Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская меццо-сопрано (родилась в 1964 году) Денис Грейвс (родилась 7 марта 1964 года) – американская оперная певица (меццо-сопрано).
American mezzo soprano (born 1964)
Denyce Graves (born March 7, 1964) is an American mezzo soprano opera singer.
Ранние годы
Грейвс родилась 7 марта 1964 года в Вашингтоне, округ Колумбия, в семье Чарльза Грейвса и Дороти (Миддлтон) Грейвс Кеннер. Она средний ребёнок в семье из трёх детей и выросла под опекой матери на Галвестон-стрит в районе Бэлвью Вашингтона. В 1981 году окончила школу искусств Дьюка Эллингтона. Грейвс изучала вокал в Оберлинской консерватории музыки и в Консерватории Новой Англии под руководством Хелен Ходам. Она работала в оперной компании Wolf Trap Opera Company, которая обеспечивает дополнительное обучение и опыт для молодых певцов, находящихся на этапе между окончанием учёбы и началом полноценной профессиональной карьеры. Вскоре после этого Дэвид Гокли пригласил её в Хьюстонскую оперную студию на период с 1988 по 1990 год, где она занималась с Еленой Николаиди.
Graves was born on March 7, 1964, in Washington, D. C., to Charles Graves and Dorothy (Middleton) Graves Kenner. She is the middle of three children and was raised by her mother on Galveston Street, S. W., in the Bellevue section of Washington. She graduated from the Duke Ellington School of the Arts in 1981. Graves studied voice at the Oberlin Conservatory of Music and the New England Conservatory with Helen Hodam. She worked at the Wolf Trap Opera Company, which provides further training and experience for young singers who are between their academic training and full time professional careers. Soon after, she was invited by David Gockley to participate in the Houston Opera Studio, from 1988 to 1990, where she studied with Elena Nikolaidi.
Карьера
Дебютировала в Метрополитен-Опере в 1995 году. 20 января 2005 года она исполнила патриотическую песню "American Anthem" во время 55-й инаугурации президента, между церемониями принесения присяги вице-президенту Дику Чейни и президенту Джорджу Бушу на второй срок. Грейвз исполнила "America the Beautiful" и "The Lord's Prayer" в Вашингтонском национальном соборе во время памятной службы по жертвам 11 сентября 2001 года, в которой приняли участие президент Буш, члены Конгресса, другие политики и представители иностранных правительств. В 2003 году Грейвз выступила перед публикой в Центре исполнительских искусств Манна в Филадельфии для телевизионного специального выпуска Denyce Graves: Breaking the Rules. В 2005 году она вела радиошоу Voce di Donna (Голос женщины) на Vox!, вокальном канале классической музыки XM Satellite Radio, где брала интервью у различных оперных певцов. Грейвз часто звучала в радиопрограмме "The Tony Kornheiser Show" со своим исполнением "Mailbag Theme". В 2005 году она исполнила главную роль в мировой премьере оперы Ричарда Даниэльпура и Тони Моррисон "Маргарет Гарнер". В мае 2010 года Грейвз выступила с концертом вместе с тенором Лоуренсом Браунли в здании Верховного суда США для судей Верховного суда. 15 июня 2013 года Грейвз исполнила партию в мировой премьере боксерской оперы Теренса Бланшара и Майкла Кристофера "Чемпион" совместно с Оперным театром Сент-Луиса. В 2014 году запись песни "We Shall Overcome" в аранжировке композитора Нолана Уильямса-младшего с участием Грейвз была отправлена в космос на первом испытательном полете космического корабля Orion вместе с другими произведениями искусства, включая стихотворение Майи Анжелу "Храбрая и удивительная истина". 25 сентября 2020 года Грейвз пела в Капитолии США, когда гроб ее подруги Рут Бадер Гинзбург был выставлен для прощания. Гинзбург была преданной поклонницей оперы. 22 ноября 2022 года она исполнила роль Салли в сценической премьере оперы Кевина Путса "Часы" в Метрополитен-Опере. Спектакль 10 декабря был показан в формате видео в рамках серии Metropolitan Opera Live in HD.
She made her debut at the Metropolitan Opera in 1995 On January 20, 2005, she sang the patriotic song "American Anthem" during the 55th Presidential Inauguration, between the swearing in ceremonies of Vice President Dick Cheney and President George W. Bush for their second terms in office. Graves sang "America the Beautiful" and "The Lord's Prayer" at the Washington National Cathedral during a memorial service for the victims of 9/11 on September 14, 2001, attended by President Bush, members of Congress, other politicians and representatives of foreign governments. In 2003, Graves performed in front of a live audience at the Mann Center for the Performing Arts in Philadelphia for a television special, Denyce Graves: Breaking the Rules. In 2005, she hosted the radio show Voce di Donna (Voice of a Lady) on Vox!, the vocal classical music channel of XM Satellite Radio, on which she interviewed various opera singers. Graves often was heard on The Tony Kornheiser Show radio program with her rendition of the "Mailbag Theme". In 2005, she sang the lead role in the world premiere of Margaret Garner, an opera by Richard Danielpour and Toni Morrison. In May 2010, Graves performed a concert with tenor Lawrence Brownlee in the United States Supreme Court Building for the Supreme Court justices. On June 15, 2013, Graves sang in the world premiere of Terence Blanchard's and Michael Cristofer's boxing opera, Champion with the Opera Theatre of Saint Louis. In 2014, a recording of We Shall Overcome arranged by composer Nolan Williams, Jr. and featuring Graves was among several works of art, including the poem A Brave and Startling Truth by Maya Angelou, sent to space on the first test flight of the spacecraft Orion. On September 25, 2020, Graves sang at the US Capitol as her friend Ruth Bader Ginsburg's casket was lying in state. Ginsburg was a devoted fan of opera. On November 22, 2022, she sang the role of Sally in the stage premiere of Kevin Puts's opera The Hours at the Metropolitan Opera. The performance of December 10 was video cast as part of the Metropolitan Opera Live in HD series.
Признание
В 2017 году Грейвз была удостоена награды "Посол искусств" от The Washington Performing Arts. В 2019 году Грейвз получил "Золотую тарелку" Американской академии достижений, врученную членом Совета по наградам доктором Беном Карсоном.
In 2017, Graves was honored by The Washington Performing Arts with the Ambassador of the Arts Award. In 2019, Graves received the Golden Plate Award of the American Academy of Achievement presented by Awards Council member Dr. Ben Carson.