Введение

Гора в Уэльсе

Карнедд Ллевелин (также пишется Карнедд Лливелин) — горный массив в хребте Карнеддау в Сноудонии, на северо-западе Уэльса. Это самая высокая точка Карнеддау и второй по высоте пик в Уэльсе с учетом относительной высоты, 49-й по высоте в Британских островах, расположенный на границе между Гвинедом и Конви.

Топография и маршруты восхождения

Карнедд Ллевелин расположен в середине главного хребта, идущего с северо-востока на юго-запад в Карнеддау, между Карнеддом Даффидом к юго-западу и Фойл Грахом к северу. Короткий отрогов соединяет его с Ир-Элен на северо-западе. Подняться на него можно из Герлана, над Бетесдой, следуя тропой вдоль Афона Ллафар, затем продолжая к вершине Ир-Элена, а оттуда – по короткому отрогу к Карнедду Ллевелину. Другая тропа начинается от Хелига, расположенного у дороги A5, ведет по дороге к водохранилищу, а затем поднимается по склонам над Крейг-ир-Исфа к вершине. Альтернативный вариант – достичь вершины, следуя по главному хребту, либо от Пен-ир-Оле-Вен, либо от Фоел Фрас. Вершина представляет собой плоское плато, усеянное валунами, подобное многим другим горам в южной части Карнеддау. Скалы под хребтами известны как популярные места для скалолазания, особенно Ysgolion Duon (что означает «черные лестницы») и Крейг-ир-Исфа. Благодаря плоскому плато зимой и весной здесь часто выпадают обильные снегопады и бураны. В последние годы гора также известна своими долго не тающими снежными полями, а старые снежные пятна сохраняются в южных оврагах до июля. Самое высокое озеро в Уэльсе, Ллин Ллиффант, расположено в защищенном от ветра месте у подножия вершины Карнедд Ллевелин.

Имя

Карнедд Лливелин означает "каменное сооружение Лливелина" на валлийском языке. Широко распространено мнение, что Карнедд Лливелин и соседний Карнедд Даффид названы в честь Лливелина ап Груффуда и его брата Даффида ап Груффуда, последнего независимого принца Уэльса, соответственно. Альтернативная теория предполагает, что эти две вершины названы в честь Лливелина Великого, более раннего принца Гвинеда, и его сына и преемника, Даффида ап Лливелина. Другие источники приводят комбинацию этих версий, то есть Лливелина Великого и Даффида ап Груффуда. Правописание имени также является предметом споров. Карнедд Льюэллин – форма, используемая Орданс Сурвей, картографическим агентством Великобритании, и другими источниками. В Уэльсе преобладает написание Carnedd Llywelyn (например, оно используется на сайте Управления национального парка Сноудония); эту форму предпочитают также большинство валлийских писателей и другие специалисты. Многие авторитетные работы, подготовленные различными исследовательскими группами, также используют валлийскую форму. Валлийское личное имя Лливелин, от которого произошло название горы, всегда пишется именно так в валлийском языке, хотя формы Льюэллин и Льюэллин встречаются в старых англоязычных источниках.

Авиакатастрофа

14 марта 1950 года несколько самолетов Avro Lincoln из No. 230-й оперативной учебной эскадрильи Королевских ВВС взлетели с аэродрома Скэмптон в направлении аэродрома Хемсвелл в Англии для выполнения ночного тренировочного полета по маршруту. В ранние часы 15 марта диспетчер на аэродроме RAF Barton Hall приказал трем самолетам Lincoln изменить курс и направиться на аэродром RAF Valley, остров Англси, Уэльс, из-за неблагоприятных погодных условий на аэродроме RAF Scampton. В 2:55 по Гринвичу один из самолетов Avro Lincoln (RF511) пропал без вести, а два других самолета благополучно приземлились пять минут спустя. Обломки RF511 были обнаружены в 5:20 по Гринвичу на горе Карнедд Льюэллин, и было подтверждено, что все шесть членов экипажа погибли. Последующее расследование установило, что наиболее вероятной причиной катастрофы стала ошибка пилота: экипаж взял курс на юго-восток над островом Англси вместо обратного курса в сторону моря. Пилот неверно понял инструкцию "повернуть на 180 градусов" как "повернуть на 80 градусов", что привело к столкновению с землей. Обломки RF511 до сих пор находятся на горе, а в 2002 году на месте крушения была установлена мемориальная табличка.

Культурные отсылки

Гора упоминается в валлийской поэзии и литературе; самое раннее из известных произведений – поэма Риса Гоха Эрири «Карнедд Льюэллин», созданная около 1400 года.