Введение
Книга 1990 года Виктора Островского «Путем обмана: становление и крушение сотрудника Моссада» – это документальная книга бывшего каца (офицера оперативной работы) в Моссаде Виктора Островского и канадского журналиста и автора Клэр Хой.
By Way of Deception: The Making and Unmaking of a Mossad Officer is a nonfiction book by a former katsa (case officer) in the Mossad, Victor Ostrovsky, and Canadian journalist and author Claire Hoy.
Название
Название книги — английский перевод прежнего девиза Моссада, фразы из Книги Притчей 24:6, be tahbūlōt ta`aseh lekhā milkhamāh (на иврите: בתחבולות תעשה לך מלחמה). Островский заявил, что его имя — не псевдоним и что если бы он хотел остаться незамеченным, он бы не стал писать эту книгу.
Резюме
Книга начинается с службы Островского в израильских силах обороны. После прохождения психологических и других предварительных тестов он отказывается от потенциальной работы в качестве убийцы в "Моссаде", но принимает должность стажера-«каца». Он подробно описывает теракт с применением смертника против базы корпуса морской пехоты США в Бейруте, в результате которого погибли сотни американских морских пехотинцев в Ливане. Он утверждает, что "Моссад" заранее узнал о времени и месте атаки благодаря своей сети информаторов, но сообщил США лишь общую информацию, не вдаваясь в детали. Он указывает на торговлю героином как источник финансирования операций, не подпадающих под государственный контроль. Он обвиняет "Моссад" в убийстве Хадира, дипломата ООП, направленного Арафатом для начала мирных переговоров с правительством Израиля с целью предотвращения вторжения в Ливан против ООП. Разочарование Островского нарастает и приводит к отставке после того, как его сделали козлом отпущения за неудачную попытку захвата высокопоставленных чиновников ООП. Во второй части книги описываются другие операции, проводившиеся в период с 1971 по 1985 год, такие как операция «Сфинкс», в ходе которой иракские ядерные ученые были завербованы во Франции для сбора информации об иракском ядерном реакторе «Осирак». В конечном итоге Израиль уничтожил реактор в результате авиаудара в 1981 году.
Израильский судебный процесс
В 1990 году Израиль попытался остановить продажу книги с помощью предварительного судебного запрета, утверждая, что публикация "поставит под угрозу агентов, работающих под прикрытием". Это была первая (и на сегодняшний день единственная) попытка суверенного государства помешать публикации книги в Соединенных Штатах. Адвокаты Израиля убедили судью Верховного суда Манхэттена Майкла Дж. Донтзина выдать запрет, предотвратив публикацию и распространение книги "Путем обмана". 13 сентября, менее чем через 48 часов после вынесения запрета, апелляционный суд его отменил. В неделю, начинающуюся 7 октября 1990 года, книга заняла первое место в списке бестселлеров New York Times в категории нон-фикшн.