Введение
Парк-Лейн — двухполосная дорога в районе Вестминстер в центре Лондона. Она является частью Лондонской внутренней кольцевой дороги и проходит от Хайд-парк-Корнер на юге до Марбл-Арч на севере, отделяя Хайд-парк на западе от Мэйфэйра на востоке. Несмотря на то, что Парк-Лейн является оживленной транспортной магистралью, она всегда считалась одной из самых престижных улиц Лондона, где расположено множество исторически значимых зданий и отелей. Изначально дорога представляла собой простую сельскую тропу на границе Гайд-парка, огороженную кирпичной стеной. В конце XVIII века здесь стали появляться аристократические резиденции, такие как дом Бридалбейн, дом Сомерсет и дом Лондондерри. В XIX веке популярность Парк-Лейн возросла благодаря благоустройству Хайд-парк-Корнер и открывшимся видам на парк, что привлекло на улицу представителей нового богатства и сделало ее одним из самых модных мест для жизни в Лондоне. Среди известных жителей были резиденция 1-го герцога Вестминстерского в Гровенор-хаусе, герцоги Сомерсета в Сомерсет-хаусе и премьер-министр Великобритании Бенджамин Дизраэли по адресу № 93. К другим историческим зданиям относятся Дорчестер-хаус, Брук-хаус и Дадли-хаус. В XX веке Парк-Лейн прославилась своими роскошными отелями, особенно отелем The Dorchester, построенным в 1931 году и тесно связанным с выдающимися писателями и международными кинозвездами. На дороге стали появляться квартиры и магазины, включая пентхаусы. Во время Второй мировой войны несколько зданий были повреждены, однако дорога продолжала привлекать инвестиции, в том числе в отель Park Lane и London Hilton on Park Lane, а также в автосалоны спортивных автомобилей. В настоящее время многие объекты недвижимости на Парк-Лейн принадлежат самым богатым бизнесменам из стран Ближнего Востока и Азии. Среди нынешних жителей — бизнес-магнат Мохамед Аль-Файед и бывший глава городского совета и лорд-мэр Ширли Портер. Проблемы с транспортным трафиком на Парк-Лейн существуют с середины XIX века. С тех пор было реализовано несколько проектов по расширению дороги, включая масштабную реконструкцию в начале 1960-х годов, в результате которой дорога была превращена в трехполосную двухполосную магистраль за счет частичного отчуждения территории Гайд-парка. В начале XXI века были улучшены пешеходные и велосипедные переходы. Несмотря на все изменения, цены на недвижимость на Парк-Лейн остаются одними из самых высоких в Лондоне. Ее престижный статус отмечен тем, что она занимает второе место по стоимости среди объектов недвижимости на игровом поле лондонской версии игры «Монополия».
the road in London
Park Lane is a dual carriageway road in the City of Westminster in Central London. It is part of the London Inner Ring Road and runs from Hyde Park Corner in the south to Marble Arch in the north. It separates Hyde Park to the west from Mayfair to the east. The road has a number of historically important properties and hotels and has been one of the most sought after streets in London, despite being a major traffic thoroughfare. The road was originally a simple country lane on the boundary of Hyde Park, separated by a brick wall. Aristocratic properties appeared during the late 18th century, including Breadalbane House, Somerset House, and Londonderry House. The road grew in popularity during the 19th century after improvements to Hyde Park Corner and more affordable views of the park, which attracted the nouveau riche to the street and led to it becoming one of the most fashionable roads to live on in London. Notable residents included the 1st Duke of Westminster's residence at Grosvenor House, the Dukes of Somerset at Somerset House, and the British prime minister Benjamin Disraeli at No. 93. Other historic properties include Dorchester House, Brook House and Dudley House. In the 20th century, Park Lane became well known for its luxury hotels, particularly The Dorchester, completed in 1931, which became closely associated with eminent writers and international film stars. Flats and shops began appearing on the road, including penthouse flats. Several buildings suffered damage during World War II, yet the road still attracted significant development, including the Park Lane Hotel and the London Hilton on Park Lane, and several sports car garages. A number of properties on the road today are owned by some of the wealthiest businessmen from the Middle East and Asia. Current residents include business mogul Mohamed Al Fayed and former council leader and Lord Mayor Shirley Porter. The road has suffered from traffic congestion since the mid 19th century. Various road enlargement schemes have taken place since then, including a major reconstruction programme in the early 1960s that transformed the road into a three lane dual carriageway by removing a section of Hyde Park. Improved crossings for cyclists appeared in the early 21st century. Despite the changes, property prices along the road are still among the highest in London. Its prestigious status has been commemorated by being the second most expensive property square on the London Monopoly board.
Местоположение
Парк-Лейн протяженностью около 0,7 мили (1 км) идет с севера от Хайд-парк-Корнер до Мраморной арки, вдоль восточной стороны Хайд-парка. К востоку от нее находится Мейфэр. Эта дорога является основным маршрутом, обозначенным как A4202. Улица – один из ключевых автобусных маршрутов в центральном Лондоне. По ней следуют лондонские автобусные маршруты № 2, 6, 13, 16, 23, 36, 74, 137, 148, 390, 414. Ближайшие станции метро – Хайд-Парк-Корнер на линии Пикадилли, расположенная у южного конца улицы, и Марбл-Арк на Центральной линии, расположенная у северного конца.
18 век
То, что сейчас известно как Парк-Лейн, изначально представляло собой тропу, пролегавшую вдоль границ фермерских угодий. Когда Хайд-парк был открыт в XVI веке, эта тропа шла с севера на юг вдоль его восточной границы от Пикадилли до Мраморной арки. В XVIII веке она была известна как Тайберн-Лейн и была отделена от парка высокой стеной, вдоль которой располагалось немного построек, за исключением небольшого ряда домов примерно на месте домов № 93–99. Тайберн-Лейн получила свое название от бывшей деревни Тайберн, которая пришла в упадок в XIV веке. В конце нынешней Парк-Лейн находилась тайбернская виселица (также известная как Тайберновское дерево) – основное место публичных казней в Лондоне до 1783 года. Автор Чарльз Найт писал в 1843 году, что к 1738 году «почти все пространство между Пикадилли и Оксфорд-стрит было застроено до Тайберн-Лейн, за исключением юго-западного угла в районе Беркли-сквер и Мэйфэйр». В 1741 году Кенсингтонское трастовое управление дорогами взяло на себя его содержание, поскольку движение дилижансов приводило к износу дорожного покрытия. Дом Брэдалбейн был построен на улице в 1776 году. На углу с Оксфорд-стрит находился Сомерсет-хаус (№ 40), построенный в 1769–1770 годах, который последовательно принадлежал Уоррену Гастингсу, бывшему генерал-губернатору Индии, третьему графу Розбери и герцогам Сомерсета. После войны Чарльз Вэйн Темпест Стюарт, виконт Кастлерэа, и его жена Эдит Хелен Чаплин продолжали пользоваться домом и устраивать там званые вечера. После Второй мировой войны дом оставался во владении семьи Лондондерри, пока не был продан для строительства 29-этажного отеля London Hilton, открывшегося на Парк-Лейн в 1963 году.
19 век
Улица не имела особого значения до 1820 года, когда Децимус Бертон спроектировал Хайд-парк Корнер на южном конце переулка, что совпало с реконструкцией Бенджамином Дином Уайатом Лондондерри-хауса и Апсли-хауса. Брук-хаус, расположенный по адресу Парк-Лейн, 113, был построен в 1870 году Т. Х. Уайаттом. Позднее он стал резиденцией лорда Луи Маунтбеттена и его жены Эдвины. Олдфорд-хаус был построен в 1897 году для южноафриканского алмазного миллионера сэра Альфреда Бейта. Другой магнат алмазной промышленности, сэр Джозеф Робинсон, владел и жил в Доме Дадли по адресу Парк-Лейн, 100.
20 век
Характер Парк-Лейн сформировался из его престижной репутации в начале XX века, когда жители начали жаловаться на автомобильное движение и шум от автобусов. Первые квартиры были построены по адресам № 139–140 в 1915 году, несмотря на местное сопротивление, а вскоре после этого появились магазины. Однако здания были перестроены, чтобы разрешить строительство пентхаусов, которые стали популярными. Танцевальные партнеры Фред и Адель Астер переехали в пентхаусную квартиру № 41 в 1923 году и оставались там во время своих театральных выступлений в лондонском Вест-Энде. Пара пользовалась популярностью в лондонском обществе и любила танцевать в Grosvenor House. Американская кинозвезда Дуглас Фэрбенкс-младший жил в доме № 99, когда работал в Англии в 1930-х годах. Мошенник на черном рынке Сидни Стэнли жил на Парк-Лейн в 1940-х годах и стал известен как «Полюс Парк-Лейн». Отель Marriott London Park Lane, расположенный по адресу № 140 Park Lane, открылся в 1919 году. Ранее на этом месте находились Сомерсет-Хаус и Камелфорд-Хаус. Участок также включает дом № 138 Park Lane, который был показан в качестве штаба-квартиры отряда народной обороны в фильме «Жизнь и смерть полковника Блимпа». Отель Park Lane был построен в 1927 году по проекту архитекторов Adie, Button and Partners. Несмотря на свое название, его почтовый адрес находится на Пикадилли, и он выходит на Грин-парк, а не на Гайд-парк. Отель The Dorchester, спроектированный сэром Оуэном Уильямсом, открылся на Парк-Лейн в 1931 году. С развитием отеля возникли опасения, что Парк-Лейн скоро станет Пятой авеню Нью-Йорка. The Dorchester быстро приобрел репутацию роскошного отеля и одного из самых престижных зданий на улице. В 1930-х годах он стал известен как место встреч многочисленных писателей и художников, таких как поэт Сесил Дэй Льюис, романист Сомерсет Моэм и художник сэр Альфред Муннингс, и стал известен своими выдающимися литературными собраниями, включая «Литературные обеды Фойлза», мероприятие, которое отель до сих пор проводит. Начиная со Второй мировой войны, отель и Парк-Лейн стали известны тем, что принимали многочисленных международных кинозвезд, и в 1960-х и 1970-х годах он был тесно связан с Элизабет Тейлор и Ричардом Бертоном. Во время Второй мировой войны несколько зданий на Парк-Лейн были повреждены бомбами. Дадли-Хаус, расположенный по адресу № 100, получил серьезные структурные повреждения, включая разрушение бального зала и галереи, хотя здание было частично восстановлено. Актриса кино и театра Анна Нигл жила в Альфорд-Хаус на Парк-Лейн с 1950 по 1964 год со своим мужем Гербертом Уилкоксом; местоположение которого теперь отмечено зеленой табличкой наследия. Гостиничный бизнес продолжал процветать; строительство London Hilton on Park Lane по адресу 22 Park Lane началось в 1960 году и открылось в 1963 году при стоимости строительства в 8 миллионов фунтов стерлингов (8 миллионов фунтов стерлингов в 1963 году эквивалентны примерно <рассчитанной сумме> в последние годы). 5 сентября 1975 года в отеле взорвалась бомба Временной ИРА, в результате чего погибли два человека и более 60 получили ранения. Взрыв также повредил соседние здания. В южной части Парк-Лейн, с западной стороны, в 1993 году были установлены ворота в честь королевы Елизаветы, вдовы Георга VI. Ворота были спроектированы Джузеппе Лундом и Дэвидом Уинном и украшены мотивами, интерпретирующими ее герб.
21 век
Мемориал «Животные на войне» был открыт на северо-восточном краю Парк-Лейн в 2004 году Анной, принцессой Рояльской. Он посвящен животным, служившим на войне, вместе с военнослужащими. В июне 2007 года автомобильную бомбу успешно обезвредили на подземной парковке на Парк-Лейн. Дорогу закрыли на большую часть дня для проведения полицейского расследования. Парк-Лейн по-прежнему привлекает известных жителей. В 2002 году Роберт Б. Шерман, композитор мюзиклов «Читти-Читти-Бэнг-Бэнг» и «Мэри Поппинс», переехал в квартиру на Парк-Лейн после смерти своей жены. Он любовался видами Гайд-парка и в 2003 году написал одноименный портрет – «Парк-Лейн». Бизнес-магнат Мохамед Аль-Файед имеет офисы по адресам 55 и 60 Парк-Лейн. Тревор Рис-Джонс, единственный выживший в автомобильной аварии, в которой в 1997 году погибли сын Аль-Файеда Доди Аль-Файед и принцесса Диана, некоторое время восстанавливался в квартире на Парк-Лейн после катастрофы. Цены на недвижимость на Парк-Лейн остаются одними из самых высоких в Лондоне. В 2006 году бывший лидер консерваторов в Вестминстерском городском совете, дама Ширли Портер, переехала в новую постройку стоимостью 1,5 млн фунтов стерлингов на площади Керзон после двенадцати лет изгнания в Израиле. В 2015 году в отчете было указано, что средняя ежемесячная арендная плата за двухкомнатную квартиру на Парк-Лейн составляла 5200 фунтов стерлингов. Бездомные также использовали окрестности дороги, начиная как минимум с 2012 года, когда крупные группы попрошаек или другие группы бездомных ночевали в подземных переходах или под крытыми торговыми галереями, несмотря на периодические рейды и перемещения со стороны полиции. Многие отели и заведения на Парк-Лейн сегодня принадлежат одним из самых богатых бизнесменов Ближнего Востока и Азии, шейхам и султанам. Отель «Дорчестер» был приобретен султаном Брунея в 1985 году и с 1996 года входит в состав Dorchester Collection, принадлежащей Брунейскому инвестиционному агентству (BIA) – подразделению Министерства финансов Брунея. Dorchester Collection объединяет отель The Dorchester на Парк-Лейн с другими роскошными отелями по всему миру, включая отели Beverly Hills Hotel и Hotel Bel Air в Лос-Анджелесе, а также Hôtel Meurice в Париже. В 1978 году по адресу 131–132 Парк-Лейн открылось новое отделение Allied Arab Bank, обслуживающее интересы клиентов как из арабского мира, так и с Запада. Ресторан Mamasino на 102 Парк-Лейн предлагает африканскую кухню и принадлежит африканцам. Ресторан Вольфганга Пака по адресу 45 был назван журналом GQ одним из лучших мест для завтрака в Лондоне, предлагающим сочетание американской, европейской и азиатской кухни.
Движение транспорта
Из-за растущей привлекательности недвижимости на дороге, в течение 19-го века на Парк-Лейн начал увеличиваться трафик. В 1851 году короткий участок дороги был расширен в рамках работ по реконструкции Мраморной арки. В июле 1866 года, после разрушения ограждений после демонстрации в поддержку Второго избирательного закона, дорога была расширена до ворот Стенхоуп. В 1871 году Гамильтон-Плейс был расширен для обеспечения альтернативного транспортного потока к Пикадилли. К 1950-м годам уровень автомобильного трафика на Парк-Лейн достиг предельной насыщенности. Обследование, проведенное столичной полицией в 1956 году, показало, что "в часы пик дорога перегружена", а данные о трафике свидетельствовали о 91 000 и 65 000 транспортных средств, проезжающих через Хайд-Парк-Корнер и Мраморную арку соответственно за двенадцать часов, что делало Парк-Лейн связующим звеном между самым загруженным и третьим по загруженности дорожным перекрестком в Лондоне. На момент открытия проект был крупнейшей схемой расширения дорог в Центральном Лондоне со времен строительства Кингсвей в 1905 году. Общая предполагаемая стоимость составила 1 152 000 фунтов стерлингов (в 1963 году 1 152 000 фунтов стерлингов эквивалентны примерно <расчетной сумме> в настоящее время). В 1983 году на перекрестке Парк-Лейн и Хайд-Парк-Корнер были установлены дополнительные светофоры. Дорога является частью внутренней кольцевой дороги Лондона и входит в границы зоны платного въезда в Лондон. Когда в феврале 2007 года зона была расширена на запад, Парк-Лейн был обозначен как один из "свободных транзитных маршрутов", по которым транспортные средства могли пересекать зону в часы ее работы без уплаты сбора. Западное расширение было отменено в январе 2011 года. В ноябре 2008 года мэр Лондона Борис Джонсон объявил о планах строительства туннеля под улицей, что позволит освободить землю для застройки и озеленения. Улучшение транспортной ситуации и реконструкция снизили привлекательность Парк-Лейн как места жительства, поскольку она стала одной из самых оживленных и шумных дорог в центре Лондона. В 2011 году Джонсон ввел штрафы за простаивающие автобусы на Парк-Лейн. Расширение дороги отдалило дома на восточной стороне Парк-Лейн от самого Хайд-парка, доступ к которому теперь осуществляется через подземный переход. Несмотря на шум движения, дорога по-прежнему остается престижной, здесь расположены пятизвездочные отели (такие как The Dorchester, Grosvenor House Hotel и InterContinental London Park Lane Hotel) и выставочные залы нескольких моделей спортивных автомобилей, включая BMW, Aston Martin и Mercedes Benz.
Культурные отсылки
Парк-Лейн — вторая по стоимости недвижимость в лондонском издании настольной игры «Монополия». Улица пользовалась престижным социальным статусом, когда в 1936 году впервые была выпущена британская версия игры «Монополия». На игровом поле Парк-Лейн образует пару с Мэйфэйр, самой дорогой собственностью в игре. Игровые поля были разработаны как аналоги Парк-Плейс и Boardwalk на оригинальном игровом поле, где использовались названия улиц Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси. В 1988 году чемпионат мира по «Монополии» проходил в отеле Park Lane при спонсорской поддержке компании Waddingtons, производителя британской версии игры. С момента выпуска игры цены на реальный Парк-Лейн сохранили свою стоимость, хотя средняя арендная плата уступила Бонд-стрит. В рассказе Артура Конан Дойла «Приключение пустой комнаты» (1903) Шерлок Холмс расследует и раскрывает убийство в запертой комнате, произошедшее в доме № 427 по Парк-Лейн (по старой нумерации), известное как «Тайна Парк-Лейн». Действие рассказа происходит в 1894 году. Писатель Джаспер Ффорд упоминает улицу и соответствующее поле в «Монополии» в своем романе «Дело Эйра» (2001) через персонажа Ландена Парка Лейна. Улица неоднократно упоминается в трилогии Джона Галсуорти «Сага о Форсайтах» (1922). Для съемок дома Джеймса и Эмили на Парк-Лейн в телевизионной адаптации BBC 1967 года был использован Croxteth Hall в Ливерпуле. Дорога упоминается во второй строфе патриотической песни Ноэля Коварда «Лондонская гордость». В романе Джорджа Оруэлла «Грядущая буря» (1939) ряд консервативных и империалистических политиков презрительно именуются «парк-лейновской шпаной». Mini Countryman Park Lane — это автомобиль класса люкс с полным приводом, названный в честь этой улицы, где компания имеет выставочный зал. В книге Уолтера Лорда «Ночь, которую нужно помнить», посвященной судьбе RMS Titanic, широкий рабочий коридор нижнего уровня на палубе E, проходивший вдоль всего корабля, офицеры называли «Парк-Лейн» (а команда — «Скотланд-Роуд»).