«Ракеты Тама» – 17-я книга серии «Красная стена» о приключениях в мире Redwall. Злобный волк Гуло ищет Волшебный Камень, чтобы править землями. Фэнтези!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Rakkety Tam – фантастический роман Брайана Жака, опубликованный в 2004 году. Это семнадцатая книга серии «Красный Стен».
Rakkety Tam is a fantasy novel by Brian Jacques, published in 2004. It is the 17th book in the Redwall series.
Краткое содержание сюжета
Из области, известной лишь как Земля Льда и Снега, появляется Гуло Дикарь, злобный росомаха, командующий ордой из ста белых вредителей (лисы и горностаи), пожирающих плоть своих врагов. После убийства своего отца, Драмза, Гуло захватил контроль над его территорией. Однако править может лишь тот, кто владеет Ходячим Камнем, и после смерти отца брат Гуло, Аскор, похитил камень и отплыл к Моховым Лесам. Гуло преследует брата со своей ордой. Особенно выделяются его капитан, белая лиса по имени Шард, и его спутница, лисица Фрита. Хотя Шард и является капитаном этой орды, истинная сила, интеллект и влияние принадлежат Фрите. Тем временем наемный бельчонок Раккети Там МакБурл вместе со своим спутником Диким Дуги Пламмом вступает в конфликт со своими нынешними правителями, Бельчиим Королем Аралтумом и Идгой Дрейквин, обоими высокомерными и глупыми созданиями, проводящими больше времени на церемониях в свою честь, чем на управлении королевством. Когда войско Бельчиего Короля попадает в засаду Гуло, и 30 белок погибают, Там и Дуги получают шанс избежать суеты королевства и выследить захватчиков. Гуло украл королевский штандарт, поэтому Там и Дуги отправляются на его поиски. Король обещает освободить их от обязательств после долгих уговоров Идги (они принесли ему клятву верности несколько сезонов назад), если им удастся найти и вернуть штандарт. В конце концов они встречаются с Длинным Патрулем и продолжают охоту. Однако у Длинного Патруля и свои проблемы. Восемь зайцев попали в засаду и потеряли драгоценный барабан, который предназначался аббатству Редволл в качестве подарка. Оказывается, Гуло владеет и барабаном, и штандартом. В Редволле двоюродный брат аббата и его спутник прибывают с историей и загадкой. Когда две девы, сестра Армель (медсестра), белка, и племянница капитана выдр Брукфлоу (часто называемая Бруки), пытаются разгадать загадку, дух Мартина Воина является Армель, повелевая ей взять его меч и отнести его "Пограничнику, который продал и потерял свой меч", то есть Раккети Таму. Армель и Бруки отправляются в лес, но попадают в плен к армии Гуло. Тем временем вор по имени Юфус Лайтпау, находясь на дереве, замечает армию Гуло с королевским штандартом. Он крадет его и бежит. Там, Дуги и ястреб Терген отправляются на поиски армии Гуло. Там они находят сестру Армель и Бруки, удерживаемых в плену, и после их освобождения Армель передает Таму Меч Мартина, отнятый у капитана Гуло, Шарда. Освобожденные пленники и их спасители возвращаются в Редволл. Когда армия зайцев достигает Редволла, происходит короткая схватка, в которой один заяц погибает, а бригадир Длинного Патруля Крамшоу ранен стрелами. Раккети Там берет на себя командование и делит силы на две группы: одна должна постоянно изматывать врага, питающегося плотью, а другая – охранять Редволл. Там и Дуги выводят группу на поиски армии Гуло, встречая Гуоссимов, Лог-а-Лог Тоги и Юфуса. Они объединяют усилия, чтобы сразиться с Гуло. Однако, пересекая сосновый лес, они теряют Дуги и Юфуса. Юфус и Дуги оказываются в доме одного из соседей Юфуса, полевки по имени Мускар Мускар, и его семьи, которых небольшая группа грубых, но жестоких вредителей держит в качестве слуг. Юфус и Дуги отбиваются от вредителей. Они хотят вернуться в пещеру Юфуса, прежде чем продолжить путь в Редволл. Когда они прибывают, волевица угощает голодных путешественников колбасой, и они встречают Рокботтома, черепаху (который на самом деле является Ходячим Камнем). Они возвращаются в Редволл с Рокботтомом для безопасности. В Редволле другая часть армии Гуло атакует аббатство, проскользнув мимо Длинного Патруля под предводительством спутницы Шарда, Фриты. Именно она ответственна за проникновение в аббатство, так как именно ее хитрость разработала план. Все вредители уничтожены вооруженными обитателями Редволла под предводительством Армель и Бруки, но в ожесточенной схватке Фрита смертельно ранит Крамшоу. Тем временем Там и его отряд выигрывают время, чтобы их союзники Гуоссимы расчистили Бродстрим от огромного упавшего дерева. Силы Тама попадают в засаду на берегу реки войсками Гуло, в результате чего погибает капрал Бетти Вопскатт. Они плывут к своим союзникам Гуоссимам, которым удается освободить Бродстрим и вытащить зайцев на борт. Затем они заманивают Гуло (преследующего недавно перемещенный ствол дерева), чтобы он сорвался с водопада. Полагая, что Гуло окончательно уничтожен, войска Тама возвращаются домой. К удивлению, Гуло не умирает. Росомаха даже умудряется захватить Дуги, сопровождавшего Юфуса и его жену обратно в Редволл. Чтобы спасти друга, Там вызывает Гуло на поединок. Победитель должен завладеть Ходячим Камнем. В конце концов, Там побеждает, опрокидывая Гуло на свой щит, край которого он заострил, и отрубив ему голову. Там в конце концов женится на сестре Армель, и у них рождается дочь Меланда. Вместе они возвращаются с Дуги, Бруки и Тергеном к Бельчиьему Королю и Королеве, у которых родился сын по имени Руперт. Когда Дуги и Там освобождены от своих прежних обязательств, а Бельчии монархи свергнуты, два старых друга Тама, Хинжо и Пайнтут, просят Тама и Армель стать новыми королем и королевой, но Армель берет короны и бросает их в море. Затем они все отправляются в Саламандрастрон, где остается Терген, а остальные возвращаются в Редволл. Эта статья лицензирована под лицензией Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0. В ней использованы материалы из статьи Redwall Wiki о Раккети Таме.
From a region known only as the Land of Ice and Snow emerges Gulo the Savage, a vicious wolverine in command of a horde of a hundred white vermin (foxes and ermine) who eat the flesh of their enemies. After murdering his father, Dramz, Gulo assumed control of his father's territory. However, only he who possess the Walking Stone may rule, and after his father's death, Gulo's brother, Askor, steals the stone and sails to Mossflower Woods. Gulo pursues his brother with the vermin under his command. Most notably with his captain the white fox named Shard and his mate the vixen Freeta. Although Shard is the captain of this horde, it is Freeta that holds the real power, intelligence and sway. Meanwhile, the mercenary squirrel Rakkety Tam MacBurl, along with his companion Wild Doogy Plumm, find themselves at odds with their current rulers, Squirrelking Araltum and Idga Drayqueen, both arrogant, foolish creatures who spend more time on ceremonies in their honour than ruling the kingdom. When the forces of the Squirrelking are ambushed by Gulo and 30 squirrels are slaughtered, Tam and Doogy are given the chance to escape the trivialities of the kingdom and track the invaders. Gulo had stolen the king's new Royal Banner, so Tam and Doogy are sent off to find it. The king promises to release them of their bonds after long minutes of persuasion from Idga (they had sworn allegiance to him some seasons before) if they succeed in finding, and returning, the banner. They eventually meet up with the Long Patrol and continue their hunt. The Long Patrol, however, has its own problems. Eight hares were ambushed and lost a precious drum, which was supposed to be going to Redwall Abbey as a present. It turns out that Gulo has possession of the drum as well as the banner. At Redwall, the cousin of the Abbot and his travelling companion arrive with a story and a riddle. When two maidens, Sister Armel (the infirmary sister), a squirrel, and the niece to Skipper of Otters, Brookflow (often called Brooky), try to solve the riddle, the spirit of Martin the Warrior appears to Armel, telling her to take his sword and bring it to 'the Borderer who sold and lost his sword', that being Rakkety Tam. Armel and Brooky head out into the woods, but are captured by Gulo's army. Meanwhile, a volethief named Yoofus Lightpaw is up in a tree when he sees Gulo's army beneath with the king's banner. He steals it from them and flees with it. Tam, Doogy, and the goshawk Tergen are sent to find Gulo's army. There, they find Sister Armel and Brooky held captive, and upon rescuing the two maids, Armel gives Tam the Sword of Martin, taken back from Gulo's captain, Shard. The freed captives and the rescuers then return to Redwall. When the army of hares reaches Redwall, a brief skirmish takes places in which one hare is killed and the Long Patrol Brigadier Crumshaw is wounded by arrows. Rakkety Tam takes command of the force and splits them into two groups: one to constantly harass the flesh eating enemy, and the other to guard Redwall. Tam and Doogy take the harassment force out to find Gulo's army, encountering the Guosssim, Log a Log Togey, and Yoofus. They join forces to fight off Gulo. However, when crossing the pines, they lose Doogy and Yoofus. Yoofus and Doogy end up in the house of one of Yoofus' neighbours, a dormouse named Muskar Muskar, and his family, who are being held as servants by a small group of thick headed but violent vermin. Yoofus and Doogy fight off the vermin in there. They want to go back to Yoofus's cave before continuing back to Redwall. When the two arrive, the volewife feeds the hungry travellers sausages and they meet Rockbottom, a tortoise (who is actually the Walking Stone). They head back to Redwall with Rockbottom for safekeeping. At Redwall, the other part of Gulo's army attacks the Abbey after slipping past the Long Patrol, led by Shard's mate, Freeta. It is she that is responsible for entrance of the Abbey for it was her cunning that thought up the plan. The vermin are all killed by armed Redwallers led by Armel and Brooky, but in a fierce battle, Freeta mortally wounds Crumshaw. Meanwhile, Tam and the rest of his force are buying time for their Guosim allies to clear the Broadstream of a massive fallen tree. Tam's force is ambushed on the banks of a river by Gulo's forces, resulting in the death of Corporal Butty Wopscutt. They swim for their Guosim allies who manage to free the Broadstream and pull the hares on board. Then, they lure Gulo (who is in pursuit on the recently moved tree trunk) so that he tumbles over a waterfall. Thinking Gulo is gone for good Tam's forces head for home. Surprisingly, Gulo doesn't die. The wolverine even manages to capture Doogy, who was escorting Yoofus and his wife back to Redwall. To save his friend, Tam challenges Gulo to single combat. The winner would gain possession of the 'walking stone'. In the end, Tam wins by launching Gulo onto his shield, onto which he had carved a sharp edge, and severing his head. Tam eventually marries Sister Armel, and they have a daughter, Melanda. Together, they journey back with Doogy, Brooky, and Tergen to the Squirrelking and Queen, who have had a son named Roopert. When Doogy and Tam are freed of their old bonds and the Squirrel monarchs are overthrown, two old friends of Tam's, Hinjo and Pinetooth, ask Tam and Armel to be the new king and queen, but Armel takes the crowns and throws them into the sea. Then they all continue on to Salamandastron, where Tergen stays, and all the others return to Redwall. This article is licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 License. It uses material from the Redwall Wiki article Rakkety Tam.