Пе́кхем: история и современность лондонского района.

Введение

Пекхэм (англ. Peckham) — район в юго-восточном Лондоне, в пределах боро Саутварк. Он расположен в 5,6 км к юго-востоку от Чаринг-Кросс. По данным переписи населения 2001 года, численность населения района Пекхэм составляла 14 720 человек.

История

"Пекхэм" – саксонское название местности, означающее деревню на реке Пек, небольшом ручье, протекавшем через район, пока его не заключили в берега в 1823 году. Археологические данные свидетельствуют о более раннем римском присутствии в этой местности, хотя название этого поселения утеряно. Оксфордский словарь английских топонимов (1991, 1998) указывает на происхождение от древнеанглийских слов *pēac и hām, означающих «усадьба у пика или холма». Название реки является обратным образованием от названия деревни. Пекхэм Рай происходит от древнеанглийского rīth, что означает «ручей». После нормандского завоевания поместье Пекхэм было передано Одо Байо и находилось во владении епископа Лизье. Его описывали как небольшую деревню на дороге из Камбервелла в Гринвич. В 1965 году район был упразднен, и его территория оказалась в пределах недавно созданного лондонского боро Саутворк. В Книге Страшного суда 1086 года Пекхэм упоминается как Пекехам. Он принадлежал епископу Лизье от Одо Байо. Его владения, согласно Книге Страшного суда, составляли: 2 гайда. Имелась земля для одного плуга и лугов. Он приносил 30 шиллингов (1,5 фунта стерлингов). Поместье принадлежало королю Генриху I, который передал его своему сыну Роберту, графу Глостерскому. Когда Роберт женился на наследнице Камбервелла, оба поместья объединились под королевским управлением. Король Иоанн, вероятно, охотился в Пекхэме, и местные предания гласят, что право на ежегодную ярмарку было предоставлено в честь особо удачной охоты. Ярмарка разрослась до шумного крупного мероприятия, длившегося три недели, пока не была отменена в 1827 году. К XVI веку Пекхэм стал популярным районом для состоятельных жителей, и существует несколько утверждений о местных связях Кристофера Рена. К XVIII веку район превратился в более коммерческий центр и привлекал промышленников, стремившихся избежать высоких арендных плат в центре Лондона. В Пекхэме также располагались обширные товарные сады и фруктовые сады, выращивавшие продукцию для близлежащих лондонских рынков. Местная продукция включала дыни, инжир и виноград. Особенно выделялись формальные сады поместья Пекхэм, перестроенные в 1672 году сэром Томасом Бондом, которые можно увидеть на карте Рока 1746 года. Поместье было разграблено в 1688 году, поскольку его владелец, сэр Генри Бонд, был католиком и убежденным сторонником Якова II. Дом был окончательно снесен в 1797 году для строительства улицы Пекхэм-Хилл, поскольку семья Шард застраивала этот район. Сегодня Терраса Шард, квартал, где находится магазин пирогов и пюре Manze's, и западная сторона улицы Пекхэм-Хилл отражают это георгианское планирование расширения. Деревня была последней остановкой для многих погонщиков скота, везших свой скот на продажу в Лондон. Погонщики останавливались в местных трактирах (таких как Red Cow), пока скот безопасно не был заперт на ночь в загонах. Большинство жителей деревни были сельскохозяйственными или садоводческими рабочими, но с ранним ростом пригородов все большее число людей работало в кирпичной промышленности, использовавшей местную лондонскую глину. В начале XVIII века проповедник-диссент Сэмюэл Чендлер служил священником в Пекхэме. Художник Стен Пескет написал фреску с видением Блейка рядом с детской площадкой Гус Грин в Ист-Далвиче.

"Peckham" is a Saxon place name meaning the village of the River Peck, a small stream that ran through the district until it was enclosed in 1823. Archaeological evidence indicates earlier Roman occupation in the area, although the name of this settlement is lost. The Oxford Dictionary of English Place names (1991, 1998) gives the origin as from the Old English *pēac and hām meaning ‘homestead by a peak or hill’. The name of the river is a back formation from the name of the village. Peckham Rye is from Old English rīth, stream. Following the Norman Conquest, the manor of Peckham was granted to Odo of Bayeux and held by the Bishop of Lisieux. It was described as being a hamlet on the road from Camberwell to Greenwich. In 1965, the borough was abolished and the area then fell roughly within of the newly created London Borough of Southwark. Peckham appears in Domesday Book of 1086 as Pecheham. It was held by the Bishop of Lisieux from Odo of Bayeux. Its Domesday assets were: 2 hides. It had land for 1 plough, of meadow. It rendered 30 shillings (£1.50). The manor was owned by King Henry I, who gave it to his son Robert, Earl of Gloucester. When Robert married the heiress to Camberwell the two manors were united under royal ownership. King John probably hunted at Peckham and local anecdotes suggest that the right to an annual fair was granted to celebrate a particularly good day's sport. The fair grew to be a rowdy major event lasting three weeks until its abolition in 1827. Peckham became popular as a wealthy residential area by the 16th century and there are several claims that Christopher Wren had local links. By the 18th century the area was a more commercial centre and attracted industrialists who wanted to avoid paying the expensive rents in central London. Peckham also boasted extensive market gardens and orchards growing produce for the nearby markets of London. Local produce included melons, figs and grapes. The formal gardens of the Peckham Manor House, rebuilt in 1672 by Sir Thomas Bond were particularly noticeable and can be seen on the Rocque map of 1746. The manor house was sacked in 1688, as its then owner Sir Henry Bond was a Roman Catholic and staunch supporter of James II. The house was finally demolished in 1797 for the formation of Peckham Hill Street, as the Shard family developed the area. Today Shard's Terrace, the block that contains Manze's Pie and Mash shop, and the western side of Peckham Hill Street represent this Georgian planned expansion. The village was the last stopping point for many cattle drovers taking their livestock for sale in London. The drovers stayed in the local inns (such as the Red Cow) while the cattle were safely secured overnight in holding pens. Most of the villagers were agricultural or horticultural workers but with the early growth of the suburbs an increasing number worked in the brick industry that exploited the local London Clay. In the early 18th century nonconformist preacher Samuel Chandler was minister in Peckham. artist Stan Peskett painted a mural of Blake's vision next to the Goose Green playground in East Dulwich.

19 век

В начале 19 века Пекхэм был синонимом Пекхэм Рай: «маленькая, тихая, уединенная деревня, окруженная полями». С 1744 года дилижансы с вооруженной охраной курсировали между Пекхэмом и Лондоном, обеспечивая защиту от разбойников. Неровные дороги затрудняли передвижение, поэтому было предложено строительство ветки Гранд-Суррейского канала как маршрута от Темзы до Портсмута. Канал был построен от Суррейских коммерческих доков до Пекхэма, но в 1826 году у строителей закончились средства. Незавершенный канал использовался для доставки мягкой древесины для строительства, и хотя в 1970 году его осушили и засыпали, торговцы древесиной Уиттенс располагались на месте, известном как Игл-Уорф, до его закрытия в 2019 году, после чего территория была выделена под застройку. В 1851 году Томас Тиллинг запустил инновационную автобусную линию из Пекхэма в Лондон. Автобусы Тиллинга первыми использовали заранее определенные автобусные остановки, что позволило им соблюдать надежное расписание. Его маршруты расширились, охватив большую часть Лондона, пока его лошадей не реквизировали для армии во время Первой мировой войны. В середине XIX века застройка распространилась к северу и западу от Пекхэм Рай. Район на севере, в сторону Олд-Кент-роуд, на земле, ранее принадлежавшей семье Хилл (от которой произошло название Пекхэм-Хилл-стрит), первоначально был известен как Пекхэм-Нью-Таун, хотя позже он стал синонимом Пекхэма в целом (и название «Нью-Таун» было отброшено). К западу от Пекхэм Рай Коммон и Пекхэм Рай Парк было построено много больших домов. Железнодорожная станция Пекхэм Рай открылась в 1865 году. С появлением железной дороги и введением конных трамваев около десяти лет спустя Пекхэм стал доступен ремесленникам и служащим, работающим в городе и в доках. Жилье для этой социально-экономической группы заполнило почти все оставшиеся поля, за исключением Рай. В 1868 году церковный приход Камбервелл-Сент-Джайлс приобрел Рай, чтобы сохранить его как общественную землю. В ответ на опасения по поводу опасной переполненности Рай в праздничные дни, в 1894 году приход приобрел прилегающую ферму Хоместалл (последнюю ферму в этом районе) и открыл ее как парк Пекхэм Рай. С притоком молодых жителей, располагавших средствами, Рай-Лейн стала главной торговой улицей. Jones & Higgins открыли небольшой магазин в 1867 году (на углу Рай-Лейн и Пекхэм-Хай-стрит), который на долгие годы стал самым известным универмагом на юге Лондона. Он закрылся в 1980-х годах. В 1870 году Джордж Гибсон Басси переехал в Пекхэм и основал фирму, занимавшуюся «Огнестрельным оружием, боеприпасами и стрельбой» на Музейных работах, Рай-Лейн, Пекхэм. Музей огнестрельного оружия был построен в 1867 году. На карте 1868 года на здании музея изображен тир, расположенный сзади и протянувшийся вдоль железнодорожного полотна на 150 ярдов. В конце XIX века в Пекхэм прибыл Джордж Батти, производитель приправ, основной бизнес которого находился на Финсбери-Пейвмент. Предприятие компании в Пекхэме занимало 19 железнодорожных арок. В 1905 году его приобрела компания H. J. Heinz в качестве своей первой производственной базы в Великобритании. Южная часть Пекхэма была местом расположения железнодорожной линии, которая когда-то обслуживала Кристальный дворец в Сиденхэме. Хотя линия в конечном итоге была разобрана из-за обрушения полотна в сады Марморы-роуд, до сих пор можно увидеть большие ее участки. Квартиры на Вуд-Вейле и вся протяженность Бренчли Гарденс следуют ее маршруту. Рядом находится гольф-клуб «Аквариус», расположенный над огромным водохранилищем «Орлиный дуб», построенным между 1901 и 1909 годами. После завершения строительства это было крупнейшее в мире кирпичное подземное водохранилище и до сих пор является одним из крупнейших в Европе. Водохранилище теперь является частью южного расширения магистрального кольцевого водовода Темзы. Старое кладбище Камбервелла на Форест-Хилл-роуд является поздним примером кольца викторианских кладбищ, построенных для решения проблемы переполненности церковных дворов, возникшей в связи с быстрым расширением Лондона в XIX веке. Каменный дом у главного входа использовался в качестве съемочной площадки для фильма «Забавный мистер Слоан» (1970), снятого по пьесе Джо Ортона. Он был уничтожен пожаром в середине 1970-х годов и восстановлен несколько лет спустя. Старое кладбище Камбервелла не отличалось величием близлежащего кладбища Нунхед, которое было одним из первых лондонских некрополей, и когда оно приблизилось к своей вместимости, его заменило Новое кладбище Камбервелла на Бренчли Гарденс. Парк Бренчли Гарденс следует маршруту старой линии к Кристальному дворцу, заканчиваясь на станции High Level. Парк проходит за Марморой-роуд, а остатки полотна затем продолжаются вдоль Вуд-Вейла, где на нем были построены жилые дома. Линия была закрыта в 1954 году после сокращения ее использования после разрушения Кристального дворца в 1936 году и из-за оползней в структуре полотна.

At the beginning of the 19th century, Peckham was synonymous with Peckham Rye: a "small, quiet, retired village surrounded by fields". Since 1744 stagecoaches had travelled with an armed guard between Peckham and London to give protection from highwaymen. The rough roads constrained traffic so a branch of the Grand Surrey Canal was proposed as a route from the Thames to Portsmouth. The canal was built from Surrey Commercial Docks to Peckham before the builders ran out of funds in 1826. The abbreviated canal was used to ship soft wood for construction and even though the canal was drained and backfilled in 1970, Whitten's timber merchants stood on the site known as Eagle Wharf until it closed in 2019 and the location was designated for development. In 1851 Thomas Tilling started an innovative omnibus service from Peckham to London. Tilling's buses were the first to use pre arranged bus stops, which helped them to run to a reliable timetable. His services expanded to cover much of London until his horses were requisitioned for the Army in the First World War. During the mid 19th century, housing had spread north and west of Peckham Rye. The area in the north, towards Old Kent Road, on land previously owned by the Hill family (from whom the name Peckham Hill Street was derived) was initially known as Peckham New Town, although it would later become synonymous with Peckham in general (and the "New Town" was abandoned). In the area west of Peckham Rye Common and Peckham Rye Park, many large houses were built. Peckham Rye railway station was opened, in 1865. With the arrival of the railway and the introduction of horse drawn trams about ten years later, Peckham became accessible to artisans and clerical staff working in the city and the docks. Housing for this socio economic group filled almost all the remaining fields except the Rye. In 1868 the vestry of Camberwell St Giles bought the Rye to keep it as common land. Responding to concerns about the dangerous overcrowding of the common on holidays the vestry bought the adjacent Homestall Farm (the last farm in the area) in 1894 and opened this as Peckham Rye Park. With the influx of younger residents with money to spend Rye Lane became a major shopping street. Jones & Higgins opened a small shop in 1867 (on the corner of Rye Lane and Peckham High Street) that became the best known department store in south London for many years. It closed in the 1980s. In 1870 George Gibson Bussey moved to Peckham and set up a firm described as "Firearms, Ammunition & Shooting” at the Museum Works, Rye Lane, Peckham. The Museum of Firearms was built in 1867. The Ordnance Survey Map of 1868 shows the museum building with a rifle range at the rear extending along the side of the railway
embankment for 150 yards. The late 19th century also saw the arrival of George Batty, a manufacturer of condiments, whose main business stood at Finsbury Pavement. The company's Peckham premises occupied 19 railway arches. It was acquired by the H. J. Heinz Company in 1905 as their first UK manufacturing base. The southern end of Peckham was the location for the railway line that once served the Crystal Palace in Sydenham. Though the line was eventually dismantled due to the collapse of the embankment into the gardens of Marmora Road it is still possible to see large sections of it. The flats on Wood Vale and the full length of Brenchley Gardens trace its route. Close by is the Aquarius Golf Club, which is located over the cavernous Honor Oak Reservoir constructed between 1901 and 1909. When it was completed it was the largest brick built underground reservoir in the world and is still one of the largest in Europe. The reservoir now forms part of the Southern extension of the Thames Water Ring Main. Camberwell Old Cemetery, on Forest Hill Road, is a later example of the ring of Victorian cemeteries that were built to alleviate the overcrowding of churchyards that was experienced with the rapid expansion of London in the 19th century. The Stone House at its main entrance was used as a film location for Entertaining Mr. Sloane (1970), adapted from the Joe Orton play. It was gutted by fire in the mid 1970s and rebuilt some years later. Camberwell Old Cemetery did not have the grandeur of nearby Nunhead Cemetery, which was one of the original London necropoleis, and once nearing capacity it was replaced by Camberwell New Cemetery on Brenchley Gardens. Brenchley Gardens Park follows the route of the old line to the Crystal Palace culminating at the High Level station. The park runs behind Marmora Road and the remains of the embankment then continues along Wood Vale where flats were built on it. The line was closed in 1954 following a decline in its use after the destruction of the Crystal Palace in 1936 and due to slippage in the structure of the embankment.

20 век

В 1930-х годах Джордж Скотт Уильямсон и Иннес Пирс открыли Пионерский центр здоровья на Куинс-роуд. Они планировали провести масштабный эксперимент по изучению влияния окружающей среды на здоровье. В «Эксперименте Пекхэм» участвовали 950 семей, которые платили один шиллинг в неделю за доступ к своего рода современному спортивному клубу с возможностями для физических упражнений, игр, мастерских и общения, без обязательной программы занятий. В 1935 году центр переехал в специально построенное модернистское здание, спроектированное архитектором сэром Оуэном Уильямсом. Северный Пекхэм был значительно перестроен в 1960-х годах, в основном за счет строительства многоэтажных домов для переселения людей из ветхого жилья. После завершения строительства он пользовался популярностью благодаря высокому качеству и современному уровню жизни. Однако высокий уровень безработицы и недостаток экономических возможностей привели к упадку и периоду застоя в конце 1970-х годов. Северо-Пекхэмская усадьба стала одним из самых неблагополучных жилых районов в Западной Европе. Вандализм, граффити, поджоги, кражи со взломом, грабежи и нападения были обычным делом, и район стал типичным лондонским «заброшенным районом». В результате, в конце 1990-х и начале 2000-х годов была реализована программа регенерации стоимостью 290 миллионов фунтов стерлингов. После начала регенерации усадьба получила широкую известность в СМИ, когда 27 ноября 2000 года на ее территории был убит 10-летний нигерийский мальчик Дамилола Тейлор. В этом районе действует банда под названием «Пекхэм Бойз». В начале 1990-х годов Пекхэм был центром андеграундной музыки, отчасти благодаря большому сквоту, известному как The Dolehouse, который располагался в заброшенном двухэтажном здании DHSS недалеко от Пекхэм-Хай-стрит. Здание уже было известно тем, что фигурировало на обложке иллюстрированной биографии модов 1960-х годов, выпущенной в 1980-х годах, на которой они были изображены на своих кастомизированных скутерах возле бывшей Камбервеллской биржи труда. В 1989 году сквоттеры приняли название Dole House Crew и вместе с другой местной группой сквоттеров, называемой «Зеленый цирк», регулярно проводили концерты и вечеринки в здании. После выселения Dolehouse в конце октября 1990 года они перебрались во многие другие площадки на юго-востоке Лондона. Социальный центр для сквоттеров под названием Spike Surplus Scheme действовал с 1998 года до выселения советом в 2009 году. Пекхэм был одним из районов, где в 2011 году произошли беспорядки во время общеанглийских беспорядков.

In the 1930s George Scott Williamson and Innes Pearse opened the Pioneer Health Centre in Queens Road. They planned to conduct a large experiment into the effect of environment on health. 'The Peckham Experiment' recruited 950 families who paid one shilling a week for access to something like a modern sports club with facilities for physical exercise, games, workshops and socialising with no mandatory programme. The centre moved into a purpose built modernist building by the architect Sir Owen Williams in 1935. North Peckham was heavily redeveloped in the 1960s, consisting mainly of high rise flats to rehouse people from dilapidated old houses. It was popular on its completion for offering a high quality and modern standard of living. However, high unemployment and a lack of economic opportunities led to urban decay and a period of decline in the late 1970s. The North Peckham Estate became one of the most deprived residential areas in Western Europe. Vandalism, graffiti, arson attacks, burglaries, robberies and muggings were commonplace, and the area became an archetypal London sink estate. As a result, the area was subjected to a £290 million regeneration programme in the late 1990s and early 2000s. After the beginning of the regeneration, the estate gained nationwide notoriety in the media when 10 year old Nigerian resident Damilola Taylor was stabbed to death on the estate on 27 November 2000. A gang operating in the area is the Peckham Boys. In the early 1990s Peckham was a centre of underground music partly due to a large squat known as The Dolehouse in a disused, two floor DHSS building near Peckham High Street. The building was already known for having featured in the cover shot of a 1980s pictorial biography of 1960s' mods, featuring them on their customised scooters outside the then Camberwell Labour Exchange. In 1989 the squatters adopted the name Dole House Crew and along with another local group of squatters called the "Green Circus", held regular gigs/parties in the building. They moved on to many other South East London venues after the Peckham Dolehouse was evicted in late October 1990. A squatted social centre called the Spike Surplus Scheme ran from 1998 until being evicted by the council in 2009. Peckham was one of the areas where riots took place during the 2011 England riots.

Текущий статус

С 1990-х годов Европейский Союз инвестировал в обновление этого района, частично финансировав отмеченную наградами библиотеку Пекхэм, новую городскую площадь и новое жилье на месте Северного Пекхэм Эстейта. Государственное финансирование направлено на улучшение жилищного фонда и ремонт улиц. Это включает в себя финансирование проектов в области общественного искусства, таких как мозаики Тома Филлипса на стене ресторана "Пекхэм Эксперимент". В 1994 году была завершена арка Пекхэм, спроектированная архитекторами Траутоном МакАсланом и частично финансируемая грантом SRB (Единый бюджет регенерации) в размере 1 миллиона фунтов стерлингов. Арку планируется снести, чтобы освободить место для 19 квартир, несмотря на протесты общественности. Главная торговая улица – Рай-Лейн, а рядом находится большой парк Пекхэм Рай. Белленден-роуд – это район с небольшими независимыми магазинами.

Культура и самобытность

Пекхэм никогда не был административным районом или самостоятельной церковной парафией, но в XIX веке он сформировал сильное чувство общности, когда Рай-Лейн была одной из важнейших торговых улиц в южном Лондоне. Район обозначен в Генеральном плане Лондона как один из 35 крупных центров в Большом Лондоне. По данным на 2011 год, в районе Пекхэма проживало 5250 человек, родившихся в Нигерии. Традиционное лондонское рабочее сообщество теперь сосуществует с общинами, корни которых лежат в странах Карибского бассейна, Китае, Индии, Гане, Зимбабве, Нигерии, Сомали, Пакистане, Бангладеш, Турции, Восточной Европе и Вьетнаме. Наряду с этими общинами, в некоторых районах южного Пекхэма наблюдается устойчивая джентрификация, что привело к притоку кафе, винных баров, специализированных магазинов и художественных мастерских.

Этническая принадлежность

Пекхэм — один из самых этнически разнообразных районов Великобритании. Это статистика этнических групп в районе Пекхэм по данным переписи населения 2011 года. Действие фильма разворачивается в Пекхеме, и он снимался в этом районе, в основном на территории Северной Пекхэмской усадьбы. В фильме использовались местные музыканты, сценарий был импровизированным, а показ состоялся на канале Channel 4 в феврале 1992 года. Фильм написали и спродюсировали Рассел Ньюэлл и Джулиан Генрикес, режиссером выступил Джулиан Генрикес. Пекхэм — родина вымышленного персонажа Роуз Тайлер, бывшей ключевой героини британского телесериала «Доктор Кто». Ее квартира на вымышленном муниципальном жилом комплексе в этом районе регулярно появляется в кадре во время ее участия в шоу. Сериал Youngers канала E4 снимается и разворачивается в Пекхеме. В восьмом сезоне сериала «Война Фойла» Адам Уэйнрайт, муж Саманты, в 1947 году избирается членом парламента от лейбористской партии по (вымышленному) избирательному округу «Западный Пекхэм». Четыре из 12 главных персонажей романа Бернардин Эваристо «Девочка, женщина, другие» связаны с вымышленной Школой Пекхэма для мальчиков и девочек как учителя или ученики. Действие фильма «Рай-Лейн» в основном происходит в Пекхеме, и он назван в честь этой улицы. В фильме показаны реальные места, включая рестораны Coal Rooms и Il Giardino, рынок Рай-Лейн, филиал Morley's на Рай-Лейн и кинотеатр Peckhamplex. Ключевые сцены романтической комедии «Любовь с первого взгляда» 2023 года происходят в вымышленном доме Пекхэм.

Автобусные перевозки

Автобусный гараж в Пекхеме в настоящее время эксплуатируется компанией London Central и находится на Блэкпул-роуд. Он был открыт в 1994 году и заменил собой аналогичное, но большее по размеру сооружение на Пекхэм-Хай-стрит, часть территории которого теперь занимает существующая автобусная станция. Виадук, расположенный позади гаража, несет железнодорожные пути, идущие к востоку от железнодорожной станции Пекхэм-Рай.