Рехавам Зеэви: Биография и политическая деятельность
Rehavam Ze'evi
Рехавам Зеэви: израильский политик и генерал, основатель партии "Моледет". Известен радикальными взглядами на палестинский вопрос и трагической гибелью от рук ПФЛП.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Израильский политик (1926–2001)
Israeli politician (1926–2001)
Рехавам Зеэви (; 20 июня 1926 – 17 октября 2001) — израильский генерал и политик, основатель крайне правой националистической партии «Моледет», главным образом выступавшей за изгнание всего палестинского населения посредством насильственного переселения. Он был убит Хамди Кураном из бригад Абу Али Мустафы Народного фронта освобождения Палестины (НФОП) в ответ на убийство Израилем Абу Али Мустафы, генерального секретаря НФОП.
Rehavam Ze'evi ( ; 20 June 1926 – 17 October 2001) was an Israeli general and politician who founded the far right nationalist Moledet party, mainly advocating for cleansing of the complete Palestinian population through population transfer. He was assassinated by Hamdi Quran of the Popular Front for the Liberation of Palestine (PFLP) Abu Ali Mustafa Brigades in retaliation for Israel's assassination of Abu Ali Mustafa, the Secretary General of the PFLP.
Биография
Зейви родился 20 июня 1926 года в Иерусалиме в религиозной еврейской семье из района Йемин Моше, представители которой жили в Иерусалиме на протяжении шести поколений, и вырос на коллективной ферме. В 1942 году он вступил в «Пальмах» и служил в Армии обороны Израиля после создания Государства Израиль. В юности Зейви учился в школе в Гиват ха-Шлоша. Однажды ночью он побрился наголо, обернул полотенце вокруг талии и вошел в столовую. Такой внешний вид – бритая голова и полотенце на талии – напоминал Мохандаса Ганди, и это принесло ему прозвище Ганди, которое за ним закрепилось на всю жизнь. Также прозвище связывают с длинным арабским платьем, которое он носил в годы своей подпольной деятельности в «Пальмахе». У Зейви было пятеро детей: Палмах, Саяр, Масада, Цеэла и Арава. Палмах также являлся членом партии «Моледет» и соперничал с Беньямином Илоном за лидерство в ней.
Ze'evi was born on 20 June 1926 in Jerusalem to a religious Jewish family from the Yemin Moshe neighborhood that had lived in Jerusalem for six generations, and raised on a collective farm. He joined the Palmach in 1942, and served in the Israel Defense Forces after the creation of the State of Israel. During his youth, Ze'evi went to school in Givat HaShlosha. One night he shaved his head, wrapped a towel round his waist and entered the food hall. The shaved head and towel around his waist gave an appearance reminiscent of Mohandas Gandhi and earned him Gandhi as his nickname, which stuck with him for the rest of his life. The nickname is also attributed to a long Arab dress he wore during his underground days in Palmach. Ze'evi had five children, Palmach, Sayar, Masada, Tze'ela and Arava. Palmach is also a member of Moledet and competed with Binyamin Elon for the party's leadership.
Военная карьера
В 1948 году Рехавам Зееви был командиром взвода в ЦАХАЛе. В 1964–1968 годах он служил начальником отдела штабов в израильском Генеральном штабе. В конце 1960-х годов Зееви сформировал элитный "Сайерет Харув" – батальон по борьбе с терроризмом, в то время как начальник штаба ЦАХАЛа Хаим Бар-Лев начал сосредотачивать людские ресурсы и бюджет на бронетанковых войсках, что привело к значительным сокращениям в пехоте. В течение следующих пяти лет он был командующим Центральным военным округом (на иврите: אלוף פיקוד המרכז). Он ушел в отставку в сентябре 1973 года, но вернулся в армию с началом войны Судного дня 6 октября 1973 года. Будучи близким другом начальника штаба ЦАХАЛа Давида Элазара, он был назначен специальным помощником начальника штаба. В 1974 году он ушел в отставку в звании генерал-майора (אלוף). Зееви, известный своей заботой о захваченных или пропавших без вести израильских солдатах, носил жетон с их именами на шее. В 2004 году стало известно, что Зееви был выбран ответственным за создание вооруженных сил Сингапура, когда он занимал должность заместителя начальника оперативного управления ЦАХАЛа. После секретного визита в 1965 году он назначил полковника Якова (Джека) Элазари главой секретной военной делегации, а подполковника Йехуду Голана и других офицеров ЦАХАЛа – для обучения и создания вооруженных сил Сингапура. Во время пребывания в Сингапуре их прозвали "мексиканцами".
In 1948, Rehavam Ze'evi was a platoon commander in the IDF. In 1964–1968, he served as Chief of the Department of Staff in the Israeli General Staff. In the late 1960s, Ze'evi formed the elite Sayeret Kharuv, an anti terror battalion, at the time when IDF Chief of Staff Haim Bar Lev had begun to focus manpower and budget on armoured tank units, resulting in huge cutbacks in infantry forces. Over the next five years he served as the Commander of the Central Military District (Hebrew: אלוף פיקוד המרכז). He retired in September 1973, but rejoined the army when the Yom Kippur War broke out on 6 October 1973. A close friend of IDF Chief of Staff David Elazar, he was appointed Special Assistant to the Chief of Staff. He retired with the rank of major general (אלוף) in 1974. Ze'evi, known for his concern for Israel's captured or missing soldiers, wore a military identity disc with their names around his neck. It was revealed in 2004 that Ze'evi had been chosen to be responsible for the building of the Singapore Armed Forces at a time when he was deputy head of the Operations Branch in IDF. After a secret visit in 1965, he appointed then Colonel lt=Yaakov (Jack) Elazari to be head of the team of secret military delegation, along with then Lieutenant Colonel יהודה גולן and other IDF officers to train and build up Singapore Armed Forces. They were nicknamed "Mexicans" during their stay in Singapore.
Политическая карьера
В 1974 году Зеэви стал консультантом по борьбе с терроризмом в правительстве премьер-министра Ицхака Рабина. В следующем году он стал советником премьер-министра по вопросам разведки. Зеэви ушел с этого поста в 1977 году, когда премьер-министром стал Менахем Бегин из "Ликуда". В 1988 году Зеэви основал партию "Моледет" (Родина), выступающую за переселение арабского населения с Западного берега реки Иордан и сектора Газа в соседние арабские страны. После Мадридской конференции 1991 года Зеэви вышел из правительства "Ликуда" Ицхака Шамира, оставаясь в оппозиции в течение десятилетия. Он решительно не соглашался с лейбористскими правительствами 1992–1996 годов (под руководством Ицхака Рабина и Шимона Переса) и 1999–2001 годов (Эхуд Барак), однако положительно относился к правительству Нетаньяху 1996–1999 годов и поддерживал его извне. В 1999 году "Моледет" объединился с "Герутом" – "Национальным движением" и "Ткумой" в единую фракцию – "Национальный союз". После избрания Ариэля Шарона в феврале 2001 года Зеэви присоединился к коалиции и был назначен министром туризма Израиля. Израиль утверждает, что Ахмед Саадат приказал убить Зеэви. Тысячи людей приняли участие в его похоронах. Четыре боевика – Хамди Куран, Базель аль-Асмар, Маджди Рахима Римави и Ахад Ольма – бежали в Палестинскую национальную администрацию. Израиль осадил Ясира Арафата в Рамалле, чтобы добиться выдачи подозреваемых. В апреле 2002 года США выступили посредниками в заключении соглашения, согласно которому подозреваемые должны были быть заключены в тюрьму в Иерихоне. Четверо убийц были арестованы вместе с главой Народного фронта освобождения Палестины (НФОП) Ахмадом Саадатом. Их поместили в тюрьму в Иерихоне, где их охраняли американские и британские войска. 14 марта 2006 года американские и британские охранники покинули тюрьму, заявив, что Палестинская администрация не соблюдает достигнутое с Израилем соглашение. После этого Израиль начал операцию "Возвращение украденного", в ходе которой совершил рейд на тюрьму в Иерихоне и захватил пятерых заключенных. В декабре 2007 года Хамди Куран признался в израильском суде в убийстве Зеэви вместе с Базелем аль-Асмаром по указанию члена НФОП Маджди Рахима Римави. В августе 2007 года Базель аль-Асмар был признан виновным в убийстве израильским судом. В мае 2008 года он был приговорен к 45 годам тюремного заключения. В июле 2008 года израильский суд признал Маджди Рахима Римави виновным в убийстве за участие в планировании убийства. Согласно приговору, именно Римави предоставил стрелкам фотографию Зеэви, информацию об отеле, в котором он остановился, и план отеля. Он был приговорен к пожизненному заключению и дополнительно к 80 годам тюрьмы. В декабре 2008 года Ахад Ольма, глава военного крыла НФОП на момент убийства, был приговорен к 30 годам тюремного заключения за участие в подстрекательстве и планировании убийства. Он призвал лидеров Израиля как можно скорее создать государство, утверждая, что: "Продолжительное военное правление Израиля будет расширять ненависть и пропасть между жителями Западного берега и Израилем из-за объективных мер, которые необходимо предпринять для обеспечения порядка и безопасности". Он считал, что этого можно добиться, усложнив жизнь палестинцам, чтобы они переселились сами, с помощью военной силы во время войны или по соглашению с арабскими странами. В июле 1987 года Зеэви представил свои идеи на форуме в Тель-Авиве, описав план как добровольное переселение и единственный способ достижения мира с арабами. После иракского вторжения в Кувейт в 1990 году Зеэви предложил переселить палестинцев на восточный берег реки Иордан, чтобы создать буферную зону против возможной иракской агрессии против Израиля. Он выступал за лишение арабских граждан права голоса, если они не служат в армии. Он считал, что Иордания исторически принадлежала коленам Израилевым – Гаду, Рувиму и Менаше. Зеэви призвал премьер-министра Израиля Ариэля Шарона "разрушить Палестинскую автономию" и убить лидера ООП Ясира Арафата. Беньямин Илон, лидер партии "Моледет" после убийства Зеэви, утверждает, что Зеэви не испытывал ненависти к арабам. Несмотря на обвинения в расизме, одним из самых близких друзей Зеэви был мусульманский израильский арабский офицер и герой войны Амос Яркони. Зеэви и Яркони работали вместе в ЦАХАЛе, и после смерти Яркони Зеэви резко критиковал решение не хоронить его на военном кладбище по галахическим причинам.
In 1974, Ze'evi became consultant on combating terrorism, in the government of Prime Minister Yitzhak Rabin. The following year he became the prime minister's adviser on matters of intelligence. Ze'evi resigned from this position in 1977, when Likud's Menachem Begin became prime minister. In 1988, Ze'evi established the Moledet (Homeland) party advocating the population transfer of Arabs from the West Bank and the Gaza Strip to the neighboring Arab countries. After the Madrid Conference of 1991, Ze'evi withdrew from the Likud government of Yitzhak Shamir, remaining in the opposition for a decade. He disagreed strongly with the Labour governments of 1992–1996 (led by Yitzhak Rabin and Shimon Peres) and 1999–2001 (Ehud Barak), however, he looked favourably on the Netanyahu government of 1996–1999 and supported it from the outside. In 1999, Moledet united with Herut – The National Movement and Tkuma into a single faction – the National Union. Following the election of Ariel Sharon in February 2001, Ze'evi joined the coalition and was appointed Tourism Minister of Israel. Israel alleges that Ahmed Saadat ordered Ze'evi's assassination. Thousands took part in his funeral. The four gunmen, Hamdi Quran, Basel al Asmar, Majdi Rahima Rimawi, and Ahad Olma, fled to the Palestinian National Authority. Israel placed Yasser Arafat under siege in the Ramallah compound to force the handing over of the suspects. In April 2002 the US brokered a plan where the suspects were to be jailed in Jericho instead. The four killers were arrested together with the head of Popular Front for the Liberation of Palestine (PFLP), Ahmad Sa'adat. They were imprisoned in a jail in Jericho and guarded by American and British forces. On 14 March 2006, the American and British guards left the jail, charging that the Palestinian Authority was not adhering to the agreement reached with Israel. Israel then launched Operation Bringing Home the Goods, in which it raided the Jericho prison and seized the five. In December 2007, Hamdi Quran confessed in an Israeli court to assassinating Ze'evi together with Basel al Asmar after being instructed by PFLP member Majdi Rahima Rimawi. In August 2007, Basel al Asmar was convicted of murder by an Israeli court. In May 2008, he was sentenced to 45 years in prison. In July 2008, Majdi Rahima Rimawi was convicted of murder by an Israeli court for his part in planning the assassination. According to the verdict, Rehima was the one who supplied the gunmen with a photo of Ze'evi, details of the hotel in which he would be staying and information on the hotel layout. He was sentenced to life in prison and an additional 80 years. In December 2008, Ahad Olma, head of the PLFP's military wing at the time of the assassination, was sentenced to 30 years in prison for his role in instigating and planning the assassination. He urged Israel's leaders to establish this state as soon as possible, claiming that: "Protracted Israeli military rule will expand the hate and the abyss between the residents of the West Bank and Israel, due to the objective steps that will have to be taken in order to ensure order and security." He believed this could be accomplished by making life difficult, so they would relocate on their own, through use of military force during wartime, or by agreement with Arab nations. In July 1987, Ze'evi presented his ideas at a forum in Tel Aviv, describing the plan as a voluntary transfer and the only way to make peace with the Arabs. After the Iraqi invasion of Kuwait in 1990, Ze'evi proposed transferring Palestinians to the east side of the Jordan River to serve as a buffer zone against any Iraqi attempt to attack Israel. He called for denying the vote to Arab citizens who did not serve in the army. He believed that Jordan historically belonged to the Tribes of Israel – Gad, Reuven, and Menashe. Zeevi urged Israeli Prime Minister Ariel Sharon to "lay waste to the Palestinian Authority" and assassinate PLO leader Yasser Arafat. Binyamin Elon, leader of the Moledet party after Ze'evi's murder, maintains that Ze'evi did not hate Arabs. Despite being accused of racism, one of Ze'evi's closest friends was the Muslim Israeli Arab officer and war hero Amos Yarkoni. Ze'evi and Yarkoni had worked together in the IDF, and after Yarkoni's death Ze'evi loudly criticised the decision not to bury him in a military cemetery for halakhic reasons.
Противоречия
В 1975 году Эхуд Ольмерт, впоследствии премьер-министр Израиля, обвинил Зеэви в покровительстве лицам, связанным с организованной преступностью. Зеэви подал в суд на Ольмерта за клевету, но проиграл дело. В сентябре 1991 года, занимая должность министра без портфеля, он назвал тогдашнего президента США Джорджа Буша-старшего «антисемитом». В 1997 году он назвал тогдашнего посла США в Израиле Мартина Индика словом «yehudon» (на иврите – уничижительное прозвище для еврея) и вызвал его на кулачный бой. Индик ответил, назвав его «скотиной». В 2016 году в репортаже телевизионного новостного журнала прозвучали обвинения в том, что Зеэви убил безоружных бедуинов, участвовал в покушении на убийство журналиста и изнасиловал солдата, находящегося под его командованием. После публикации появились призывы прекратить государственное финансирование программ, увековечивающих память покойного министра.
In 1975, Ehud Olmert, later Prime Minister of Israel, accused Ze'evi of protecting organized crime figures. Ze'evi sued Olmert for libel but lost the case. In September 1991, while serving as Minister without Portfolio, he called then US President George H. W. Bush an "anti Semite." In 1997, he called then US Ambassador to Israel, Martin Indyk a "yehudon" (Hebrew for "Jewboy") and challenged him to a fistfight. Indyk responded by calling him a "son of a bitch". A report in 2016 by a television news magazine aired allegations that Ze'evi killed unarmed Bedouins, conspired in an attempted murder of a reporter, and raped a soldier under his command. The publication drew calls for an end to government funding for programs that honor the late minister.
Наследие и память
В июле 2005 года Кнессет принял закон о увековечивании памяти Зеэви. Автострада № 90 была переименована в Дорогу Ганди в его честь. Набережная Эйлата была названа его именем, и там также установлена статуя Зеэви в полный рост. Поселок Мерхав Ам и поселение Маале Рехавам на Западном берегу также носят его имя.
In July 2005, the Knesset passed a law to commemorate Ze'evi's memory. Route 90 was renamed Gandi's Road in his honor. Eilat's promenade was named for him and there is a life size statue of him there as well. The community settlement of Merhav Am and the West Bank settlement Ma'ale Rehav'am also bear his name.