Стэмфорд-Хилл: История и современность лондонского района

Введение

Район Хакни, Лондон

Стэмфорд Хилл — район в Лондоне, Англия, расположенный примерно в 8,8 км к северо-востоку от Чаринг-Кросс. Этот район является частью Хакни, основного компонента лондонского боро Хакни, и известен своей хасидской общиной — крупнейшей концентрацией хасидских евреев в Европе. Район получил своё название от одноимённого холма, достигающего высоты 33 метра над уровнем моря, а первоначально римская дорога A10 также носит название «Стэмфорд Хилл», проходя через эту местность. Считается, что холм был назван в честь брода, где дорога A10 пересекала ручей Хакни на южной окраине холма. Упоминания о Санфорде и Саундфордхилле встречаются в документах 1200-х годов, и эти названия означают «песчаный брод». На карте Рока 1745 года изображён мост, заменивший брод, который называется «Стэмфордский мост». Холм плавно поднимается от прежнего русла ручья Хакни на юге, а его более крутой северный склон служил естественной границей для традиционных (приходских и боро) пределов Хакни и продолжает выполнять эту функцию для современного, более обширного боро.

История

Стэмфорд-Хилл расположен на старой римской дороге Эрмин-стрит, на возвышенности, где она пересекается с Клэптон-роуд, идущей из центра Хакни. К XVIII веку римская дорога (ныне известная как A10) была оживленной, по ней проезжали товарные повозки, запряженные шестью и более лошадьми, что приводило к разрушению дорожного покрытия. Местные приходы обратились в парламент в 1713 году с просьбой о разрешении создать Траст по содержанию дорог для оплаты ремонта и обслуживания. Устанавливались шлагбаумы в Кингсленде и Стэмфорд-Хилле для сбора платы за проезд. На карте Рока 1745 года изображено несколько зданий вокруг трактa, а к 1795 году вдоль A10 выстроились большие дома и обширные владения богатых финансистов и купцов, которых привлекало, в частности, выгодное расположение на возвышенности. В Стэмфорд-Хилле находился виселичный столб, на котором демонстрировали останки преступников, казненных в Тиберне в 1740-х годах. На карте местности 1765 года отмечено Гиббетское поле к югу от дороги из Клэптон-Коммон, за домом Сидар-Хаус. Район оставался преимущественно сельским, и значительное строительство не велось до появления железной дороги в 1872 году, которая соединилась с трамвайной линией Хакни, превратив его в оживленный транспортный узел с открытием депо в 1873 году. Электрификация началась в 1902 году, а к 1924 году было запущено сообщение между Стэмфорд-Хиллом и Камден-Таун по линии Амхерст-парка. В Стэмфорд-Хилле проживало много выдающихся евреев, в том числе семья Монтефиоре. Итальянец Моисей Вита Монтефиоре (умер в 1789 году) жил там в 1763 году. Его сын Джозеф (умер в 1804 году) женился на Рахель Мокатта, а его внук Авраам Монтефиоре (умер в 1824 году) женился на Генриетте, отец которой, финансист Натан Майер Ротшильд, жил недалеко от современного Колберг-Плейс с 1818 по 1835 год. Имение Монтефиоре, расположенное немного южнее, внук Авраама, Клод Монтефиоре, превратил в школу Монтефиоре Хаус. С развитием района многие знатные семьи переехали: к 1842 году осталось мало богатых евреев, когда-то поселившихся в Хакни. Филантроп и депутат-аболиционист Сэмюэл Морли жил здесь примерно с 1860 года. Садовод и автор книг о садоводстве Марджери Фиш поселилась здесь в 1892 году. До конца XX века Восточный Лондон был центром еврейской жизни в Англии, с поселениями, сосредоточенными в районе Уайтчепела и вокруг него, простирающимися от Бишопсгейт до Кэйбл-стрит. Этот район был выбран из-за дешевой арендной платы и независимых ремесел, особенно ткачества и текстильной промышленности, известной как "rag trade". Процветание, интеграция и последующие серьезные разрушения во время войны привели к рассеянию общины по другим частям Восточного Лондона и за его пределы. С 1880-х годов Стэмфорд-Хилл принял новый приток евреев из центральной части поселения Ист-Энд, и в 1915 году Новая синагога была перенесена в Стэмфорд-Хилл для обслуживания растущего населения. В 1926 году в Стэмфорд-Хилле был основан Союз православных еврейских общин, который стал центром притяжения для других строго соблюдающих евреев, многие из которых спасались от нацистских преследований в годы, предшествовавшие Второй мировой войне. Древние приходы обеспечивали основу для гражданских (административных) и церковных (церковных) функций, но в XIX веке произошел переход к отдельным гражданским и церковным приходским системам. В Лондоне церковные приходы были разделены для лучшего удовлетворения потребностей растущего населения, в то время как гражданские приходы продолжали основываться на тех же древних приходских районах. Закон о местном управлении Лондона 1899 года преобразовал приходы в столичные районы на основе тех же границ, иногда с незначительными изменениями. В 1965 году Хакни объединился с Шордичем и Стоук-Ньюингтоном, образовав новый лондонский район Хакни.

Stamford Hill lies on the old Roman road of Ermine Street, on the high ground where it meets the Clapton Road, which runs from central Hackney. By the 18th century, the Roman road (now numbered as the A10) was subject to heavy traffic, including goods wagons pulled by six or more horses, and this caused the surface of the road to deteriorate. The local parishes appealed to Parliament in 1713 for the right to set up a Turnpike Trust, to pay for repairs and maintenance. Gates were installed at Kingsland and Stamford Hill, to collect the tolls. Roque's map of 1745 shows a handful of buildings around the Turnpike, and by 1795, the A10 was lined with the large homes and extensive grounds of wealthy financiers and merchants attracted, in part, by the elevated position. Stamford Hill had a gibbet that was used to display the remains of criminals executed at Tyburn in the 1740s. In 1765, a map of the area showed the Gibbet Field south of the road from Clapton Common, behind Cedar House. The area remained essentially rural in character, and little more was built until the arrival of the railway in 1872, met the Hackney tram line, and so, it became a busy interchange, with a depot opening in 1873. Electrification commenced in 1902 and by 1924 a service was commenced between Stamford Hill and Camden Town along Amhurst Park. Stamford Hill had many eminent Jewish residents, including the Montefiore family. Italian born Moses Vita Montefiore (died 1789) was living there in 1763. His son Joseph (died 1804) married Rachel Mocatta, and his grandson Abraham Montefiore (died 1824) married Henrietta, whose father, the financier Nathan Meyer Rothschild, lived near the modern Colberg Place from 1818 to 1835. The Montefiores' property a little further south was to be transformed by Abraham's grandson, Claude Montefiore, into Montefiore House school. With the increased development of the area, many distinguished families moved away: In 1842, there were few remaining of the wealthy Jews who had once settled in Hackney. The philanthropist and abolitionist MP Samuel Morley had a residence here from about 1860. The gardening writer and cottage gardener Margery Fish here in 1892. Until the late 20th century, East London was the focus of Jewish life in England, with settlement heavily focussed on an area in and around Whitechapel, extending from Bishopsgate to Cable Street. The area was chosen because of its cheap rents the independent trades, notably weaving and textiles, known colloquially as "the rag trade". Prosperity, integration and later severe wartime bomb damage saw the community disperse to other parts of East London and more widely. From the 1880's, Stamford Hill received a new influx of Jews from the core area of East End settlement and, in 1915, the New Synagogue was transferred to Stamford Hill to serve this growing population. In 1926, the Union of Orthodox Hebrew Congregations was established in Stamford Hill, and this became a magnet for other strictly observant Jews, many fleeing Nazi persecution in the years before the Second World War. The Ancient Parishes provided a framework for both civil (administrative) and ecclesiastical (church) functions, but during the nineteenth century, there was a divergence into distinct civil and ecclesiastical parish systems. In London, the Ecclesiastical Parishes sub divided to better serve the needs of a growing population, while the Civil Parishes continued to be based on the same Ancient Parish areas. The London Government Act 1899 converted the parishes into Metropolitan Boroughs based on the same boundaries, sometimes with minor rationalisations. In 1965, Hackney merged with Shoreditch and Stoke Newington to form the new London Borough of Hackney.

Границы

Обычное определение района основано на физической особенности холма и его расположении в пределах древней приходской общины и последовавшего за ней (с почти идентичными границами) столичного боро Хэкни. Южная граница с Западным Хэкни: Восточно-западное течение реки Хакни, которая в этом месте могла достигать 22 метров в ширину, служила естественной южной границей района, однако река была заключена в коллектор, и теперь сложно определить ее прежнее русло на местности. Это привело к очень размытой границе вдоль ее прежнего русла в районе улиц Казенов и Нортвол. Восточная и юго-восточная граница с Верхним Клэптоном: Верхний Клэптон также является частью Хэкни и занимает большую часть восточного склона холма. Четкой традиции определения границы не существует. Иногда используют границы почтовых индексов, но это произвольно: почтовые индексы не предназначены для определения границ районов.

Еврейская община харедимов

Стэмфорд-Хилл является центром ашкеназского строго ортодоксального еврейского и преимущественно хасидского сообщества, численность которого оценивается примерно в 15 000 человек и растет примерно на 5% в год. Это крупнейшее хасидское сообщество в Европе, которое называют «квадратной милей благочестия». Улицы, известные как «шмарим» (еврейское слово, означающее «стражи»), контролируются и в основном служат еврейской общине. Строго ортодоксальное еврейское сообщество в основном полагается на частное образование, и почти все еврейские дети посещают частные еврейские школы с разделением по половому признаку. В 2005 году старшая школа для девочек Stamford Hill Yesodey Hatorah получила статус школы с государственной поддержкой. В 2014 году экзаменационный совет Oxford, Cambridge and RSA (OCR), проведя расследование предполагаемых нарушений на экзаменах, пришел к выводу, что школа удалила вопросы, касающиеся эволюции видов, из вопросов по естественным наукам на экзаменах GCSE. Ofqual впоследствии постановил, что блокирование вопросов на экзаменах является нарушением и, следовательно, недопустимо. В том же году BBC сообщила, что многие йешивы в этом районе «обычно не преподают математику, английский язык или естественные науки» и работают «без самых базовых проверок в области здравоохранения, безопасности и благополучия детей». В статье о йешивах Стэмфорд-Хилл газета The Daily Telegraph со ссылкой на правительственные документы, полученные Channel 4's Dispatches и Jewish Chronicle, сообщила, что только в районе Хакни из школьной системы «пропало» от 800 до 1000 мальчиков в возрасте от 13 до 16 лет. В среднем в харедимских семьях 5,9 детей, что почти в 2,5 раза больше, чем в среднем по Англии и Уэльсу, и многие семьи живут в переполненных квартирах. Местный совет применяет национальную политику и рекомендации по планированию, запрещающие строительство семейного жилья. Это привело к конфликту между советом и еврейским населением, которое иногда представляет Союз ортодоксальных еврейских общин. Ассоциация жилья Agudas Israel активно занимается строительством жилья для еврейской общины в Стэмфорд-Хилле. В 1990-х и 2000-х годах произошла новая волна иммиграции йеменских евреев, когда несколько семей спаслись от антисемитских преследований со стороны хуситов на севере Йемена. В 2014 году община столкнулась с критикой после того, как в этом районе был замечен знак с надписью: «Женщинам, пожалуйста, ходить только по этой стороне дороги». Сообщалось, что знак был установлен для процессии Торы и предназначался для предоставления указаний членам, которые хотели избежать контакта с представителями противоположного пола. После переписи населения 2011 года наблюдалась миграция хасидских евреев из Стэмфорд-Хилла на остров Канви в Эссексе. Остров Канви имеет довольно однородный этнический состав и ранее не имел значительного еврейского присутствия, но отношения с общиной, по-видимому, хорошие и были предметом телевизионного документального фильма.

Stamford Hill is at the centre of an Ashkenazi strictly Orthodox Jewish, and predominantly Hasidic, community estimated to be some 15,000 strong, and growing at a rate of around 5% each year. It is the largest Hasidic community in Europe, and referred to as a square mile of piety, (the Hebrew word for watchmen) are run by, and largely for, the Jewish community. The strictly Orthodox Jewish community relies mostly on private education for schooling, with almost all Jewish children attending private, single sex Jewish schools. In 2005, the Stamford Hill Yesodey Hatorah Senior Girls' School achieved voluntary aided status. In 2014, the Oxford, Cambridge, and RSA (OCR) Exam board, having conducted an investigation into alleged exam malpractice, concluded that the school had redacted questions involving the evolution of species on GCSE science exam questions. Ofqual subsequently ruled that blocking out exam questions is malpractice, and, accordingly, not permissible. The same year, it was reported by the BBC that many of the yeshivas in the area "usually don't provide any maths, English or science" classes and were operating "without the most basic health, safety, and child welfare checks". In an article on Stamford Hill yeshivas, The Daily Telegraph cited government documents obtained by Channel 4's Dispatches and the Jewish Chronicle as saying that between 800 and 1000 boys aged between 13 and 16 are "missing" from the school system in the borough of Hackney alone. Haredi families, on average, have 5.9 children, almost 2.5 times the average for England and Wales, and many families live in over crowded flats. National planning policy and guidance are applied by the local council, prohibiting development of family housing. This has led to conflict between the council and the Jewish population, sometimes represented by the Union of Orthodox Hebrew Congregations. Agudas Israel Housing Association is active in developing housing for the Jewish community in Stamford Hill. A further wave of immigration of Yemenite Jews occurred in the 1990s and 2000s when several families escaped antisemitic persecution from Houthis in the north of Yemen. In 2014, the community met with controversy after a sign was spotted in the location reading, "Women should please walk along this side of the road only". The sign was reportedly put up for a Torah Procession parade, and was meant to provide directions for members who wished to avoid contact with the opposite sex. Since the 2011 census, there has been a migration of Stamford Hill Hasidic Jews to Canvey Island, in Essex. Canvey Island has a fairly homogenous ethnic make up, and did not previously have a significant Jewish presence, but community relations appear to be good, and were the subject of a TV documentary.