Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Chorale and Shaker Dance – музыкальное произведение для духового оркестра, написанное Джоном Здехликом. Это стандартная часть репертуара духовых оркестров и часто исполняется студенческими коллективами. Произведение было заказано духовым оркестром средней школы Джефферсона в Блумингтоне, штат Миннесота, в честь их дирижера Эрла Бенсона. Оно было написано в 1971 году, а премьера состоялась на конвенции Национальной конференции преподавателей музыки в Атланте, штат Джорджия, в марте следующего года.
Chorale and Shaker Dance is a musical composition for concert band composed by John Zdechlik. It is a standard part of concert band literature, and it is frequently performed by student ensembles. The piece was commissioned by the Jefferson High School Band of Bloomington, Minnesota, in honor of their conductor, Earl Benson. It was written in 1971 and premiered at the convention of Music Educators National Conference in Atlanta, Georgia in March of the following year.
Подробности состава
Chorale and Shaker Dance – это энергичная композиция, основанная на двух музыкальных темах: оригинальной мелодии ("хорал") и мелодии шейкеров "Simple Gifts". Она начинается с духового хорала, состоящего из пикколо, флейты, гобоя, Eb-кларнета, Bb-кларнета, Eb-альт-кларнета, Bb-бас-кларнета, фагота и альт-саксофона, с канонической темой, несколько раз представленной между саксофоном и флейтой. Вскоре после этого появляется мелодия в форме «вопрос-ответ» между высокими и низкими деревянными духовыми инструментами. Примерно на середине пьесы размер меняется на 2/2 и несколько раз переключается между 2/2, 3/2, 3/4, 4/4 и 5/4 в мрачном и напряженном эпизоде. Ближе к концу возвращается канон для альт-саксофона и флейты, за которым следует хорал низких инструментов и повторение мелодии, завершающееся громоподобными ударами литавр. Композиционные приемы, использованные в произведении, включают аугментацию и диминуцию, а также политональность, мелодическую фрагментацию и гомофоническую и полифоническую текстуры. В нескольких частях композиции используется прием «вопрос-ответ» между инструментальными группами, а канонические вариации играют важную роль в поддержке простой мелодии шейкеров. Композиция имеет 4-ю степень сложности и обычно исполняется духовыми оркестрами средних школ, колледжей и общественных организаций. Это самая известная работа Джона Здехлика, которую он дирижировал более 500 раз. В 1989 году была опубликована более скромная по составу аранжировка пьесы, Chorale and Shaker Dance II, которая стала популярной среди ансамблей средних и старших классов.
Chorale and Shaker Dance is a lively composition based on two musical themes, an original melody (the "chorale") and the Shaker tune, "Simple Gifts". It begins with a woodwind chorale composed of piccolo, flute, oboe, E♭ clarinet, B♭ clarinet, E♭ alto clarinet, B♭ bass clarinet, bassoon, and alto saxophone with a canon theme exhibited several times between the saxophone and flute. Soon after, a call and response melody is featured between high and low woodwind. Then approximately halfway through the piece, the time signature is switched to 2/2 and changes several times between 2/2, 3/2, 3/4, 4/4, and 5/4 through a gloomy and dark passage. The alto sax and flute canon returns near the end, and is followed by a low instrument chorale and a repetition of the melody, ending with thundering timpani. The compositional ideas of the piece include augmentation and diminution, as well as polytonality, melodic fragmentation, and homophonic and polyphonic textures. Several portions of the song feature "call and response" between instrumental groups, and canon variations play an essential role in supporting the simple Shaker melody. The composition is considered Grade 4 in difficulty and is commonly performed by high school, college, and community bands. It is John Zdechlik's most famous work, which he guest conducted on over 500 occasions. A more modestly scored arrangement of the piece, Chorale and Shaker Dance II, was published in 1989 and has become popular with middle school and high school ensembles.