Введение

Район центрального Лондона, Англия
Паддингтон – район города Вестминстер, расположенный в центре Лондона, Англия. Изначально средневековый приход, затем столичный округ, в 1965 году он был объединен с Вестминстером и Большим Лондоном. Станция Паддингтон, спроектированная инженером Изамбардом Кингдомом Брунелем, открылась в 1847 году. Здесь же находятся больница Святой Марии и бывшая полицейская станция Паддингтон-Грин. Проект Paddington Waterside направлен на регенерацию бывших железнодорожных и канальных земель. В состав Паддингтона входят районы Майда-Вейл, Уэстборн и Бейсуотер, включая Ланкастер-Гейт.

Ранний современный период

По мере роста населения региона в 17 веке древняя сотня Оссолстоун была разделена на части; административная единица Холборн заменила сотню для большинства административных целей. Церковь, предшественница церкви Святой Марии, была построена в Паддингтоне в 1679 году. К 1773 году современный историк отметил и написал, что "Лондон теперь можно считать состоящим из двух городов (Лондона и Вестминстера), одного боро (Саутворк) и сорока шести древних деревень [среди которых] Паддингтон и [прилегающая] Мэрилебон (Мэрилебоун)". В 18 веке несколько французских гугенотов нашли свой дом в деревне Паддингтон. Среди них были ювелиры, представители знати и квалифицированные мастера, а также такие люди, как Клавдий Амианд (хирург короля Георга II). Французская знать разбила великолепные сады, которые просуществовали вплоть до 19 века. Виселица в Тиберне, возможно, стала причиной замедления расширения и городского развития (из Лондона) в Паддингтоне, поскольку публичные казни проводились там до 1783 года. Застройка района началась в середине 1800-х годов, когда между станцией Паддингтон и Гайд-парком стали появляться просторные площади и дома с кремовой штукатуркой; однако планы так и не были реализованы в полном объеме. Несмотря на это, Теккерей описал жилой район Тибурния как "элегантную, процветающую, учтивую Тибурнию, самый респектабельный район на земном шаре".

Этимология

Происхождение названия неясно. Предположительные объяснения включают Padre ing tun (интерпретируется как "деревня на лугу отца"), Pad ing tun ("деревня с вьючными лошадьми") и Pæding tun ("деревня народа Пэда"), последнее из которых – предположение, приписываемое викторианскому англосаксонскому ученому Джону Митчеллу Кемблу. В Суррее также существует Паддингтон, зафиксированный в Книге Страшного суда как "Паденден", а позднее как "Паддингдон", возможно, происходящий от древнеанглийского dene, denu, означающего "долина", в то время как Паддингтон в Миддлсексе обычно возводят к древнеанглийскому tūn – "ферма, усадьба, поселение". Оба топонима имеют общую первую часть – личное имя, передаваемое как Pad(d)a, происхождение которого не установлено, что дает "долину Падды" для местности в Суррее и "усадьбу народа Падды" для местности в Миддлсексе. Предположение о том, что оба топонима относятся к одному и тому же человеку или древней семье, является чистой спекуляцией. В Книге Страшного суда упоминается некий лорд Падда, связанный с Брэмптоном в Саффолке.

Распространенные выражения

В словаре XVIII века приводится определение: "День Паддингтонской ярмарки. День казни, поскольку Тиберн находился в приходе или вблизи Паддингтона. 'Танцевать падингтонский фриск' – значит быть повешенным". Публичные казни были упразднены в Англии в 1868 году.

География

Район Паддингтона сосредоточен вокруг железнодорожной станции Паддингтон. Общепринятая граница района значительно меньше, чем границы исторического прихода, существовавшего до середины XIX века. Этот приход практически соответствовал территории упраздненного в 1965 году боро. Он отделен от северного ответвления Майда Вейл каналом Реджент; их общая территория – это ремесленный и туристический район Малой Венеции. На востоке района, вокруг Паддингтон-Грин, он по-прежнему отделен от Мэрилебона дорогой Эджвар (как ее обычно называют в разговорной речи). На юго-западе район граничит с южным и западным ответвлением Бейсуотер. Еще одно ответвление, Вестборн, расположено к северо-западу.

Управление

Паддингтон являлся частью метропольного боро Паддингтон, административным центром которого была Ратуша Паддингтона, до 1965 года, когда эта территория вошла в состав расширенного города Вестминстер.

Бассейн Браунинга

Лагуна, образованная в 1810-х годах в месте слияния Паддингтонского рукава Гранд-Юнион-канала, Регентского канала и Паддингтонского бассейна. Она является важным центром района Малой Венеции. По преданию, она названа в честь поэта Роберта Браунинга. В последнее время известная как "Маленькая Венецианская лагуна", она включает небольшой остров, известный как остров Браунинга. Хотя считается, что Браунинг придумал название "Маленькая Венеция" для этого места, существуют веские аргументы в пользу того, что это сделал лорд Байрон.

Лондонская станция Паддингтон

Станция Паддингтон – знаковый ориентир, ассоциирующийся с этим районом. На станции установлены статуи её создателя, Изамбарда Кингдома Брунеля, и персонажа детской литературы, Медвежонка Паддингтона.

Бассейн Паддингтона

Конечная точка Паддингтонского рукава Гранд-Юнион-канала первоначально была известна как Бассейн Паддингтон, а вся земля к югу была застроена жилыми и коммерческими объектами и получила название The Grand Junction Estate. Большинство домов располагались в границах Прайд-стрит, Сассекс-Гарденс, Эджвар-Роуд и Норфолк-Плейс. Земля и здания, не использовавшиеся для строительства канала, после 1929 года остались за переименованной в Grand Junction Company, которая функционировала как компания по управлению недвижимостью. Сохраняя собственное название, в 1972 году она была поглощена Объединенной инвестиционной и имущественной компанией, которая в 1976 году была ликвидирована. Перед ликвидацией группа Welbeck Estate Securities приобрела всю усадьбу, включающую 525 домов, 15 магазинов и паб Royal Exchange на Sale Place. Прилегающая территория теперь известна как Merchant Square (Площадь Торговцев). Бывший перегрузочный терминал, территория вокруг бассейна канала под названием Merchant Square, была реконструирована для размещения офисов, жилых домов, магазинов и объектов досуга. Реконструированный бассейн обладает рядом инновационных особенностей, включая Rolling Bridge (качающийся мост) Heatherwick, Fan Bridge (мост-веер) на Merchant Square и Floating Pocket Park (плавучий карманный парк).

Паддингтон-центр

Расположенный к северу от железнодорожных путей при въезде на станцию Паддингтон, к югу от эстакады Westway и с каналом на востоке, бывшая железнодорожная товарная станция была преобразована в современный комплекс с объектами для здоровья и благополучия, развлечений, магазинами и зонами отдыха. Общественная зона от канала до площади Шелдона с амфитеатром предлагает возможности для досуга и проведения специальных мероприятий.

Паддингтон Грин

Зелёное пространство и зона охраны природы на востоке района Паддингтон, расположенная непосредственно к северу от Вествей и к западу от Эджвар Роуд. Включает в себя церковь Святой Марии на Паддингтон Грин. Кампус Паддингтон Грин колледжа Сити оф Вестминстер примыкает к этому парку. Полицейский участок Паддингтон Грин находится непосредственно к северо-западу от перекрёстка Вествей и Эджвар Роуд.

Железная дорога

Станция Паддингтон расположена в сетях лондонского метрополитена и национальной железнодорожной сети. Она находится в первой тарифной зоне Лондона.

Национальная железная дорога

Железнодорожные перевозки Great Western Railway из Паддингтона следуют в направлении Слау, Мейденхеда и Рединга, а междугородние поезда продолжают движение к пунктам назначения на юго-западе Англии и юге Уэльса, включая Оксфорд, Ворчестер, Бристоль, Кардифф, Эксетер, Плимут и Пензанс. Линия Элизабет, обслуживаемая Transport for London (TfL), осуществляет пригородные рейсы из Паддингтона в Рединг, либо как часть сквозных маршрутов из центральной и восточной частей линии Элизабет, либо начинаясь от Паддингтона. Эти поезда в основном отправляются с глубоко расположенных платформ линии Элизабет, находящихся под западной частью основной станции. Эти глубоко расположенные пути линии Элизабет выходят на поверхность рядом с основными путями к западу от станции метро Royal Oak и соединяются с ними в этом месте, после чего совместно используют боковые пути с некоторыми пригородными поездами Great Western Railway до конечной станции линии Элизабет в Рединге. Линия Элизабет связывает район Паддингтона как с пунктами назначения в западном Лондоне и Беркшире, так и с центром и восточной частью Лондона. Поезда в аэропорт Хитроу также отправляются из Паддингтона, обслуживаемые линией Элизабет (с остановками через Эйлинг-Бродвей) и Heathrow Express (без промежуточных остановок). Маршруты автобусов 94 и 148 обслуживают станцию Ланкастер Гейт, расположенную к югу от Паддингтона. Оба маршрута работают 24 часа в сутки, ежедневно, и дополняются маршрутом N207 в ночное время.

Канал

Паддингтонский рукав Гранд-Юнион-канала проходит от Паддингтона до Хейса через Уэстборн-парк и Уиллесден. За пределами Хейса можно продолжить путь до Слау, долины Колн и Айлсбери. В этом районе находятся бассейн Паддингтона и Маленькая Венеция. От Паддингтона до Хейса тянется непрерывная буксирная тропа. Мост в бассейне Паддингтона спроектировал Томас Хизервик, который хотел создать мост, который, вместо того чтобы разводиться для прохода судов, "уступал бы дорогу". На сайте Хизервика указано, что первоначальным вдохновением для создания моста послужили "извивающиеся хвосты аниматронных динозавров из фильма «Парк Юрского периода»". Канал Регента начинается в Маленькой Венеции и идет на восток в сторону Майда-Вейл, Регент-Парка, Камден-Тауна, Кингс-Кросс, Олд-Стрит и Майл-Энда, в конечном итоге достигая Лаймхауса. Вдоль канала от Паддингтона до Лаймхауса пролегает буксирная тропа, прерываемая лишь туннелями Майда-Хилл и Ислингтон.

Разработка

Коммерческое судоходство на канале Гранд-Джанкшн (который в 1929 году стал каналом Гранд-Юнион) пришло в упадок из-за конкуренции со стороны железных дорог в конце XIX и начале XX веков, а после Второй мировой войны грузоперевозки переместились с железной дороги на автомобильный транспорт, что привело к закрытию товарных дворов в начале 1980-х годов. Земли оставались заброшенными до 1998 года, когда было создано партнерство Paddington Waterside Partnership для координации регенерации территории между Вествей, Прайд-стрит и Вестборн-террас. Это включает в себя масштабные проекты на территории бывшего товарного двора (теперь известного как Paddington Central) и вокруг канала (Paddington Basin). По состоянию на октябрь 2017 года большая часть этих проектов была завершена и используется.

Известные жители

Между 1805 и 1817 годами великая актриса Сара Сидонс жила в Доме Десборо (который был снесен до 1853 года, чтобы освободить место для Великой западной железной дороги) и была похоронена в Паддингтон-Грин, недалеко от более поздних могил выдающихся художников Бенджамина Хейдона и Уильяма Коллинза. Её брат Чарльз Кембл также построил дом, Дезборо Лодж, в окрестностях, в котором она, возможно, жила позднее. Один из племянников Наполеона, принц Луи Люсьен Бонапарт (1813–1891), известный сравнительный лингвист и диалектолог, большую часть своей взрослой жизни проживший в Англии, владел домом на Норфолк Террас, Вестборн-Парк. Викторианский поэт Роберт Браунинг переехал из дома № 1 по Чичестер Роуд в Beauchamp Lodge, 19 Warwick Crescent, в 1862 году и жил там до 1887 года. В больнице Святой Марии на Прайд-стрит было совершено несколько значительных медицинских достижений. В 1874 году К. Р. Алдер Райт синтезировал героин (диацетилморфин). Также там, в 1928 году, сэр Александр Флеминг впервые выделил пенициллин, за что был удостоен Нобелевской премии. В больнице есть музей лаборатории Александра Флеминга, где посетители могут увидеть лабораторию Флеминга, восстановленную до состояния 1928 года, и узнать об истории Флеминга, открытия и разработки пенициллина с помощью экспонатов и видеоматериалов. Эдвард Уилсон, врач, натуралист и орнитолог, погибший в 1912 году во время неудачной британской антарктической экспедиции под руководством капитана Роберта Скотта, ранее практиковал в качестве врача в Паддингтоне. Бывшая начальная школа на Синьор-стрит была переименована в школу Эдварда Уилсона в его честь в 1951 году.

В популярной культуре

Паддингтон в XVII веке – одно из мест действия романа, основанного на реальных событиях, "Неблагородное потомство", повествующего историю Кэтрин Мор, чьи дети были отправлены в Америку на корабле "Мэйфлауэр" вместе с отцами-пилигримами. Тимоти Форсайт из "Саги о Форсайтах" Джона Голсуорси и другие члены его семьи жили на Бейсуотер-роуд. Медвежонок Паддингтон, родом из "самых глухих и темных уголков Перу", эмигрировал в Англию через станцию Паддингтон. Фильмы "Голубая лампа" (1950) и "Не отпускай" (1960) показывают многие улицы Паддингтона, которые пострадали от бомбежек во время Второй мировой войны и впоследствии были снесены в начале 1960-х годов для строительства эстакады Уэствуэй и жилищного комплекса Уорвик.