've done [ ] maybe art is a very grand word, but I think what we managed to do here is make something that wasn't here before. So in that sense maybe it is a piece of art, it didn't exist and now it does. What we've done here, it doesn't go away because I stopped doing it, we stop doing this and we start doing something else [ ] maybe [ ] later, or maybe I go away and this is it! But I think what was more overwhelming than anything else in the experience of doing this show was making a connection with a country that I became a part of, which is astonishing to me. Even in the course of this show I became an American, officially and particularly for my friends at the IRS, I am now a fully fledged American. However, what I can't be is a member of a club, which I didn't really ask to join, I wanted to do this show [ ] and now we've done this show, and if you will indulge me in whatever I'm doing now and come to whatever I do next I'd be very grateful, because my kids are still young. After reading his last Tweets & emails and doing his final interview with guest Jay Leno, the show ended with his final segment: What Did We Learn on the Show Over the Last 10 Years, Craig? Craig tells Geoff he wants to finally find out who the real identity of Secretariat is. Asked to lift up his mask, it's revealed to be Bob Newhart. Craig asks, "Bob Newhart?! What are you doing here?" to which Newhart replies, "Hey, guy, it's your dream." Craig wakes up next to Drew Carey as Nigel Wick and proceeds to spoof the finales of Newhart (the show was all a dream), St. Elsewhere (he imagined it all from a snowglobe), and The Sopranos (cut to black with Journey's "Don't Stop Believin'").
Холодное открытие
Фергюсон начинает с «холодного старта» — двухминутного сегмента перед первыми рекламными паузами, заставкой и началом самой программы. Изначально это был короткий монолог, посвященный анонсу гостей шоу. Со временем этот сегмент расширился и стал включать короткие скетчи и музыкальные номера, часто с использованием кукол, а также эпизодическое взаимодействие со зрителями в студии. 29 ноября 2010 года Фергюсон представил Артура в «холодном старте» шоу; они шутили друг с другом около двух минут, после чего Артур вернулся, чтобы помочь Фергюсону отвечать на письма зрителей, и снова появился в конце программы.
Песня-тема
Когда его наняли постоянной заменой Крейга Килборна, Фергюсон совместно написал и записал заставку. Эта музыкальная тема была перезаписана к переходу шоу на формат HD, премьера которого состоялась 31 августа 2009 года, и спродюсирована Энди "Стокером" Гроукоттом. За исключением случаев, когда шоу выезжало на гастроли (например, в Париж, Шотландию или Новый Орлеан), текст этой заставки оставался неизменным на протяжении всех 10 лет показа.
Флирт
Фергюсон заигрывает с женщинами-гостьями.
Джефф Питерсон
5 апреля 2010 года Фергюсон начал представлять робота-скелета, Джеффа Петерсона, которого озвучивал Джош Роберт Томпсон. Робот был создан бывшим участником шоу "Разрушители мифов" Грантом Имахарой. Согласно статье в интернете, написанной Джереми Капланом, когда Имахара узнал об идее Фергюсона завести робота-помощника, он 1 марта 2010 года написал в Твиттере:
"Фергюсон привлек подписчиков, а Имахара – робота." Изначально Джефф использовал предварительно записанные фразы, но начиная с конца июня 2011 года Томпсон озвучивал его вживую в студии почти в каждом выпуске, включая те, что снимались в Париже и Шотландии. В титрах в конце шоу часто упоминаются три человека, ответственных за Джеффа: Имахара, сценарист Том Стро (а позже Боб Ошак) и актёр озвучивания Томпсон. Фергюсон говорил, что робот – "моя метафора для деконструкции умирающего жанра вечерних ток-шоу", и что он выбрал это имя из-за его распространённости. Фергюсон в шутку называл Джеффа "бытовым прибором", объясняя это тем, что скромный бюджет шоу не позволяет нанять обычного (живого) помощника или музыкальную группу. У Джеффа сложилась постоянная "вражда" с постоянной гостьей Кристен Белл, которая утверждает, что хотела стать помощником Крейга и была расстроена, когда выбрали Джеффа.
Секретариат
Секретариат – это пантомимический конь, впервые появившийся 11 октября 2010 года как шутливая отсылка к фильму Disney «Секретариат», основанному на жизни знаменитого скакуна Секретариата, выигравшего тройную корону в 1973 году. Роли Секретариата исполняли Джозеф Болтер и Райан Макгоуэн. Появление Секретариата в шоу начиналось со звонка в дверь, который Фергюсон нажимал в случайные моменты, даже во время интервью. Фергюсон спрашивал: «Кто там?», после чего Секретариат входил и начинал танцевать вокруг сцены под техно-музыку, а Фергюсон, гость и зрители вставали, чтобы танцевать вместе с ним. Изначально Секретариат покидал сцену тем же путем, каким вошел, но в более поздних эпизодах он направлялся к своей «стойлу» справа от сцены. К декабрю 2010 года он стал постоянным участником шоу, и Секретариат часто появлялся даже без приглашения, например, в заставках или когда с ним разговаривали из стойла. Когда Фергюсон вел шоу из Парижа в течение недели, начинающейся 1 августа 2011 года, Секретариат участвовал в нескольких сценах. Он снова сопровождал шоу во время недели записей в Шотландии, показанной летом 2012 года. Секретариат также появлялся на заднем плане в нескольких репортажах ESPN во время визита шоу в Новый Орлеан на Супербоул XLVII в 2013 году. У этого «лошадиного» персонажа появилось множество поклонников, созданы многочисленные фан-страницы в Facebook и несколько веб-сайтов, продающих футболки с символикой «Команды Секретариат». В финальном скетче сериала Секретариат снимает маску и раскрывает, что под ней скрывается Боб Ньюхарт.
Сандра Носорог
Сандра, озвученная Даной ДеЛоренцо, — это голова носорога, висящая над фальшивым камином в студии.
Имиграции и персонажи
В числе персонажей, которых Фергюсон часто изображает в шоу, – принц Чарльз (обычно ведущий "The Rather Late Programme"), Уилфорд Бримли, Шон Коннери, Билл Клинтон, королева Елизавета II, Энди Руни, Аквамен, Майкл Кейн, Дэвид Боуи, Элтон Джон, Боно и Митт Ромни. Он утверждает, что отточил свое подражание Майклу Кейну после восьмичасового перелета, во время которого он сидел позади Кейна, который всю дорогу болтал с женой. Реже он изображает доктора Фила, Саймона Коуэлла, Ким Чен Ира, Мика Джаггера, Моргана Фримана, Реджиса Филбина, Анджелу Лансбери (в роли Джессики Флетчер из сериала "Убийство по заказу"), Джея Лено, Джимми Фэллона, Ларри Кинга ("Короля джунглей"), Арнольда Шварценеггера и Дж. К. Роулинг.
Музыкальные выступления
В "Late Late Show" музыкальные номера записываются отдельно от основной части программы. Например, группа noise rock No Age была снята на видео 2 октября 2008 года для выступления, которое должно было выйти в эфир 27 октября. Это выступление также стало причиной спора, связанного с правилом равного доступа, в рамках которого гитаристу Рэнди Рэндаллу запретили надевать футболку с изображением Барака Обамы. Рэндалл, не желая отменять выступление, вместо этого решил вывернуть футболку наизнанку.
Деятельность по завершению собеседования
Начиная с 2010 года, Фергюсон стал заканчивать интервью, предлагая гостю выбор между двумя или тремя видами деятельности. Среди них:
Mouth Organ: Ferguson and the guest play the mouth organ (harmonica) briefly. Guests that can play the instrument properly are awarded the Golden Mouth Organ.‡
Awkward Pause: Ferguson and the guest act out an awkward pause together. Occasionally Ferguson and the guest would agree on a particular subtext for the awkward pause, for instance 'sexual tension awkward pause' or 'smell my finger awkward pause'. Big Cash Prize: Ferguson will offer the guest $7.50 in nickels for either answering a question (which always start with factoids about Iceland's capital city), or guessing 'What's in My Box? ', an imaginary box that only Geoff knows the contents of. Prior to August 27, 2012, the prize was $50 in $1 bills or in quarters. Ferguson explained that the reduced prize was necessary to help pay for the new studio. During episodes taped in Scotland, the prize was awarded in pounds sterling. Fruit: Ferguson asks the guest if they would like a piece of fruit, selected from a basket on the desk containing tropical fruit such as mangoes, cherimoyas, and other exotic offerings. When a coconut is chosen, Ferguson proceeds to smash it open on his desk and drink the coconut milk with the guest. Throw Frisbees at the Horse: Ferguson and the guest attempt to hit Secretariat with frisbees. Guess What Her Majesty The Queen Is Thinking: A variation of the Big Cash Prize, Ferguson states that they have imagined a scenario where her majesty the queen has been wrongly imprisoned, and the guest must guess what she is thinking. He then proceeds to impersonate the queen and tell whether or not they were correct. True or Not True? : Another variation of the Big Cash Prize, where Ferguson utters a short story (of any matter) and the guest has to decide if it's true or not true. As with "What's in My Box", the real answer is only known to Geoff Peterson. Touch My Glittery Ball: The guest is encouraged to touch a small, spinning disco ball on Ferguson's desk. By mid October 2011 Ferguson had only occasionally offered this option. Haggis in a TARDIS/Touch My Haggis: the guest is offered the option to touch a vegetarian haggis, supplied by Neil Gaiman, which has been stuffed into the model TARDIS which sits on Craig's desk. Freeze frame High Five: Craig and guest high five and keep pose. Only used a few times before being phased out. Golden Mouth Organ winners Date Reference Billy Connolly December 17, 2010 David Pogue February 3, 2011 Jennifer Ouellette February 11, 2011 Hugh Laurie March 2, 2011 Neil Patrick Harris March 3, 2011 Larry Scotsman Johnson (Audience member) March 31, 2011 Kevin Bacon June 10, 2011 Zooey Deschanel July 14, 2011 Jim Cummings July 14, 2011 John Goodman July 22, 2011 Jayma Mays July 22, 2011 William H. Macy July 26, 2011 Ewan McGregor November 15, 2011 Wilford Brimley November 23, 2011 Eric Idle February 27, 2012 Dr. Mehmet Oz February 28, 2012 Phil Plait February 29, 2012 Steven Tyler May 9, 2012 Andy García June 13, 2012 David Robinson (Audience member) August 1, 2012 Adam Savage August 1, 2012
Губная гармошка: Фергюсон и гость играют на губной гармошке (гармонике) вкратце. Гости, умеющие играть на инструменте, награждаются Золотой губной гармошкой.‡
Mouth Organ: Ferguson and the guest play the mouth organ (harmonica) briefly. Guests that can play the instrument properly are awarded the Golden Mouth Organ.‡
Awkward Pause: Ferguson and the guest act out an awkward pause together. Occasionally Ferguson and the guest would agree on a particular subtext for the awkward pause, for instance 'sexual tension awkward pause' or 'smell my finger awkward pause'. Big Cash Prize: Ferguson will offer the guest $7.50 in nickels for either answering a question (which always start with factoids about Iceland's capital city), or guessing 'What's in My Box? ', an imaginary box that only Geoff knows the contents of. Prior to August 27, 2012, the prize was $50 in $1 bills or in quarters. Ferguson explained that the reduced prize was necessary to help pay for the new studio. During episodes taped in Scotland, the prize was awarded in pounds sterling. Fruit: Ferguson asks the guest if they would like a piece of fruit, selected from a basket on the desk containing tropical fruit such as mangoes, cherimoyas, and other exotic offerings. When a coconut is chosen, Ferguson proceeds to smash it open on his desk and drink the coconut milk with the guest. Throw Frisbees at the Horse: Ferguson and the guest attempt to hit Secretariat with frisbees. Guess What Her Majesty The Queen Is Thinking: A variation of the Big Cash Prize, Ferguson states that they have imagined a scenario where her majesty the queen has been wrongly imprisoned, and the guest must guess what she is thinking. He then proceeds to impersonate the queen and tell whether or not they were correct. True or Not True? : Another variation of the Big Cash Prize, where Ferguson utters a short story (of any matter) and the guest has to decide if it's true or not true. As with "What's in My Box", the real answer is only known to Geoff Peterson. Touch My Glittery Ball: The guest is encouraged to touch a small, spinning disco ball on Ferguson's desk. By mid October 2011 Ferguson had only occasionally offered this option. Haggis in a TARDIS/Touch My Haggis: the guest is offered the option to touch a vegetarian haggis, supplied by Neil Gaiman, which has been stuffed into the model TARDIS which sits on Craig's desk. Freeze frame High Five: Craig and guest high five and keep pose. Only used a few times before being phased out. Golden Mouth Organ winners Date Reference Billy Connolly December 17, 2010 David Pogue February 3, 2011 Jennifer Ouellette February 11, 2011 Hugh Laurie March 2, 2011 Neil Patrick Harris March 3, 2011 Larry Scotsman Johnson (Audience member) March 31, 2011 Kevin Bacon June 10, 2011 Zooey Deschanel July 14, 2011 Jim Cummings July 14, 2011 John Goodman July 22, 2011 Jayma Mays July 22, 2011 William H. Macy July 26, 2011 Ewan McGregor November 15, 2011 Wilford Brimley November 23, 2011 Eric Idle February 27, 2012 Dr. Mehmet Oz February 28, 2012 Phil Plait February 29, 2012 Steven Tyler May 9, 2012 Andy García June 13, 2012 David Robinson (Audience member) August 1, 2012 Adam Savage August 1, 2012
Неловкая пауза: Фергюсон и гость разыгрывают вместе неловкую паузу. Иногда Фергюсон и гость договаривались о конкретном подтексте для неловкой паузы, например, «неловкая пауза сексуального напряжения» или «неловкая пауза, когда я нюхаю свой палец».
Mouth Organ: Ferguson and the guest play the mouth organ (harmonica) briefly. Guests that can play the instrument properly are awarded the Golden Mouth Organ.‡
Awkward Pause: Ferguson and the guest act out an awkward pause together. Occasionally Ferguson and the guest would agree on a particular subtext for the awkward pause, for instance 'sexual tension awkward pause' or 'smell my finger awkward pause'. Big Cash Prize: Ferguson will offer the guest $7.50 in nickels for either answering a question (which always start with factoids about Iceland's capital city), or guessing 'What's in My Box? ', an imaginary box that only Geoff knows the contents of. Prior to August 27, 2012, the prize was $50 in $1 bills or in quarters. Ferguson explained that the reduced prize was necessary to help pay for the new studio. During episodes taped in Scotland, the prize was awarded in pounds sterling. Fruit: Ferguson asks the guest if they would like a piece of fruit, selected from a basket on the desk containing tropical fruit such as mangoes, cherimoyas, and other exotic offerings. When a coconut is chosen, Ferguson proceeds to smash it open on his desk and drink the coconut milk with the guest. Throw Frisbees at the Horse: Ferguson and the guest attempt to hit Secretariat with frisbees. Guess What Her Majesty The Queen Is Thinking: A variation of the Big Cash Prize, Ferguson states that they have imagined a scenario where her majesty the queen has been wrongly imprisoned, and the guest must guess what she is thinking. He then proceeds to impersonate the queen and tell whether or not they were correct. True or Not True? : Another variation of the Big Cash Prize, where Ferguson utters a short story (of any matter) and the guest has to decide if it's true or not true. As with "What's in My Box", the real answer is only known to Geoff Peterson. Touch My Glittery Ball: The guest is encouraged to touch a small, spinning disco ball on Ferguson's desk. By mid October 2011 Ferguson had only occasionally offered this option. Haggis in a TARDIS/Touch My Haggis: the guest is offered the option to touch a vegetarian haggis, supplied by Neil Gaiman, which has been stuffed into the model TARDIS which sits on Craig's desk. Freeze frame High Five: Craig and guest high five and keep pose. Only used a few times before being phased out. Golden Mouth Organ winners Date Reference Billy Connolly December 17, 2010 David Pogue February 3, 2011 Jennifer Ouellette February 11, 2011 Hugh Laurie March 2, 2011 Neil Patrick Harris March 3, 2011 Larry Scotsman Johnson (Audience member) March 31, 2011 Kevin Bacon June 10, 2011 Zooey Deschanel July 14, 2011 Jim Cummings July 14, 2011 John Goodman July 22, 2011 Jayma Mays July 22, 2011 William H. Macy July 26, 2011 Ewan McGregor November 15, 2011 Wilford Brimley November 23, 2011 Eric Idle February 27, 2012 Dr. Mehmet Oz February 28, 2012 Phil Plait February 29, 2012 Steven Tyler May 9, 2012 Andy García June 13, 2012 David Robinson (Audience member) August 1, 2012 Adam Savage August 1, 2012
Большой денежный приз: Фергюсон предлагает гостю 7,50 доллара в никелях за ответ на вопрос (который всегда начинается с фактов о столице Исландии) или за угадывание «Что в моей коробке?», воображаемой коробки, содержимое которой известно только Джеффу. До 27 августа 2012 года приз составлял 50 долларов в долларовых купюрах или четвертяках. Фергюсон объяснил, что уменьшение приза было необходимо для частичной оплаты новой студии. Во время эпизодов, снятых в Шотландии, приз вручался в фунтах стерлингов.
Mouth Organ: Ferguson and the guest play the mouth organ (harmonica) briefly. Guests that can play the instrument properly are awarded the Golden Mouth Organ.‡
Awkward Pause: Ferguson and the guest act out an awkward pause together. Occasionally Ferguson and the guest would agree on a particular subtext for the awkward pause, for instance 'sexual tension awkward pause' or 'smell my finger awkward pause'. Big Cash Prize: Ferguson will offer the guest $7.50 in nickels for either answering a question (which always start with factoids about Iceland's capital city), or guessing 'What's in My Box? ', an imaginary box that only Geoff knows the contents of. Prior to August 27, 2012, the prize was $50 in $1 bills or in quarters. Ferguson explained that the reduced prize was necessary to help pay for the new studio. During episodes taped in Scotland, the prize was awarded in pounds sterling. Fruit: Ferguson asks the guest if they would like a piece of fruit, selected from a basket on the desk containing tropical fruit such as mangoes, cherimoyas, and other exotic offerings. When a coconut is chosen, Ferguson proceeds to smash it open on his desk and drink the coconut milk with the guest. Throw Frisbees at the Horse: Ferguson and the guest attempt to hit Secretariat with frisbees. Guess What Her Majesty The Queen Is Thinking: A variation of the Big Cash Prize, Ferguson states that they have imagined a scenario where her majesty the queen has been wrongly imprisoned, and the guest must guess what she is thinking. He then proceeds to impersonate the queen and tell whether or not they were correct. True or Not True? : Another variation of the Big Cash Prize, where Ferguson utters a short story (of any matter) and the guest has to decide if it's true or not true. As with "What's in My Box", the real answer is only known to Geoff Peterson. Touch My Glittery Ball: The guest is encouraged to touch a small, spinning disco ball on Ferguson's desk. By mid October 2011 Ferguson had only occasionally offered this option. Haggis in a TARDIS/Touch My Haggis: the guest is offered the option to touch a vegetarian haggis, supplied by Neil Gaiman, which has been stuffed into the model TARDIS which sits on Craig's desk. Freeze frame High Five: Craig and guest high five and keep pose. Only used a few times before being phased out. Golden Mouth Organ winners Date Reference Billy Connolly December 17, 2010 David Pogue February 3, 2011 Jennifer Ouellette February 11, 2011 Hugh Laurie March 2, 2011 Neil Patrick Harris March 3, 2011 Larry Scotsman Johnson (Audience member) March 31, 2011 Kevin Bacon June 10, 2011 Zooey Deschanel July 14, 2011 Jim Cummings July 14, 2011 John Goodman July 22, 2011 Jayma Mays July 22, 2011 William H. Macy July 26, 2011 Ewan McGregor November 15, 2011 Wilford Brimley November 23, 2011 Eric Idle February 27, 2012 Dr. Mehmet Oz February 28, 2012 Phil Plait February 29, 2012 Steven Tyler May 9, 2012 Andy García June 13, 2012 David Robinson (Audience member) August 1, 2012 Adam Savage August 1, 2012
Фрукты: Фергюсон спрашивает гостя, не хотел бы он фрукт, выбранный из корзины на столе, в которой находятся тропические фрукты, такие как манго, черимоя и другие экзотические плоды. Если выбран кокос, Фергюсон разбивает его на своем столе и пьет кокосовое молоко вместе с гостем.
Mouth Organ: Ferguson and the guest play the mouth organ (harmonica) briefly. Guests that can play the instrument properly are awarded the Golden Mouth Organ.‡
Awkward Pause: Ferguson and the guest act out an awkward pause together. Occasionally Ferguson and the guest would agree on a particular subtext for the awkward pause, for instance 'sexual tension awkward pause' or 'smell my finger awkward pause'. Big Cash Prize: Ferguson will offer the guest $7.50 in nickels for either answering a question (which always start with factoids about Iceland's capital city), or guessing 'What's in My Box? ', an imaginary box that only Geoff knows the contents of. Prior to August 27, 2012, the prize was $50 in $1 bills or in quarters. Ferguson explained that the reduced prize was necessary to help pay for the new studio. During episodes taped in Scotland, the prize was awarded in pounds sterling. Fruit: Ferguson asks the guest if they would like a piece of fruit, selected from a basket on the desk containing tropical fruit such as mangoes, cherimoyas, and other exotic offerings. When a coconut is chosen, Ferguson proceeds to smash it open on his desk and drink the coconut milk with the guest. Throw Frisbees at the Horse: Ferguson and the guest attempt to hit Secretariat with frisbees. Guess What Her Majesty The Queen Is Thinking: A variation of the Big Cash Prize, Ferguson states that they have imagined a scenario where her majesty the queen has been wrongly imprisoned, and the guest must guess what she is thinking. He then proceeds to impersonate the queen and tell whether or not they were correct. True or Not True? : Another variation of the Big Cash Prize, where Ferguson utters a short story (of any matter) and the guest has to decide if it's true or not true. As with "What's in My Box", the real answer is only known to Geoff Peterson. Touch My Glittery Ball: The guest is encouraged to touch a small, spinning disco ball on Ferguson's desk. By mid October 2011 Ferguson had only occasionally offered this option. Haggis in a TARDIS/Touch My Haggis: the guest is offered the option to touch a vegetarian haggis, supplied by Neil Gaiman, which has been stuffed into the model TARDIS which sits on Craig's desk. Freeze frame High Five: Craig and guest high five and keep pose. Only used a few times before being phased out. Golden Mouth Organ winners Date Reference Billy Connolly December 17, 2010 David Pogue February 3, 2011 Jennifer Ouellette February 11, 2011 Hugh Laurie March 2, 2011 Neil Patrick Harris March 3, 2011 Larry Scotsman Johnson (Audience member) March 31, 2011 Kevin Bacon June 10, 2011 Zooey Deschanel July 14, 2011 Jim Cummings July 14, 2011 John Goodman July 22, 2011 Jayma Mays July 22, 2011 William H. Macy July 26, 2011 Ewan McGregor November 15, 2011 Wilford Brimley November 23, 2011 Eric Idle February 27, 2012 Dr. Mehmet Oz February 28, 2012 Phil Plait February 29, 2012 Steven Tyler May 9, 2012 Andy García June 13, 2012 David Robinson (Audience member) August 1, 2012 Adam Savage August 1, 2012
Фрисби в лошадь: Фергюсон и гость пытаются попасть фрисби в Секретариата.
Mouth Organ: Ferguson and the guest play the mouth organ (harmonica) briefly. Guests that can play the instrument properly are awarded the Golden Mouth Organ.‡
Awkward Pause: Ferguson and the guest act out an awkward pause together. Occasionally Ferguson and the guest would agree on a particular subtext for the awkward pause, for instance 'sexual tension awkward pause' or 'smell my finger awkward pause'. Big Cash Prize: Ferguson will offer the guest $7.50 in nickels for either answering a question (which always start with factoids about Iceland's capital city), or guessing 'What's in My Box? ', an imaginary box that only Geoff knows the contents of. Prior to August 27, 2012, the prize was $50 in $1 bills or in quarters. Ferguson explained that the reduced prize was necessary to help pay for the new studio. During episodes taped in Scotland, the prize was awarded in pounds sterling. Fruit: Ferguson asks the guest if they would like a piece of fruit, selected from a basket on the desk containing tropical fruit such as mangoes, cherimoyas, and other exotic offerings. When a coconut is chosen, Ferguson proceeds to smash it open on his desk and drink the coconut milk with the guest. Throw Frisbees at the Horse: Ferguson and the guest attempt to hit Secretariat with frisbees. Guess What Her Majesty The Queen Is Thinking: A variation of the Big Cash Prize, Ferguson states that they have imagined a scenario where her majesty the queen has been wrongly imprisoned, and the guest must guess what she is thinking. He then proceeds to impersonate the queen and tell whether or not they were correct. True or Not True? : Another variation of the Big Cash Prize, where Ferguson utters a short story (of any matter) and the guest has to decide if it's true or not true. As with "What's in My Box", the real answer is only known to Geoff Peterson. Touch My Glittery Ball: The guest is encouraged to touch a small, spinning disco ball on Ferguson's desk. By mid October 2011 Ferguson had only occasionally offered this option. Haggis in a TARDIS/Touch My Haggis: the guest is offered the option to touch a vegetarian haggis, supplied by Neil Gaiman, which has been stuffed into the model TARDIS which sits on Craig's desk. Freeze frame High Five: Craig and guest high five and keep pose. Only used a few times before being phased out. Golden Mouth Organ winners Date Reference Billy Connolly December 17, 2010 David Pogue February 3, 2011 Jennifer Ouellette February 11, 2011 Hugh Laurie March 2, 2011 Neil Patrick Harris March 3, 2011 Larry Scotsman Johnson (Audience member) March 31, 2011 Kevin Bacon June 10, 2011 Zooey Deschanel July 14, 2011 Jim Cummings July 14, 2011 John Goodman July 22, 2011 Jayma Mays July 22, 2011 William H. Macy July 26, 2011 Ewan McGregor November 15, 2011 Wilford Brimley November 23, 2011 Eric Idle February 27, 2012 Dr. Mehmet Oz February 28, 2012 Phil Plait February 29, 2012 Steven Tyler May 9, 2012 Andy García June 13, 2012 David Robinson (Audience member) August 1, 2012 Adam Savage August 1, 2012
Угадайте, о чем думает Ее Величество Королева: вариация Большого денежного приза, Фергюсон заявляет, что они представили сценарий, в котором Ее Величество королева была несправедливо заключена в тюрьму, и гость должен угадать, о чем она думает. Затем он имитирует королеву и говорит, правильно ли они угадали.
Mouth Organ: Ferguson and the guest play the mouth organ (harmonica) briefly. Guests that can play the instrument properly are awarded the Golden Mouth Organ.‡
Awkward Pause: Ferguson and the guest act out an awkward pause together. Occasionally Ferguson and the guest would agree on a particular subtext for the awkward pause, for instance 'sexual tension awkward pause' or 'smell my finger awkward pause'. Big Cash Prize: Ferguson will offer the guest $7.50 in nickels for either answering a question (which always start with factoids about Iceland's capital city), or guessing 'What's in My Box? ', an imaginary box that only Geoff knows the contents of. Prior to August 27, 2012, the prize was $50 in $1 bills or in quarters. Ferguson explained that the reduced prize was necessary to help pay for the new studio. During episodes taped in Scotland, the prize was awarded in pounds sterling. Fruit: Ferguson asks the guest if they would like a piece of fruit, selected from a basket on the desk containing tropical fruit such as mangoes, cherimoyas, and other exotic offerings. When a coconut is chosen, Ferguson proceeds to smash it open on his desk and drink the coconut milk with the guest. Throw Frisbees at the Horse: Ferguson and the guest attempt to hit Secretariat with frisbees. Guess What Her Majesty The Queen Is Thinking: A variation of the Big Cash Prize, Ferguson states that they have imagined a scenario where her majesty the queen has been wrongly imprisoned, and the guest must guess what she is thinking. He then proceeds to impersonate the queen and tell whether or not they were correct. True or Not True? : Another variation of the Big Cash Prize, where Ferguson utters a short story (of any matter) and the guest has to decide if it's true or not true. As with "What's in My Box", the real answer is only known to Geoff Peterson. Touch My Glittery Ball: The guest is encouraged to touch a small, spinning disco ball on Ferguson's desk. By mid October 2011 Ferguson had only occasionally offered this option. Haggis in a TARDIS/Touch My Haggis: the guest is offered the option to touch a vegetarian haggis, supplied by Neil Gaiman, which has been stuffed into the model TARDIS which sits on Craig's desk. Freeze frame High Five: Craig and guest high five and keep pose. Only used a few times before being phased out. Golden Mouth Organ winners Date Reference Billy Connolly December 17, 2010 David Pogue February 3, 2011 Jennifer Ouellette February 11, 2011 Hugh Laurie March 2, 2011 Neil Patrick Harris March 3, 2011 Larry Scotsman Johnson (Audience member) March 31, 2011 Kevin Bacon June 10, 2011 Zooey Deschanel July 14, 2011 Jim Cummings July 14, 2011 John Goodman July 22, 2011 Jayma Mays July 22, 2011 William H. Macy July 26, 2011 Ewan McGregor November 15, 2011 Wilford Brimley November 23, 2011 Eric Idle February 27, 2012 Dr. Mehmet Oz February 28, 2012 Phil Plait February 29, 2012 Steven Tyler May 9, 2012 Andy García June 13, 2012 David Robinson (Audience member) August 1, 2012 Adam Savage August 1, 2012
Правда или неправда?: Еще одна вариация Большого денежного приза, где Фергюсон рассказывает короткую историю (на любую тему), и гость должен решить, правда это или нет. Как и в случае с «Что в моей коробке», истинный ответ известен только Джеффу Петерсону.
Mouth Organ: Ferguson and the guest play the mouth organ (harmonica) briefly. Guests that can play the instrument properly are awarded the Golden Mouth Organ.‡
Awkward Pause: Ferguson and the guest act out an awkward pause together. Occasionally Ferguson and the guest would agree on a particular subtext for the awkward pause, for instance 'sexual tension awkward pause' or 'smell my finger awkward pause'. Big Cash Prize: Ferguson will offer the guest $7.50 in nickels for either answering a question (which always start with factoids about Iceland's capital city), or guessing 'What's in My Box? ', an imaginary box that only Geoff knows the contents of. Prior to August 27, 2012, the prize was $50 in $1 bills or in quarters. Ferguson explained that the reduced prize was necessary to help pay for the new studio. During episodes taped in Scotland, the prize was awarded in pounds sterling. Fruit: Ferguson asks the guest if they would like a piece of fruit, selected from a basket on the desk containing tropical fruit such as mangoes, cherimoyas, and other exotic offerings. When a coconut is chosen, Ferguson proceeds to smash it open on his desk and drink the coconut milk with the guest. Throw Frisbees at the Horse: Ferguson and the guest attempt to hit Secretariat with frisbees. Guess What Her Majesty The Queen Is Thinking: A variation of the Big Cash Prize, Ferguson states that they have imagined a scenario where her majesty the queen has been wrongly imprisoned, and the guest must guess what she is thinking. He then proceeds to impersonate the queen and tell whether or not they were correct. True or Not True? : Another variation of the Big Cash Prize, where Ferguson utters a short story (of any matter) and the guest has to decide if it's true or not true. As with "What's in My Box", the real answer is only known to Geoff Peterson. Touch My Glittery Ball: The guest is encouraged to touch a small, spinning disco ball on Ferguson's desk. By mid October 2011 Ferguson had only occasionally offered this option. Haggis in a TARDIS/Touch My Haggis: the guest is offered the option to touch a vegetarian haggis, supplied by Neil Gaiman, which has been stuffed into the model TARDIS which sits on Craig's desk. Freeze frame High Five: Craig and guest high five and keep pose. Only used a few times before being phased out. Golden Mouth Organ winners Date Reference Billy Connolly December 17, 2010 David Pogue February 3, 2011 Jennifer Ouellette February 11, 2011 Hugh Laurie March 2, 2011 Neil Patrick Harris March 3, 2011 Larry Scotsman Johnson (Audience member) March 31, 2011 Kevin Bacon June 10, 2011 Zooey Deschanel July 14, 2011 Jim Cummings July 14, 2011 John Goodman July 22, 2011 Jayma Mays July 22, 2011 William H. Macy July 26, 2011 Ewan McGregor November 15, 2011 Wilford Brimley November 23, 2011 Eric Idle February 27, 2012 Dr. Mehmet Oz February 28, 2012 Phil Plait February 29, 2012 Steven Tyler May 9, 2012 Andy García June 13, 2012 David Robinson (Audience member) August 1, 2012 Adam Savage August 1, 2012
Прикоснись к моему блестящему шару: Гостю предлагается прикоснуться к маленькому вращающемуся диско-шару на столе Фергюсона. К середине октября 2011 года Фергюсон предлагал эту опцию лишь изредка.
Mouth Organ: Ferguson and the guest play the mouth organ (harmonica) briefly. Guests that can play the instrument properly are awarded the Golden Mouth Organ.‡
Awkward Pause: Ferguson and the guest act out an awkward pause together. Occasionally Ferguson and the guest would agree on a particular subtext for the awkward pause, for instance 'sexual tension awkward pause' or 'smell my finger awkward pause'. Big Cash Prize: Ferguson will offer the guest $7.50 in nickels for either answering a question (which always start with factoids about Iceland's capital city), or guessing 'What's in My Box? ', an imaginary box that only Geoff knows the contents of. Prior to August 27, 2012, the prize was $50 in $1 bills or in quarters. Ferguson explained that the reduced prize was necessary to help pay for the new studio. During episodes taped in Scotland, the prize was awarded in pounds sterling. Fruit: Ferguson asks the guest if they would like a piece of fruit, selected from a basket on the desk containing tropical fruit such as mangoes, cherimoyas, and other exotic offerings. When a coconut is chosen, Ferguson proceeds to smash it open on his desk and drink the coconut milk with the guest. Throw Frisbees at the Horse: Ferguson and the guest attempt to hit Secretariat with frisbees. Guess What Her Majesty The Queen Is Thinking: A variation of the Big Cash Prize, Ferguson states that they have imagined a scenario where her majesty the queen has been wrongly imprisoned, and the guest must guess what she is thinking. He then proceeds to impersonate the queen and tell whether or not they were correct. True or Not True? : Another variation of the Big Cash Prize, where Ferguson utters a short story (of any matter) and the guest has to decide if it's true or not true. As with "What's in My Box", the real answer is only known to Geoff Peterson. Touch My Glittery Ball: The guest is encouraged to touch a small, spinning disco ball on Ferguson's desk. By mid October 2011 Ferguson had only occasionally offered this option. Haggis in a TARDIS/Touch My Haggis: the guest is offered the option to touch a vegetarian haggis, supplied by Neil Gaiman, which has been stuffed into the model TARDIS which sits on Craig's desk. Freeze frame High Five: Craig and guest high five and keep pose. Only used a few times before being phased out. Golden Mouth Organ winners Date Reference Billy Connolly December 17, 2010 David Pogue February 3, 2011 Jennifer Ouellette February 11, 2011 Hugh Laurie March 2, 2011 Neil Patrick Harris March 3, 2011 Larry Scotsman Johnson (Audience member) March 31, 2011 Kevin Bacon June 10, 2011 Zooey Deschanel July 14, 2011 Jim Cummings July 14, 2011 John Goodman July 22, 2011 Jayma Mays July 22, 2011 William H. Macy July 26, 2011 Ewan McGregor November 15, 2011 Wilford Brimley November 23, 2011 Eric Idle February 27, 2012 Dr. Mehmet Oz February 28, 2012 Phil Plait February 29, 2012 Steven Tyler May 9, 2012 Andy García June 13, 2012 David Robinson (Audience member) August 1, 2012 Adam Savage August 1, 2012
Хаггис в ТАРДИС / Прикоснись к моему хаггису: гостю предлагается прикоснуться к вегетарианскому хаггису, предоставленному Нилом Гейманом, который был помещен в модель ТАРДИС, стоящую на столе Крейга.
Mouth Organ: Ferguson and the guest play the mouth organ (harmonica) briefly. Guests that can play the instrument properly are awarded the Golden Mouth Organ.‡
Awkward Pause: Ferguson and the guest act out an awkward pause together. Occasionally Ferguson and the guest would agree on a particular subtext for the awkward pause, for instance 'sexual tension awkward pause' or 'smell my finger awkward pause'. Big Cash Prize: Ferguson will offer the guest $7.50 in nickels for either answering a question (which always start with factoids about Iceland's capital city), or guessing 'What's in My Box? ', an imaginary box that only Geoff knows the contents of. Prior to August 27, 2012, the prize was $50 in $1 bills or in quarters. Ferguson explained that the reduced prize was necessary to help pay for the new studio. During episodes taped in Scotland, the prize was awarded in pounds sterling. Fruit: Ferguson asks the guest if they would like a piece of fruit, selected from a basket on the desk containing tropical fruit such as mangoes, cherimoyas, and other exotic offerings. When a coconut is chosen, Ferguson proceeds to smash it open on his desk and drink the coconut milk with the guest. Throw Frisbees at the Horse: Ferguson and the guest attempt to hit Secretariat with frisbees. Guess What Her Majesty The Queen Is Thinking: A variation of the Big Cash Prize, Ferguson states that they have imagined a scenario where her majesty the queen has been wrongly imprisoned, and the guest must guess what she is thinking. He then proceeds to impersonate the queen and tell whether or not they were correct. True or Not True? : Another variation of the Big Cash Prize, where Ferguson utters a short story (of any matter) and the guest has to decide if it's true or not true. As with "What's in My Box", the real answer is only known to Geoff Peterson. Touch My Glittery Ball: The guest is encouraged to touch a small, spinning disco ball on Ferguson's desk. By mid October 2011 Ferguson had only occasionally offered this option. Haggis in a TARDIS/Touch My Haggis: the guest is offered the option to touch a vegetarian haggis, supplied by Neil Gaiman, which has been stuffed into the model TARDIS which sits on Craig's desk. Freeze frame High Five: Craig and guest high five and keep pose. Only used a few times before being phased out. Golden Mouth Organ winners Date Reference Billy Connolly December 17, 2010 David Pogue February 3, 2011 Jennifer Ouellette February 11, 2011 Hugh Laurie March 2, 2011 Neil Patrick Harris March 3, 2011 Larry Scotsman Johnson (Audience member) March 31, 2011 Kevin Bacon June 10, 2011 Zooey Deschanel July 14, 2011 Jim Cummings July 14, 2011 John Goodman July 22, 2011 Jayma Mays July 22, 2011 William H. Macy July 26, 2011 Ewan McGregor November 15, 2011 Wilford Brimley November 23, 2011 Eric Idle February 27, 2012 Dr. Mehmet Oz February 28, 2012 Phil Plait February 29, 2012 Steven Tyler May 9, 2012 Andy García June 13, 2012 David Robinson (Audience member) August 1, 2012 Adam Savage August 1, 2012
Заморозить кадр "Пять": Крейг и гость делают "Пять" и замирают в позе. Использовалось всего несколько раз, прежде чем от этой опции отказались.
Mouth Organ: Ferguson and the guest play the mouth organ (harmonica) briefly. Guests that can play the instrument properly are awarded the Golden Mouth Organ.‡
Awkward Pause: Ferguson and the guest act out an awkward pause together. Occasionally Ferguson and the guest would agree on a particular subtext for the awkward pause, for instance 'sexual tension awkward pause' or 'smell my finger awkward pause'. Big Cash Prize: Ferguson will offer the guest $7.50 in nickels for either answering a question (which always start with factoids about Iceland's capital city), or guessing 'What's in My Box? ', an imaginary box that only Geoff knows the contents of. Prior to August 27, 2012, the prize was $50 in $1 bills or in quarters. Ferguson explained that the reduced prize was necessary to help pay for the new studio. During episodes taped in Scotland, the prize was awarded in pounds sterling. Fruit: Ferguson asks the guest if they would like a piece of fruit, selected from a basket on the desk containing tropical fruit such as mangoes, cherimoyas, and other exotic offerings. When a coconut is chosen, Ferguson proceeds to smash it open on his desk and drink the coconut milk with the guest. Throw Frisbees at the Horse: Ferguson and the guest attempt to hit Secretariat with frisbees. Guess What Her Majesty The Queen Is Thinking: A variation of the Big Cash Prize, Ferguson states that they have imagined a scenario where her majesty the queen has been wrongly imprisoned, and the guest must guess what she is thinking. He then proceeds to impersonate the queen and tell whether or not they were correct. True or Not True? : Another variation of the Big Cash Prize, where Ferguson utters a short story (of any matter) and the guest has to decide if it's true or not true. As with "What's in My Box", the real answer is only known to Geoff Peterson. Touch My Glittery Ball: The guest is encouraged to touch a small, spinning disco ball on Ferguson's desk. By mid October 2011 Ferguson had only occasionally offered this option. Haggis in a TARDIS/Touch My Haggis: the guest is offered the option to touch a vegetarian haggis, supplied by Neil Gaiman, which has been stuffed into the model TARDIS which sits on Craig's desk. Freeze frame High Five: Craig and guest high five and keep pose. Only used a few times before being phased out. Golden Mouth Organ winners Date Reference Billy Connolly December 17, 2010 David Pogue February 3, 2011 Jennifer Ouellette February 11, 2011 Hugh Laurie March 2, 2011 Neil Patrick Harris March 3, 2011 Larry Scotsman Johnson (Audience member) March 31, 2011 Kevin Bacon June 10, 2011 Zooey Deschanel July 14, 2011 Jim Cummings July 14, 2011 John Goodman July 22, 2011 Jayma Mays July 22, 2011 William H. Macy July 26, 2011 Ewan McGregor November 15, 2011 Wilford Brimley November 23, 2011 Eric Idle February 27, 2012 Dr. Mehmet Oz February 28, 2012 Phil Plait February 29, 2012 Steven Tyler May 9, 2012 Andy García June 13, 2012 David Robinson (Audience member) August 1, 2012 Adam Savage August 1, 2012
Победители Золотой губной гармошки
Mouth Organ: Ferguson and the guest play the mouth organ (harmonica) briefly. Guests that can play the instrument properly are awarded the Golden Mouth Organ.‡
Awkward Pause: Ferguson and the guest act out an awkward pause together. Occasionally Ferguson and the guest would agree on a particular subtext for the awkward pause, for instance 'sexual tension awkward pause' or 'smell my finger awkward pause'. Big Cash Prize: Ferguson will offer the guest $7.50 in nickels for either answering a question (which always start with factoids about Iceland's capital city), or guessing 'What's in My Box? ', an imaginary box that only Geoff knows the contents of. Prior to August 27, 2012, the prize was $50 in $1 bills or in quarters. Ferguson explained that the reduced prize was necessary to help pay for the new studio. During episodes taped in Scotland, the prize was awarded in pounds sterling. Fruit: Ferguson asks the guest if they would like a piece of fruit, selected from a basket on the desk containing tropical fruit such as mangoes, cherimoyas, and other exotic offerings. When a coconut is chosen, Ferguson proceeds to smash it open on his desk and drink the coconut milk with the guest. Throw Frisbees at the Horse: Ferguson and the guest attempt to hit Secretariat with frisbees. Guess What Her Majesty The Queen Is Thinking: A variation of the Big Cash Prize, Ferguson states that they have imagined a scenario where her majesty the queen has been wrongly imprisoned, and the guest must guess what she is thinking. He then proceeds to impersonate the queen and tell whether or not they were correct. True or Not True? : Another variation of the Big Cash Prize, where Ferguson utters a short story (of any matter) and the guest has to decide if it's true or not true. As with "What's in My Box", the real answer is only known to Geoff Peterson. Touch My Glittery Ball: The guest is encouraged to touch a small, spinning disco ball on Ferguson's desk. By mid October 2011 Ferguson had only occasionally offered this option. Haggis in a TARDIS/Touch My Haggis: the guest is offered the option to touch a vegetarian haggis, supplied by Neil Gaiman, which has been stuffed into the model TARDIS which sits on Craig's desk. Freeze frame High Five: Craig and guest high five and keep pose. Only used a few times before being phased out. Golden Mouth Organ winners Date Reference Billy Connolly December 17, 2010 David Pogue February 3, 2011 Jennifer Ouellette February 11, 2011 Hugh Laurie March 2, 2011 Neil Patrick Harris March 3, 2011 Larry Scotsman Johnson (Audience member) March 31, 2011 Kevin Bacon June 10, 2011 Zooey Deschanel July 14, 2011 Jim Cummings July 14, 2011 John Goodman July 22, 2011 Jayma Mays July 22, 2011 William H. Macy July 26, 2011 Ewan McGregor November 15, 2011 Wilford Brimley November 23, 2011 Eric Idle February 27, 2012 Dr. Mehmet Oz February 28, 2012 Phil Plait February 29, 2012 Steven Tyler May 9, 2012 Andy García June 13, 2012 David Robinson (Audience member) August 1, 2012 Adam Savage August 1, 2012
Дата Ссылка
Билли Коннолли 17 декабря 2010
Дэвид Погю 3 февраля 2011
Дженнифер Оуэллетт 11 февраля 2011
Хью Лори 2 марта 2011
Нил Патрик Харрис 3 марта 2011
Ларри Скоттсман Джонсон (член аудитории) 31 марта 2011
Кевин Бэкон 10 июня 2011
Зоуи Дешанель 14 июля 2011
Джим Каммингс 14 июля 2011
Джон Гудман 22 июля 2011
Джейма Мейс 22 июля 2011
Уильям Х. Мэйси 26 июля 2011
Эван Макгрегор 15 ноября 2011
Уилфорд Бримли 23 ноября 2011
Эрик Айдл 27 февраля 2012
Доктор Мехмет Оз 28 февраля 2012
Фил Плейт 29 февраля 2012
Стивен Тайлер 9 мая 2012
Энди Гарсиа 13 июня 2012
Дэвид Робинсон (член аудитории) 1 августа 2012
Адам Сэвидж 1 августа 2012
Mouth Organ: Ferguson and the guest play the mouth organ (harmonica) briefly. Guests that can play the instrument properly are awarded the Golden Mouth Organ.‡
Awkward Pause: Ferguson and the guest act out an awkward pause together. Occasionally Ferguson and the guest would agree on a particular subtext for the awkward pause, for instance 'sexual tension awkward pause' or 'smell my finger awkward pause'. Big Cash Prize: Ferguson will offer the guest $7.50 in nickels for either answering a question (which always start with factoids about Iceland's capital city), or guessing 'What's in My Box? ', an imaginary box that only Geoff knows the contents of. Prior to August 27, 2012, the prize was $50 in $1 bills or in quarters. Ferguson explained that the reduced prize was necessary to help pay for the new studio. During episodes taped in Scotland, the prize was awarded in pounds sterling. Fruit: Ferguson asks the guest if they would like a piece of fruit, selected from a basket on the desk containing tropical fruit such as mangoes, cherimoyas, and other exotic offerings. When a coconut is chosen, Ferguson proceeds to smash it open on his desk and drink the coconut milk with the guest. Throw Frisbees at the Horse: Ferguson and the guest attempt to hit Secretariat with frisbees. Guess What Her Majesty The Queen Is Thinking: A variation of the Big Cash Prize, Ferguson states that they have imagined a scenario where her majesty the queen has been wrongly imprisoned, and the guest must guess what she is thinking. He then proceeds to impersonate the queen and tell whether or not they were correct. True or Not True? : Another variation of the Big Cash Prize, where Ferguson utters a short story (of any matter) and the guest has to decide if it's true or not true. As with "What's in My Box", the real answer is only known to Geoff Peterson. Touch My Glittery Ball: The guest is encouraged to touch a small, spinning disco ball on Ferguson's desk. By mid October 2011 Ferguson had only occasionally offered this option. Haggis in a TARDIS/Touch My Haggis: the guest is offered the option to touch a vegetarian haggis, supplied by Neil Gaiman, which has been stuffed into the model TARDIS which sits on Craig's desk. Freeze frame High Five: Craig and guest high five and keep pose. Only used a few times before being phased out. Golden Mouth Organ winners Date Reference Billy Connolly December 17, 2010 David Pogue February 3, 2011 Jennifer Ouellette February 11, 2011 Hugh Laurie March 2, 2011 Neil Patrick Harris March 3, 2011 Larry Scotsman Johnson (Audience member) March 31, 2011 Kevin Bacon June 10, 2011 Zooey Deschanel July 14, 2011 Jim Cummings July 14, 2011 John Goodman July 22, 2011 Jayma Mays July 22, 2011 William H. Macy July 26, 2011 Ewan McGregor November 15, 2011 Wilford Brimley November 23, 2011 Eric Idle February 27, 2012 Dr. Mehmet Oz February 28, 2012 Phil Plait February 29, 2012 Steven Tyler May 9, 2012 Andy García June 13, 2012 David Robinson (Audience member) August 1, 2012 Adam Savage August 1, 2012
Рейтинги
В 2006 году фрагменты из The Late Late Show начали появляться на видеохостинге YouTube. Впоследствии рейтинг "Фергюсона" вырос на семь процентов (или на 100 000 зрителей). В течение недели, завершившейся 31 марта 2006 года, The Late Late Show привлек в среднем 1,9 миллиона зрителей, что увеличилось до 2,0 миллиона годом позже. В течение недели, завершившейся 4 апреля 2008 года, The Late Late Show привлек в среднем 1,88 миллиона зрителей; на этой неделе впервые с момента начала ведения шоу Фергюсоном, "пятидневная неделя оригинальных эфиров" – позже выяснилось, что на самом деле их было четыре из-за неточности в названии – собрала большую аудиторию, чем Late Night with Conan O'Brien. Reuters отметил, что "главным достижением Фергюсона, по-видимому, является то, что он потерял меньше зрителей в этом сезоне: его общая аудитория сократилась на 12% по сравнению с прошлым годом, в то время как у О'Брайена падение составило 24%"; снижение количества зрителей в годовом исчислении связывали с забастовкой Гильдии сценаристов Америки в 2007–2008 годах. Фэллон сохранил лидерство над Фергюсоном на второй неделе шоу, но к 16 марта The Late Late Show привлек более крупную аудиторию. В июле 2009 года Фергюсон опередил Late Night по общему количеству зрителей на 25%. 22 сентября 2009 года, после интервью Леттермана с президентом Обамой, его аудитория достигла 3,24 миллиона человек – это был рекордный показатель для шоу; Фергюсон привлек на два миллиона зрителей больше, чем Джимми Фэллон, и почти на миллион больше, чем Конан О'Брайен, чей эфир был за час до этого. К концу 2009 года The Late Late Show обошел Late Night with Jimmy Fallon по рейтингам, показав 1,8 рейтинга/6 доли и 1,6 рейтинга/6 доли соответственно. К маю 2010 года рейтинги The Late Late Show и Late Night были примерно равны, при этом Фергюсон лидировал по общему количеству зрителей (1,7 миллиона против 1,6 миллиона у Фэллона), а Фэллон имел небольшое преимущество по рейтингам. Во время ноябрьских измерений аудитории в 2011 году The Late Late Show занял третье место среди поздних ночных шоу; его 1,7 миллиона просмотров значительно превысили показатели Last Call with Carson Daly, но уступили 2 миллионам зрителей Jimmy Kimmel Live! и 1,8 миллионам зрителей Late Night with Jimmy Fallon. В ноябре 2012 года Jimmy Kimmel Live! обошел Late Night with Jimmy Fallon и The Late Late Show, собрав 2,1 миллиона зрителей, по сравнению с 1,75 миллионами у Фэллона и 1,6 миллионами у Фергюсона.
Примечательные эпизоды
3 января 2005 года Фергюсон провёл свой первый эпизод, с первыми гостями Дэвидом Дучони и Николь Салливан. 30 января 2006 года Фергюсон произнёс панихиду по своему отцу, скончавшемуся накануне. Он был номинирован на свою первую премию «Эмми» за этот эпизод. 19 февраля 2007 года Фергюсон объявил, что не будет шутить о Бритни Спирс, заявив, что «в комедии должно быть определённое количество радости» и что она не должна включать «нападки на уязвимых». Он упомянул о своих 15 годах трезвости и борьбе с зависимостью, которая чуть не закончилась самоубийством. Несмотря на первоначальные опасения Фергюсона по поводу того, как будет воспринят монолог, он получил широкую поддержку как от коллег по цеху, так и от зрителей, и неоднократно появлялся в интернете после выхода в эфир в связи с последующим вниманием СМИ к Бритни Спирс. 10 сентября 2008 года он описал своё волнение по поводу голосования на первых президентских выборах в США и высказался против апатии американских избирателей, заявив: «Если вы не голосуете, вы идиот!» 4 марта 2009 года он посвятил всё шоу своему гостю, архиепископу Десмонду Туту. В коротком монологе была представлена краткая история Южной Африки и апартеида. Шоу вышло в период перемен в позднем эфире, премьера «Late Night with Jimmy Fallon», шоу, конкурирующего с «The Late Late Show», состоялась за два дня до этого. Интервью получило высокую оценку телевизионного критика NPR Дэвида Бьянкулли, который назвал монолог эпизода «ничем иным, как увлекательной, понятной и поразительно полной историей южноафриканской политики и колонизации», а само интервью — «вдохновляющим, почти безмерно». 27 октября 2009 года во время интервью с Алисией Сильверстоун на CBS произошло отключение электроэнергии из-за аномально сильных порывов ветра, и Фергюсон пошутил: «Мы перешли на радио, всем!» перед рекламным перерывом. Электричество «вернулось» перед интервью с Салманом Рушди (интервью было записано заранее), но снова «выключилось» во время сегмента «Что мы узнали на шоу сегодня вечером, Крейг?». На следующий вечер он прокомментировал в коротком монологе, что Вольф Блицер сообщил на CNN об отключении света на шоу, «но как это может быть новостью?». Эпизод от 15 декабря 2009 года стал тысячным в качестве ведущего Фергюсона, и в честь этого события всё шоу было поставлено с использованием кукол. «Wavy Ranchero» «заменил» ведущего, выступив с коротким монологом и опросив знаменитых гостей, кукла-акула была использована в скетчах «Дорогой Аквамен», а «Connery the Bull» появился в скетчах «Воспоминание о празднике Шона Коннери». Джейсон Сигел появился с куклой Дракулы, исполнив песню «Dracula's Lament» из своего фильма «Forgetting Sarah Marshall» в сопровождении The Broken West. Единственный раз, когда сам Фергюсон появился на экране (кроме вступительной заставки и интро «Дорогой Аквамен»), был во время заключительного сегмента, где он был на сцене в костюме принца Чарльза, вместе со многими своими куклами и членами съёмочной группы, в то время как Уэйви «исполнял» запись Джеймса Тейлора песни Кэрол Кинг «You've Got a Friend». Фергюсон также был замечен в финальных титрах, которые показали различные кадры со съёмок, сделанные во время производства эпизода. 14 января 2010 года Фергюсон заявил в коротком монологе, что не будет говорить о «проблемах в позднем эфире» на NBC, потому что в новостях появилась реальная история о землетрясении на Гаити. Комментируя заявление Раша Лимбо: «Мы уже пожертвовали Гаити, это называется подоходный налог США», он сказал: «Рашу Лимбо нужно заполнять много эфирного времени, говоря вещи и иногда говоря ерунду, и Бог знает, что я делаю это каждый вечер здесь». Он сказал Лимбо, что способ смягчить его заявление — пожертвовать миллион долларов из своих средств Красному Кресту, «и мы больше об этом не будем говорить». 23 февраля 2010 года Фергюсон провёл шоу с одним гостем и без студийной аудитории, формат, частично вдохновлённый Томом Снайдером, который вёл «Tomorrow» и первые пять лет «The Late Late Show» в таком формате. Гостем Фергюсона на этот час был Стивен Фрай. 3 января 2011 года Фергюсон объявил, что танцевальный номер наконец-то был одобрен к показу и что он будет показан в предстоящем шоу, гостем которого станет Алекс Кингстон (которая играет «River Song» в сериале «Доктор Кто»). 1 февраля 2011 года шоу было посвящено изучению истории и культуры афроамериканцев в честь месяца истории чернокожих в Соединённых Штатах. Фергюсон заявил в начале шоу, что, как недавний иммигрант, он не очень хорошо знаком с этой темой и будет использовать этот эпизод, чтобы образоваться. Он также заявил в начале шоу, что в этот вечер во время съёмок «не будет скелета» и «не будет лошади» (имея в виду Джеффа Петерсона и Секретариата). Его гостями в этот вечер были Корнел Уэст и Джордж Клинтон, которые также исполнили «One Nation Under A Groove» со своей группой Parliament Funkadelic. В июне 2011 года Фергюсон снял целую неделю шоу в Париже, Франция, с Кристен Белл в качестве соведущей. Эпизоды вышли в эфир в течение недели, начинающейся 1 августа. Фергюсон пошутил: «Это первый раз в истории этого шоу, когда нам разрешили выйти на улицу». На этой неделе шоу было временно переименовано в Le Late Late Show avec Craig Ferguson à Paris, и Фергюсон спел заглавную песню шоу на камеру с помощью двух парижских музыкантов: одного играющего на пианино, другого — на контрабасе. 23 августа 2011 года Фергюсон получил в почте белое вещество, которое посчитали сибирской язвой. Многие люди были изолированы после контакта с веществом, но их отпустили после того, как полиция обнаружила, что порошкообразное вещество было безвредным. Фергюсон пошутил об этом инциденте в своём шоу, объяснив: «Сегодня кто-то отправил конверт, набитый белым порошком. Я предложил попробовать его на вкус, но мне сказали: «Нет»». 28 июня 2012 года свет в студии погас после взрыва трансформатора, что привело к короткому замыканию осветительной системы над сценой. Это вынудило съёмочную группу продолжать шоу при тусклом освещении. 15 апреля 2013 года шоу, последовавшее за взрывом на Бостонском марафоне, началось с Фергюсона, сидящего за своим столом и разговаривающего с аудиторией о взрыве, его чувствах по этому поводу, его личных отношениях с городом Бостоном и отсутствии надлежащей заставки и монолога для шоу, заявив, что открывать шоу словами «Это отличный день для Америки» было бы «в лучшем случае бестактно». Он также объяснил, что взрыв может снова всплыть во время шоу, сказав: «Это у меня в голове, я не могу притворяться, что этого нет». Наряду с монологом шоу пропустило вступительную заставку, обычный сегмент «Tweets & Email» (перейдя сразу к первому интервью после первой рекламы) и обычный сегмент «What Did We Learn on the Show Tonight, Craig?» в конце шоу. Джеффа Петерсона и Секретариата также не было. Во время шоу Фергюсон вкратце поговорил о взрыве со своими гостями Робом Лоу и Ларри Кингом. В конце шоу Фергюсон обратился к своей аудитории в Бостоне, сказав: «Наши мысли с вами, и посмотрим, как всё пойдёт. Удачи вам». Позднее журнал Time поместил монолог Фергюсона на первое место в своём списке лучших моментов позднего эфира за 2013 год. В День дурака, 1 апреля 2014 года, состоялась смена актёрского состава между шоу и «The Price Is Right»; Крейг, Шэдо и актёрский состав провели эпизод «Price», а Дрю Кэри вёл «The Late Late Show» с Джорджем Греем в качестве ведущего. 19 сентября 2014 года «The Late Late Show with Craig Ferguson» вышел в эфир в свой 2000-й эпизод. 19 декабря 2014 года «The Late Late Show with Craig Ferguson» вышел в эфир в свой последний эпизод, гостем которого был Джей Лено. В коротком монологе Фергюсон исполнил песню Dead Man Fall's «Bang Your Drum» в сопровождении Кевина Бэйкона, Киры Седжвик (плюс собаки Лили), Джека Блэка, Кристен Белл, Пирса Броснана, Стива Карелла, Дона Чидла, Кристин Ченовет,...
In Canada, the series aired on CHCH, Global, and Omni Television.