Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский баритон (родился в 1959 году)
British baritone (born 1959)
Сэр Саймон Кинлисайд (родился 3 августа 1959 года) – британский баритон, выступающий в операх и на концертах с середины 1980-х годов.
Sir Simon Keenlyside (born 3 August 1959) is a British baritone who has performed in operas and concerts since the mid 1980s.
Ранние годы и образование
Родился в Лондоне, сын Рэймонда и Энн Кинлисайд. Рэймонд играл на второй скрипке в Aeolian Quartet, а отец Энн был скрипачом Леонардом Хиршем. Позже он учился в школе Рида в Кобхеме, а затем изучал зоологию в Кембриджском университете. Премия Ричарда Таубера, которую он получил в 1986 году, позволила ему поехать в Зальцбург для дальнейшего обучения. Его средств не хватило, чтобы завершить четырехмесячный курс, но Рудольф Кнолл, преподаватель Зальцбургского Моцартеума, давал ему частные уроки бесплатно. Кнолл поощрял его работать над итальянским репертуаром в юном возрасте и познакомил с агентством Hilbert, которое помогло ему получить певческие контракты в Германии. Его профессиональный дебют в качестве баритона состоялся в 1988 году в Гамбургской государственной опере в роли графа Алмавивы в опере «Свадьба Фигаро». Позже он участвовал в мировой премьерной записи оперы «Буря» (The Tempest) для EMI Classics. В 2010 году Кинлисайд исполнил партию Родриго в новой постановке «Дон Карлос» в Метрополитен-опере вместе с Роберто Аланьей, получив высокую оценку критиков. В 2017 году Кинлисайд пополнил свой репертуар ролью Голо в опере Дебюсси «Пеллеас и Мелисанда» в новой постановке, премьера которой состоялась 18 июня в Венской государственной опере (ранее он много лет исполнял партию Пеллеаса). На следующий день, во второй половине дня, он был удостоен звания Kammersänger австрийским правительством на церемонии в Teesalon оперного театра. В его записи входят несколько выпусков для Hyperion Records, включая музыку Бенджамина Бриттена, Эммануэля Шабрие, Мориса Дюрюфле и Генри Пёрселла. Он также является одним из солистов в пяти томах издания Hyperion Franz Schubert Edition и во втором томе издания Hyperion Robert Schumann Edition. В 2007 году Sony Music выпустила диск с ариями под названием Tales of Opera.
Keenlyside was born in London, the son of Raymond and Ann Keenlyside. Raymond played second violin in the Aeolian Quartet, and Ann's father was the violinist Leonard Hirsch. He later attended Reed's School in Cobham, before studying zoology at Cambridge University. The Richard Tauber prize, which he won in 1986, allowed him to go to Salzburg for further study. His money ran out before he could finish his four month term there, but Rudolf Knoll, a teacher at the Salzburg Mozarteum, gave him private lessons for free. Knoll encouraged him to work on the Italian repertoire while he was still young, and introduced him to the Hilbert agency which got him singing jobs in Germany. His professional debut as a baritone came in 1988, at the Hamburg State Opera as Count Almaviva in The Marriage of Figaro. He later participated in the EMI Classics world premiere recording of The Tempest. In 2010 Keenlyside sang the role of Rodrigo in a new production of Don Carlo at the Metropolitan Opera opposite Roberto Alagna to critical acclaim. Keenlyside added the role of Golaud in Debussy's Pelléas et Mélisande to his repertoire in a new production which premiered at Wiener Staatsoper on 18 June 2017 (he previously sang the role of Pelléas for many years). The following afternoon, he was awarded the title of Kammersänger by the Austrian government in a ceremony in the Teesalon of the opera house. His recordings include several issues for Hyperion Records, including music of Benjamin Britten, Emmanuel Chabrier, Maurice Duruflé and Henry Purcell. He is also a featured singer on five volumes of the Hyperion Franz Schubert Edition and on the second volume of the Hyperion Robert Schumann Edition. In 2007 Sony Music released a recital disc of arias entitled Tales of Opera.
Личная жизнь
Кинлисайд женат на танцовщице Королевского балета Зенейде Яновски.
Keenlyside is married to the Royal Ballet dancer Zenaida Yanowsky.