Пендж: История и происхождение лондонского пригорода.

Введение

Пенге (/p/ɛ/n/dʒ/) — пригород юго-восточного Лондона, Англия, расположенный в лондонском боро Бромли, к западу от Бромли, к северо-востоку от Кройдона и к юго-востоку от Чаринг-Кросс. Также Пенге — это город в Южной Африке.

История

Пендж когда-то был небольшой деревушкой, упоминаемой под названием Пенсеат в англосаксонной грамоте 957 года, в которой король Эдвиг передал Пендж Коммон тену Лифингу. Большинство историков полагают, что название поселения происходит от кельтского слова Penceat, означающего «край леса» и указывающего на то, что окрестности когда-то были покрыты густым лесом. Исходные кельтские слова, из которых состоит название, обозначают «pen» («вершина», «голова»), как в валлийском «pen», и «ceat» («лес»), схожие с валлийским «coed», как в названии города Пенкоэд в Уэльсе. Крупнейший в мире рудник амосита, расположенный в Южной Африке, был назван Пенге, видимо, потому что один из британских директоров посчитал, что эти две местности похожи внешне.

Пенсгрин и кривая кошка

Пенге был малозаметным районом с небольшим количеством жителей до появления железных дорог. Путешественник, проезжавший через Пенге, заметил бы большую общую территорию с небольшой гостиницей на её границе. Пэнгг Грин упоминается как Пенсгрин на карте Кипа 1607 года. Зелёная площадь была ограничена с севера Пэнг-Лейн, с запада – Беккенхэм-роуд и с юго-востока – Кривым Билетом. На современной карте это очень небольшая территория, но современные Пэнг-Лейн и Кривой Билет расположены не в своих первоначальных местах, а Беккенхэм-роуд был не более чем просёлочной дорогой, идущей вдоль границы собственности на западной стороне Пэнг-Хай-стрит. Пэнг-Лейн была дорогой из Пенге в Сиденхэм, которая сейчас называется дорогой Святого Иоанна и парком Ньюлендс. Также существовала старая пешеходная тропа, пересекавшая зелёную площадь и ведущая в Сиденхэм, известная как Старая Пэнг-Лейн. После строительства железной дороги Лондон, Чатэм и Довер, Пэнг-Лейн пересекала железнодорожные пути на переезде. Когда этот переезд был закрыт, Пэнг-Лейн была переименована, а Старая Пэнг-Лейн стала современной Пэнг-Лейн. На карте Ordnance Survey 1868 года показан Старый Кривой Билет, расположенный к юго-востоку от нынешнего местоположения. Это прежнее место находилось на восточной стороне Пэнгг Грин, которая исчезла в результате Закона о разделе земель Пэнгг 1827 года, который огородил всю зелёную площадь. В результате Кривой Билет лишился фасада на Беккенхэм-роуд; поэтому в 1827 году на нынешнем месте были построены новые помещения, которые затем в 1840 году заменили трёхэтажным зданием. Здание было сильно повреждено в ходе боевых действий во Второй мировой войне и впоследствии восстановлено. Кривой Билет (на фотографии выше) – старейший паб в Пенге. Питер Эбботт утверждает, что он существовал уже в 1601 году, и предполагает, что он может быть гораздо древнее. В наши дни он особенно известен тем, что дал своё имя конечной остановке автобусного маршрута. С 1914 года маршруты 109 и 609 компании General Omnibus работали по разным направлениям между Бромли Маркет и Кривым Билетом. Маршрут 109 был перенумерован в 227 компанией London Transport и продолжал прибывать к Кривому Билету. (Маршрут 609 был сокращён и заканчивался в Беккенхеме). Около 1950 года некоторые маршруты были продлены за Кривой Билет до Кристалл-Палас. В конечном итоге почти все автобусы стали следовать по продлённому маршруту. Автобусы 354 теперь используют эту конечную остановку, как и автобусы короткого следования маршрутов 194 и 358. Уильям Хоун написал о посещении Кривого Билета в 1827 году и включил подробный эскиз последнего здания на первоначальном месте.

Penge was an inconspicuous area with few residents before the arrival of the railways. A traveller passing through Penge would have noticed the large common with a small inn on its boundary. Penge Green appears as Pensgreene on Kip's 1607 map. The green was bounded to the north by Penge Lane, the west by Beckenham Road and the southeast by the Crooked Billet. On a modern map that is a very small area, but the modern day Penge Lane and Crooked Billet are not in their original locations, and Beckenham Road would have been little more than a cart track following the property line on the west side of Penge High Street. Penge Lane was the road from Penge to Sydenham which is now named St John's Road and Newlands Park. There was also an old footpath crossing the Green leading to Sydenham, that was known as Old Penge Lane. After the London, Chatham and Dover Railway was built, Penge Lane crossed the line by level crossing. When this crossing was closed, Penge Lane was renamed and Old Penge Lane became the present day Penge Lane. The 1868 Ordnance Survey map shows the Old Crooked Billet located to the southeast of the current location. This earlier location was on the eastward side of Penge Green, which disappeared as a result of the Penge Enclosure Act, 1827 which enclosed the whole Green. This left the Crooked Billet with no frontage to Beckenham Road; hence, new premises were constructed on the present site in 1827, and subsequently replaced in 1840 with a three storey building. This was severely damaged by enemy action in the Second World War, and subsequently rebuilt. The Crooked Billet (pictured above) is by far the oldest public house in Penge. Peter Abbott states that it was there in 1601, and speculates that it might be much more ancient. In modern times it is particularly well known for lending its name to a bus route terminus. From 1914, General Omnibus routes 109 and 609 operated, along different paths, between Bromley Market and the Crooked Billet. The 109 was renumbered 227 by London Transport, and continued to terminate at the Crooked Billet. (Route 609 was shortened, terminating in Beckenham). Around 1950, some services were extended past the Crooked Billet to Crystal Palace. Eventually nearly all buses travelled the extended route. The 354 buses now use the terminus, as do short running buses on routes 194 and 358. William Hone wrote about a visit to the Crooked Billet in 1827 and included a detailed sketch of the last building on the original site.

Расширение

Лондонский и Кройдонский канал был проложен через Пэнг Коммон вдоль современной железнодорожной линии, проходящей через станцию Пэнг Вест, с отклонением к югу перед станцией Анерли. Остаток канала сохранился в северном углу парка Беттс в Анерли. После закрытия канала в 1839 году, по большей части тому же маршруту была построена железная дорога Лондон и Кройдон. Изамбард Кингдом Брунель построил пневматическую железную дорогу вдоль этой линии до Кройдона. Пневматическая железная дорога Кристал-Палас, проходившая под землей между сиденхэмским и пенджемским входами в парк Кристал-Палас, проработала недолго и оказалась экономически невыгодной. В викторианскую эпоху Пендж превратился в модный пригород благодаря железной дороге и близости к перенесенному Кристальному дворцу. Посещение Кристального дворца стало популярным развлечением, а затем можно было спуститься на трамвае с холма в один из "двадцати пяти пабов на квадратную милю", которыми славился Пендж, или в один из двух музыкальных театров – Королевский зал (позже кинотеатр Gaumont) и Имперский театр (основанный в 1915 году, позже кинотеатр Essoldo). К 1862 году карта Стэнфорда Лондона и его пригородов показывала, что большие дома были построены вдоль Пендж-Нью-Роуд (ныне Кристал-Палас-Парк-Роуд, Сиденхэм и Пендж-Хай-Стрит), Тхик-Вуд-Роуд (ныне Тхикет-Роуд) и Анерли-Роуд. В 1875 и 1877 годах этому положили конец печально известные убийства в Пендже. В 1875 году Фредерик Хант убил свою жену и детей, а в 1877 году богатая наследница Харриет Стаунтон вместе со своим младенцем были замучены голодом мужем и его сообщниками. В 1934 году Элизабет Дженкинс опубликовала роман «Гарриет», основанный на этом деле, а Форбс-Роуд была переименована в Мосслия-Роуд из-за ее связи с этими убийствами.

Управление

Пендж являлся частью прихода Баттерси, при этом историческая граница между графствами Кент и Суррей формировала его восточную границу. В 1855 году обе части прихода были включены в зону деятельности Столичного совета общественных работ, а Вестри Пенге-Хамлет избрала шесть членов в Районный совет общественных работ Левишама. Закон о местном самоуправлении 1888 года упразднил Столичный совет, а его территория стала графством Лондон. Однако, Закон о лондонском самоуправлении 1899 года впоследствии предусматривал возможность исключения Пенджа из графства Лондон и его присоединения либо к Суррею, либо к Кенту. В соответствии с этим, Постановлением Совета в 1900 году деревня была передана в Кент, получив статус городского округа Пенге. В 1965 году городской округ был упразднен в соответствии с Законом о лондонском самоуправлении 1963 года, а его прежняя территория объединилась с территориями других округов, образовав Лондонский район Бромли. С созданием городского округа Пенге, Пенге Нью-Роуд (ранее часть Беккенхэм-Роуд к северу от Кент-Хаус-Роуд) была переименована в Пенге Хай-стрит. Городской округ включал три подрайона: Анерли, Пендж и Верхний Норвуд. Он охватывал всю территорию парка Кристал-Палас, за исключением части восточной стороны вдоль Кристал-Палас-Парк-Роуд, которая в то время находилась в ведении городского округа Беккенхэм. Начиная с 1885 года, деревня Пендж входила в состав парламентского округа Дулуич, который тогда находился в Суррее, и оставалась в его составе до 1918 года, когда была переведена в новый избирательный округ Бромли. С 1950 года она входила в избирательный округ Беккенхэм. С всеобщих выборов 2010 года Пендж является частью избирательного округа Левишам-Уэст и Пенге. В системе местного самоуправления Пендж входит в состав избирательного округа Пенге и Катор, население которого в 2011 году составляло 17 326 человек.

Культура и сообщество

В Пенге есть множество таверн и пабов; в викторианскую эпоху район был известен своими «25 пабами на квадратную милю». «Крукэд Билет» – самый старый из них. В настоящее время «Поулин Армс» является конечной остановкой автобусного маршрута № 176. Ранее он служил промежуточным разворотным пунктом для автобусов короткого следования маршрутов № 12, 75 и 194, а с 1986 по 1988 год был южной конечной остановкой маршрута № 12, после чего маршрут снова был укорочен. Почти все пабы на Мэйпл-Роуд сменили свои названия. «Дью Дроп Инн» до закрытия назывался «Маркет Таверн» (и фигурировал в телесериале «The Bill» как «Market Tavern» на Канли-Маркете). «Лондон Таверн» превратился в «Хоп Экчейндж», а затем в «Хоп Хаус». Он был закрыт в 2006 году, а в 2009 году его переоборудовали в жилые помещения. В «Лорд Палмерстон» больше не продают алкоголь, и теперь там пиццерия. «Кинг Уильям IV» стал «Кроуном», а теперь – «Мейпл Три». Только «Голден Лайон» (теперь закрытый) сохранил свое название, хотя и значительно расширил свои помещения; он был упомянут во всех изданиях «Good Beer Guide» с 1976 по 1987 год. Другие действующие пабы в этом районе включают: «Анерли Армс» (самый южный паб пивоварни Sam Smith's в Лондоне), «Бридж Хаус Таверн» (известный живыми выступлениями), «Голдсмитс» (паб группы Antic), «Александра Паб», «Грейсес» (ранее Dr W G Grace) и «Мун Энд Старс» (Wetherspoon). Закрытые пабы включают: «Голден Лайон», «Кент Хаус Таверн», «Робин Гуд» (закрыт, впоследствии уничтожен пожаром в 2006 году и снесен), «Роял Оук» (закрыт в 2011 году), «Квин Аделаида Армс» (закрыт в 2010 году), «Митре» (закрыт в 2018 году), «Гоут Хаус» (уничтожен пожаром и снесен), «Уотерменс Армс» (теперь «Супердрук»), «Энкор» (закрыт около 1910 года), «Генерал Симпсон», «Генерал Джексон», «Ретрит», «Корниш Армс», «Рейлуэй Белл», «Тикет Таверн», «Пакстон» и «Голливуд Ист» (закрыт в 2017 году) (ранее «Парк Таверн»). Последний был местом проведения расследования 1877 года по делу об убийстве Гарриет Стаунтон. В Пенге также есть несколько клубов, в том числе Консервативный клуб, клуб профсоюзов и социального труда Пенге и района (CIU), построенный местными мастерами в 1922 году, и бывший Либеральный клуб, который закрылся в 2005 году. В Пенге есть галерея современного изобразительного искусства под названием Tension, открытая в апреле 2019 года по адресу 135 Maple Road.

Penge is home to a number of taverns and public houses; indeed it was noted in Victorian times for its '25 pubs to the square mile'. The Crooked Billet is by far the oldest. The Pawleyne Arms is currently the terminus for the 176 bus service. It was previously an intermediate turning point for short running buses on the 12, 75 and 194 bus services, becoming the southern terminus for route 12 between 1986 and 1988, when the route was again shortened. The public houses in Maple Road have nearly all changed their names. The Dew Drop Inn was known as The Market Tavern (and featured in the television series The Bill as the Market Tavern in Canley Market) before its closure. The London Tavern became The Hop Exchange and then The Hop House. It was closed by 2006, and in 2009 it was undergoing conversion into residential accommodation. The Lord Palmerston has been delicensed and is now a pizza outlet. The King William IV became The Crown and is now The Maple Tree. Only The Golden Lion (now closed) retained its name, although it extended its premises substantially; it was listed in every edition of the Good Beer Guide from 1976 to 1987. Other open public houses in the area include: The Anerley Arms (the southernmost Sam Smith's brewery pub in London), Bridge House Tavern (known for live performances), The Goldsmiths (an Antic group pub), The Alexandra Pub, Graces (formerly Dr W G Grace) and the Moon And Stars (Wetherspoon). Closed pubs include The Golden Lion, Kent House Tavern, Robin Hood (closed, subsequently destroyed by fire in 2006 and demolished), Royal Oak (closed 2011), Queen Adelaide Arms (closed 2010), The Mitre (closed 2018), The Goat House (destroyed by fire and now demolished), The Waterman's Arms (now Superdrug), The Anchor (closed circa 1910), The General Simpson, The General Jackson, The Retreat, The Cornish Arms, The Railway Bell, The Thicket Tavern, The Paxton and Hollywood East (closed 2017) (formerly The Park Tavern). The last named was the venue for the 1877 inquest into the murder of Harriet Staunton. Penge also has several clubs including a Conservative Club, The Penge & District Trade Union & Labour Social Club (CIU), built by local tradesmen in 1922, and the former Liberal Club, which closed in 2005. Penge has a contemporary fine art gallery called Tension, which opened in April 2019 at 135 Maple Road.

Общественные средства

Фрагменты первоначальной Пенджской общины все еще сохранились в Беттс-парке. Уинсфордские сады были частью территории поместья Чешем-парк, а затем — Уинсфорд-хауса.

Достопримечательности

В Пенге есть несколько викторианских богаделен, самой старой из которых является богадельня свободных лодочников и перевозчиков грузов (также известная как Королевская богадельня лодочников), построенная в 1840–1841 годах на Беккенхэм-роуд по проекту Джорджа Портера компанией лодочников и перевозчиков грузов города Лондона для отставных свободных членов компании и их вдов. В 1973 году жители были переселены на новое место в Гастингсе, а первоначальные здания были переоборудованы в частные дома. Богадельня королевы Аделаиды, также известная как Морской приют короля Вильгельма, на улице Сент-Джонс-роуд, была основана в 1847 году и построена в 1848 году по проекту Филиппа Хардвика по просьбе и за счет королевы Аделаиды Саксен-Мейнингенской, вдовы короля Вильгельма IV, чтобы предоставить убежище для двенадцати вдов или осиротевших дочерей морских офицеров. Вновь, эти богадельни теперь находятся в частной собственности. Дом был перестроен с максимальным сохранением оригинального облика. Считается, что полицейский участок на углу Хай-стрит и Грин-Лейн был старейшим действующим полицейским участком Лондона на момент его закрытия в 2010 году. После завершения строительства в 1956 году телепередатчик "Кристалл-Палас" был самым высоким сооружением в Великобритании, рекорд, который он уступил телепередатчику Anglia Television в Белмонте, Линкольншир, в 1959 году. До 1991 года он оставался самым высоким сооружением в районе Лондона.

Железная дорога

Станция Penge West обслуживается линиями London Overground, идущими до станций Dalston Junction, Highbury & Islington и West Croydon. Предыдущие железнодорожные маршруты National Rail до London Bridge, East Croydon и станций южнее были отменены после пандемии COVID-19, однако ведется кампания за их возобновление. Станции Penge East и Kent House также обслуживают этот район поездами National Rail, идущими до London Victoria, Bromley South и Orpington. Иногда маршруты могут быть продлены за Orpington до Sevenoaks.

Автобусы

Пенге обслуживается лондонскими автобусными маршрутами № 75, 176, 194, 197, 227, 354, 356, 358 и N3. Они обеспечивают связь с такими районами, как Беккенхэм, Бромли, Камбервелл, Кэтфорд, центр Лондона, Кройдон, Кристалл-Палас, Дульвич, Элефант-энд-Касл, Элмерс-Энд, Фарнборо, Форест-Хилл, Льюишем, Орпингтон, Пекхэм, Ширли, Саут-Норвуд, Сиденхэм и Вест-Викхэм.

Дорога

Через данную территорию проходят три дороги категории A – A213, A214 и A234. Дорога A213 пересекается с A234 у гостиницы Pawleyne Arms, а с A214 – у Robin Hood.

Образование

Первоначально начальная школа Святого Иоанна была частью старой часовни Пэнге, открытой в 1837 году. В начале 1850-х годов, после завершения строительства церкви Святого Иоанна Евангелиста, школа заняла всё здание старой часовни. В 1977 году территория школы была расширена, а в сентябре 1978 года было открыто новое школьное здание. Гимназия для мальчиков Беккенхема и Пенге, ранее известная как Беккенхемский технический институт, открывшийся в 1901 году, переехала на новое место на Пенге Хай-стрит между Кент-Хаус-роуд и Кингсдейл-роуд в 1931 году. В январе 1969 года она переехала из Пенге в своё нынешнее местоположение в Эден-парке, Беккенхем.

Религиозные объекты

Церковь Святого Иоанна Евангелиста, Пенге (на фотографии справа), расположенная на улице Беккенхэм-роуд, была построена в 1850 году по проекту Эдвина Нэша и Дж. Н. Раунда. В парке Кристал-Палас когда-то находился футбольный стадион, который принимал финалы Кубка Англии с 1895 по 1914 год, а также матчи Лондонского окружного крикетного клуба с 1900 по 1908 год, когда клуб прекратил своё существование, и матчи футбольного клуба «Кристал Пэлас» с момента его основания в 1905 году до вынужденного переезда клуба во время Первой мировой войны. Среди других объектов – Alexandra Recreation Ground, Penge Recreation Ground и Royston Playing Fields.

Известные жители

Томас Краппер (1836–1910), известный викторианский сантехник, вышел на пенсию и поселился в доме 12 по улице Торнсетт-роуд (ок. 1897–1910). Ему ошибочно приписывают изобретение унитаза со смывом. Однако он разработал U-образный сифон, значительно улучшив S-образный, который BBC назвала одним из 50 предметов, изменивших современную экономику. Барбара Стрэнг (1925–1982), исследователь английского языка, родилась здесь в 1925 году. Джозеф Петрус Хендрик Кроу (1826–1876), кавалер Креста Виктории, умер в Пенге в 1876 году. Уолтер де ла Маре (1873–1956), известный поэт и автор историй о привидениях, жил в доме 195 по улице Маккензи-роуд, Беккенхэм (1899–1908), затем переехал в дом 5 по улице Уорбек-роуд (1908–1912) и в дом 14 по улице Торнсетт-роуд (1912–1925). Джон Фриман (1880–1929), поэт и эссеист эпохи Георга. Он был другом Уолтера де ла Маре. Камиль Писсарро (1830–1903), французский художник-импрессионист, жил в Пенге в 1870-х годах. Бонар Лоу (1858–1923), премьер-министр, представлявший Дулуич в парламенте и живший на улице Оукфилд-роуд в Пенге. Фрэнк Спенсер (умер в 1988 году), руководитель оркестра, и его жена Пегги Спенсер (1920–2016), хореограф (оба награждены MBE), были постоянными участниками телешоу BBC "Come Dancing" в 1960-х и 1970-х годах и жили в доме 12 по улице Перси-роуд. Джордж Дэниелс, CBE (1926–2010), часовщик и изобретатель коаксиального спуска, используемого в часах Omega, жил на улице Торнсетт-роуд и удостоен синей мемориальной доски. Моника Фурлонг (1930–2003), известный корреспондент по вопросам религии, журналист и писатель, жила на улице Стейшн-роуд и в свое время редактировала журнал "Spire" церкви Святой Троицы на улице Леннард-роуд. Артур Карналл (1853–1904), композитор и органист, жил в доме 20 по улице Авингтон-Гроув. Многие годы он был органистом церкви Святого Иоанна Евангелиста на главной улице Пенге. Его музыка переживает возрождение и исполняется и записывается по всей Европе. Дадабхай Наороджи, видный деятель индийского движения за независимость, автор и депутат от избирательного округа Финсбери-Централ (1892–1895), жил в доме 72 по улице Анерли-Парк с августа 1897 по 1904/1905 год. Дуглас Олпорт (1838–1915) вместе с двумя другими членами комитета Футбольной ассоциации приобрел первый Кубок Англии в 1871 году. Он был секретарем и капитаном первого футбольного клуба "Кристал Пэлас" и жил в доме 19 по улице Куин-Аделаида-роуд. Ратланд Баррингтон (1853–1922) был известным актером музыкальной комедии и прославился как звезда постановок Гилберта и Салливана. Он также был видным нападающим в первом составе футбольного клуба "Кристал Пэлас" и жил в Хедли-Лодж на Кройдон-роуд. Маргарет Элвин Спаршотт (1870–1940) была главной медсестрой во время Первой мировой войны, руководившей 22 больницами в районе Манчестера. Она вышла на пенсию в Пенге и жила там с 1929 по 1940 год.

Thomas Crapper (1836–1910), the famous Victorian manufacturing plumber, retired to live at 12 Thornsett Road (c. 1897–1910). He is commonly, but erroneously, credited with inventing the flush toilet. He did however develop the U bend, a significant improvement on the S bend, which the BBC has nominated as one of the 50 Things That (have) Made the Modern Economy. Barbara Strang (1925–1982), an English language scholar was born here in 1925. Joseph Petrus Hendrik Crowe (1826–1876), Victoria Cross recipient, died at Penge in 1876. Walter de la Mare (1873–1956), famous poet and author of ghost stories, resided at 195 Mackenzie Road, Beckenham (1899–1908) then moved to 5 Worbeck Road (1908–1912) and 14 Thornsett Road (1912–1925). John Freeman (1880–1929), Georgian poet and essayist. He was a friend of Walter de la Mare. Camille Pissarro (1830–1903), French impressionist painter, lived in Penge in the 1870s. Bonar Law (1858–1923), Prime Minister, who was the Member of Parliament for Dulwich and lived in Oakfield Road in Penge. Frank Spencer (died 1988), band leader, and his wife Peggy Spencer (1920–2016), choreographer (both MBE), were regular contributors to the BBC TV show Come Dancing in the 1960s and 1970s, and lived at 12 Percy Road. George Daniels, CBE (1926–2010), watchmaker and inventor of the Coaxial escapement as used by Omega watches, lived in Thornsett Road and is commemorated by a blue plaque. Monica Furlong (1930–2003), celebrated religious affairs correspondent, journalist and novelist lived in Station Road and once edited Spire, the magazine of Holy Trinity Church, Lennard Road. Arthur Carnall (1853–1904), composer and organist, lived at 20 Avington Grove. For many years he was the organist of St John the Evangelist Church on Penge High Street. His music has seen a revival and is played and recorded throughout Europe. Dadabhai Naoroji, prominent Indian independence campaigner, author and MP for Finsbury Central 1892–1895 lived at 72 Anerley Park from August 1897–1904/5. Douglas Allport (1838 1915) sourced and purchased the first FA Cup trophy with two fellow Football Association committee members in 1871. He was secretary and captain of the first Crystal Palace FC and lived at 19 Queen Adelaide Road. Rutland Barrington (1853–1922) was a renowned musical comedy actor and gained fame as a star of Gilbert and Sullivan productions. He was also a prominent forward for the first Crystal Palace FC and resided at Headley Lodge, Croydon Road. Margaret Elwyn Sparshott (1870–1940) was a World War I matron, in charge of 22 hospitals in the Manchester area. She retired to Penge, and lived there between 1929 and 1940.