Ширли Верретт: Жизнь и карьера американской оперной певицы

Введение

Американская оперная певица

Ширли Верретт (31 мая 1931 года – 5 ноября 2010 года) была американской оперной певицей, начинавшей как меццо-сопрано, но успешно перешедшей к партиям сопрано, став сопрано-сфогато. Верретт пользовалась широкой известностью с конца 1960-х по 1990-е годы, и особенно прославилась исполнением произведений Верди и Доницетти.

Ранние годы и образование

Родившись в семье афроамериканцев, глубоко верующих католиков, в Новом Орлеане, штат Луизиана, Верретт выросла в Лос-Анджелесе, штат Калифорния. В своих мемуарах она вспоминала, что её мать перешла от строгой католической веры к ещё более строгой вере адвентистов седьмого дня, и она с братьями и сёстрами получила образование в школе адвентистов седьмого дня. Она пела в церкви и проявила ранние музыкальные способности, но поначалу семья не одобряла певческую карьеру. В 1949 году Верретт поступила в Университет Оуквуд, частный исторически афроамериканский университет адвентистов седьмого дня в Хантсвилле, штат Алабама, на один семестр, но затем вернулась в Южную Калифорнию и получила степень младшего специалиста по недвижимости в Колледже Вентура. Несмотря на успех в качестве агента по недвижимости, Верретт пересмотрела свой выбор карьеры и начала серьёзно заниматься вокалом. В 1955 году она выиграла два калифорнийских конкурса, спонсируемых Фондом молодых музыкантов, а позднее в том же году выступила в национальном телевизионном шоу «Talent Scouts» под руководством Артура Годфри. Это выступление принесло ей стипендию в Джульярдскую школу в Нью-Йорке. Верретт продолжила обучение у Анны Фициу и Марион Сзекли Фрешль в Джульярде. В 1961 году она выиграла прослушивание Национального совета Метрополитен-оперы.

Международная карьера

В 1957 году Верретт дебютировала в опере в опере Бриттена «Изнасилование Лукреции» под именем Ширли Картер. Позже она использовала имя Ширли Верретт Картер, а затем просто Ширли Верретт. В 1958 году она дебютировала в Нью-Йоркской опере в роли Ирины в опере Курта Вейла «Затерянные в звездах». В 1959 году она дебютировала в Европе в Кельне, Германия, в опере Николаса Набокова «Смерть Распутина». В 1962 году она получила высокую оценку критиков за партию Кармен в Сполето; она повторила эту роль в Большом театре в 1963 году и в Нью-Йоркской опере в 1964 году (вместе с Ричардом Кассилли и Норманом Трейглом). Впервые Верретт появилась в Королевском оперном театре Ковент-Гарден в 1966 году в роли Ульрики в опере «Бал маскарад». Она выступила в первом концерте, когда-либо транслировавшемся по телевидению из Линкольн-центра в 1962 году, а также в том же году в первом из Концертов для молодежи Леонарда Бернштейна, транслировавшихся с этой площадки, в нынешнем зале Эйвери Фишера. Дебютировала в Метрополитен-опере в 1968 году в партии Кармен, а в Ла Скала – в 1969 году в опере «Самсон и Далила». К меццо-сопрановым партиям Верретт относились Кассандра и Дидона («Троянцы» Берлиоза), включая премьеру в Метрополитен-опере, где она исполнила обе роли в одном спектакле, Ульрика Верди, Амнерис, Эболи, Азучена, Далила Сен-Санса, Элизабетта I Доницетти (первоначально написанная для сопрано) в «Марии Стюарт», Леонора в «La favorita», Орфей Кристофа Виллибальда Глюка, а также Неокл Россини («Осада Коринфа») и Синаида («Моисей»). Многие из этих ролей были записаны профессионально или в частном порядке. Начиная с конца 1970-х годов, она начала исполнять сопрановые партии, включая Селику в «L’Africaine», Джудит в «Замке Синей Бороды» Бартока, Леди Макбет в «Макбете», мадам Лидойн в «Диалогах кармелиток» Пуленка (Мет, 1977), Тоску, Норму (с 1976 года в Бостоне до 1989 года в Мессине), Аиду (Бостон, 1980 и 1989), Дездемону («Отелло») (1981), Леонору («Фиделио», Мет, 1983), Ифигению (1984–85), Алкесту (1985) и Медею (Шерубини) (1986). Ее «Тоска» была показана по телевидению PBS в программе «Живое из Мет» в декабре 1978 года, всего за шесть дней до Рождества. Она исполнила эту роль вместе с Лучано Паваротти в роли Каварадосси и Корнеллом МакНилом в роли Скарпиа. В 1990 году Верретт исполнила партию Дидо в «Троянцах» на открытии Оперы Бастилии в Париже и добавила новую роль в свой репертуар: Сантуззу в «Сельской чести» в Сиене. В 1994 году она дебютировала на Бродвее в роли Нетти Фаулер в возрожденной версии мюзикла «Карусель» Роджерса и Хаммерштейна в театре Вивиан Бомонт в Линкольн-центре. В 1996 году Верретт присоединилась к преподавательскому составу Школы музыки, театра и танца Мичиганского университета в качестве профессора вокала и имени Джеймса Эрла Джонса. На гала-банкете и концерте Национальной оперной ассоциации в честь Маттивильды Доббс, Тодда Дункана, Камиллы Уильямс и Роберта Макферрина, который состоялся годом ранее, Верретт сказала:
Я всегда очень рада, когда могу поговорить с молодыми людьми, потому что я помню тех, кто был добр ко мне, хотя и не был обязан этим. Первая причина, по которой я пришла сегодня, – это в честь награжденных, потому что мне нужно было это сказать. Вторая причина, по которой я пришла, – это вы, молодежь. Эти замечательные люди были для меня пионерами. Я надеюсь, что своим вкладом помогла вашему поколению, и что вы поможете следующему. Так и должно быть. Просто продолжайте передавать эстафету!

In 1957, Verrett made her operatic debut in Britten's The Rape of Lucretia under her then married name of Shirley Carter. She later used the name Shirley Verrett Carter, and ultimately just Shirley Verrett. In 1958, she made her New York City Opera debut as Irina in Kurt Weill's Lost in the Stars. In 1959, she made her European debut in Cologne, Germany in Nicolas Nabokov's Rasputins Tod. In 1962, she received critical acclaim for her Carmen in Spoleto; she repeated the role at the Bolshoi Theatre in 1963, and at the New York City Opera in 1964 (opposite Richard Cassilly and Norman Treigle). Verrett first appeared at the Royal Opera House, Covent Garden in 1966 as Ulrica in Un ballo in maschera. She appeared in the first concert ever televised from Lincoln Center in 1962, and also appeared that year in the first of the Leonard Bernstein Young People's Concerts ever televised from that venue, in what is now Avery Fisher Hall. She made her debut at the Metropolitan Opera in 1968, with Carmen, and at La Scala in 1969 in Samson and Dalila. Verrett's mezzo roles included Cassandra and Didon (Berlioz's Les Troyens) including the Met premiere, when she sang both roles in the same performance, Verdi's Ulrica, Amneris, Eboli, Azucena, Saint Saëns' Dalila, Donizetti's Elisabetta I (written as a soprano role) in Maria Stuarda, Leonora in La favorita, Christoph Willibald Gluck's Orpheus, and Rossini's Neocles (L'assedio di Corinto) and Sinaide (Moïse). Many of these roles were recorded, either professionally or privately. Beginning in the late 1970s, she began to tackle soprano roles, including Selika in L'Africaine, Judith in Bartók's Bluebeard's Castle, Lady Macbeth in Macbeth, Madame Lidoine in Poulenc's Dialogues of the Carmelites (Met 1977), Tosca, Norma (from Boston 1976 till Messina 1989), Aida (Boston 1980 and 1989), Desdemona (Otello) (1981), Leonore (Fidelio, Met 1983), Iphigénie (1984–85), Alceste (1985), and Médée (Cherubini) (1986). Her Tosca was televised by PBS on Live from the Met in December 1978, just six days before Christmas. She sang the role opposite the Cavaradossi of Luciano Pavarotti and the Scarpia of Cornell MacNeil. In 1990, Verrett sang Dido in Les Troyens at the inauguration of the Opéra Bastille in Paris, and added a new role to her repertoire: Santuzza in Cavalleria rusticana, in Siena. In 1994, she made her Broadway debut in the Tony Award winning revival of Rodgers and Hammerstein's Carousel at Lincoln Center's Vivian Beaumont Theater, playing Nettie Fowler. In 1996, Verrett joined the faculty of the University of Michigan School of Music, Theatre & Dance as a professor of Voice and the James Earl Jones Distinguished University Professor of Voice. The preceding year at the National Opera Association Gala Banquet and Concert honoring Mattiwilda Dobbs, Todd Duncan, Camilla Williams, and Robert McFerrin, Verrett said:
I'm always so happy when I can speak to young people because I remember those who were kind to me that didn't need to be. The first reason I came tonight was for the honorees because I needed to say this. The second reason I came was for you, the youth. These great people here were the trailblazers for me. I hope in my own way I did something to help your generation, and that you will help the next. This is the way it's supposed to be. You just keep passing that baton on!

Автобиография

В 2003 году Ширли Верретт опубликовала мемуары "Я никогда не ходила одна", в которых она откровенно рассказала о расизме, с которым она столкнулась как темнокожая певица в мире американской классической музыки. Когда дирижер Леопольд Стоковский пригласил её выступить с Хьюстонским симфоническим оркестром в начале 1960-х годов, ему пришлось отозвать приглашение, поскольку совет директоров оркестра отказался принять темнокожую солистку. Позже Стоковский исправился, предложив ей престижное выступление с Филадельфийским оркестром.

Семья

Верретт была замужем дважды, впервые в 1951 году за брокером по недвижимости и помощником шерифа Джеймсом Л. Картером. Однако она подвергалась насилию со стороны мужа, и они развелись в 1959 году. В 1963 году она вышла замуж за художника Луи Ло Монако. Её пережили Луи Ло Монако, их усыновлённая дочь Франческа и внучка. Дюрек Верретт – её племянник.

Смерть

Верретт умер в Энн-Арборе, штат Мичиган, 5 ноября 2010 года в возрасте 79 лет от сердечной недостаточности, вызванной нераскрытой болезнью. В 2011 году Мичиганский университет учредил ежегодную премию имени Ширли Верретт, которая присуждается "преподавателю, чья деятельность, научные достижения или вклад в развитие поддерживают успех студенток и преподавательниц в области искусства, представляющих различные культурные и расовые группы", в её честь.