Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Шведский политик (1864–1922)
Swedish politician (1864 1922)
Йохан Рудольф Кьеллен (13 июня 1864, Торсё – 14 ноября 1922, Уппсала) — шведский политолог, географ и политик, впервые введший термин «геополитика». На его работу оказал влияние Фридрих Ратцель. Вместе с Александром фон Гумбольдтом, Карлом Риттером и Ратцелем, Кьеллен заложил основы немецкой геополитики, которую позднее активно поддерживал генерал Карл Хаусхофер. Кьеллен окончил гимназию в Скаре в 1880 году и в том же году поступил в Уппсальский университет. Он получил докторскую степень в Уппсале в 1891 году и был доцентом там с 1890 по 1893 год. Он также преподавал в Гётеборгском университете с 1891 года и был профессором политических наук и статистики там с 1901 года, пока в 1916 году не получил престижную Скиттеанскую профессуру по красноречию и государственному управлению в Уппсале. Будучи консервативным политиком, он был членом Второй палаты шведского парламента с 1905 по 1908 год и Первой палаты с 1911 по 1917 год.
Johan Rudolf Kjellén (, 13 June 1864, in Torsö – 14 November 1922, in Uppsala) was a Swedish political scientist, geographer and politician who first coined the term "geopolitics". His work was influenced by Friedrich Ratzel. Along with Alexander von Humboldt, Carl Ritter, and Ratzel, Kjellén would lay the foundations for the German Geopolitik that would later be espoused prominently by General Karl Haushofer. Kjellén completed gymnasium in Skara in 1880 and matriculated at Uppsala University the same year. He completed his PhD in Uppsala in 1891 and was a docent there from 1890 to 1893. He also taught at Gothenburg University from 1891 and was professor of political sciences and statistics there from 1901 until he received the prestigious Skyttean professorship of Eloquence and Government in Uppsala in 1916. A conservative politician, he was a member of the Second Chamber of the Parliament of Sweden from 1905 to 1908 and of its First Chamber from 1911 to 1917.
Идеи
Кьеллен был учеником Ратцеля и продолжил развивать теорию органического государства, в процессе чего ввел термин "геополитика". Для Кьеллена геополитика была теорией, а война – её "экспериментальной площадкой". На него также повлияли Джон Роберт Сили и Генрих фон Трейцке, сторонники империализма. Основы его идей были представлены в 1900 году в книге «Введение в географию Швеции» (на основе лекций в Гетеборгском университете). Книга Кьеллена Staten som lifsform, опубликованная в 1916 году, обычно считается его наиболее важной работой по теории государства. По мнению историка и политолога Питера Дэвидсена, в книге утверждается, что государства состоят из пяти элементов, которые должны изучаться пятью политическими дисциплинами:
Kjellén was Ratzel's student and would further elaborate on organic state theory, coining the term "geopolitics" in the process. Geopolitics for Kjellén was theory and war its "experimental field." He was also influenced by John Robert Seeley and Heinrich von Treitschke, who were advocates of imperialism. The basics of his ideas were presented in 1900 in the book Introduction to Sweden's Geography (based on lectures at Gothenburg University). Kjellén's book Staten som lifsform, published in 1916, is generally regarded as his most important book on the theory of the state. According to the historian and political scientist Peter Davidsen, the book asserts that states consist of five elements that should be studied by five political scientific disciplines:
Государство как территория должно изучаться геополитикой (с. 39–75). Государство как народ – демополитикой (с. 76–124). Государство как экономика – экополитикой (с. 125–137). Государство как общество – социополитикой (с. 137–147). Государство как власть – кратополитикой (с. 147–160). Кьеллен оспаривал исключительно легалистическую характеристику государств и утверждал, что государство и общество – не противоположности, а синтез этих двух элементов. Государство несет ответственность не только за законность и порядок, но и за социальное и экономическое благосостояние, прогресс. Помимо юридических, государства обладают органической природой. Территории государств связаны между собой «органической связью, как тела с сердцем и легкими и менее значимыми органами». Как и любой живой организм, государства должны расширяться или угасать. Это обусловлено не стремлением к завоеваниям, а естественной необходимостью роста ради самосохранения. Повторяя закон Ратцеля о расширении пространства, Кьеллен утверждает, что большие государства расширяются за счет малых. Этот закон имеет множество отклонений, но они лишь означают, что для организации больших пространств требуется больше времени. Поэтому лишь вопрос времени, когда великие державы займут предназначенное им пространство, и в долгосрочной перспективе эта тенденция будет действовать безоговорочно. Тем не менее, Кьеллен оставляет шанс Швеции. Он подчеркивает фактор, который позже получил название имперского перенапряжения. Неограниченное, бесконечное «растяжение границ» увеличивает трения и внешнюю уязвимость. Сохранение единства сложно даже в эпоху коммуникаций. Следовательно, будущее небольших государств не так безнадежно. Для Кьеллена автоаркия была решением политической проблемы, а не самоцелью экономической политики. Зависимость от импорта означала экономическую несамодостаточность страны.
The state as a realm or territory should be studied by geopolitics (pp. 39–75). The state as a people should be studied by demopolitics (pp. 76–124). The state as an economy should be studied by eco politics (pp. 125–137). The state as a society should be studied by sociopolitics (pp. 137–147). The state as a government should be studied by crato politics (pp. 147–160). Kjellén disputed the solely legalistic characterization of states and argued that state and society are not opposites but a synthesis of the two elements. The state has a responsibility for law and order but also for social welfare/progress, and economic welfare/progress. Besides legalistic, states have organic characterization. State territories are linked together in "organic connection as bodies with hearts and lungs and less noble parts." As any living form, states must expand or die. This is due not to pure pull for conquest but to natural necessary growth for the sake of self preservation. Echoing Ratzel's law of expanding spaces, Kjellén states that large states expand at the expense of the small. This law has many aberrations but these aberrations only mean that it takes more time for great spaces to become organized. It is therefore merely a question of time before the great realms will have grown into their space, and in the long range the indicated tendency is valid without reservation. Nevertheless, Kjellén leaves a chance for Sweden. He stresses a factor which later would be termed as imperial overstretch. The unconstrained, endless "stretching of the borders" increases friction and external vulnerability. Cohesion is hard even in the age of communication. Hence the future is not so dark for the smaller states. Autarky for Kjellén was a solution to a political problem, not an economic policy in itself. Dependence on imports meant that a country was not economically self sufficient.
Влияние
Генерал Карл Хаушхофер, который воспринял многие идеи Кьеллена, не интересовался экономической политикой, но также выступал за автаркию, полагая, что нация, находящаяся в постоянной борьбе, нуждается в самодостаточности. Кьеллен также (однако после Мориса Барреса и многочисленных "национал-социалистических" партий, таких как Чешская национал-социалистическая партия) одним из первых использовал термин "национал-социализм" в 1910 году. Его терминология оформилась в послевоенном шведском государстве всеобщего благосостояния, Фолкхеммет – термин, который он сам и ввел, и который во многом был вдохновлен консерватизмом, ориентированным на социальные реформы, в Германии Отто фон Бисмарка. Геополитика была возрождена в Соединенных Штатах благодаря работам Збигнева Бжезинского, Генри Киссинджера и Роберта Каплана.
General Karl Haushofer, who would adopt many of Kjellén's ideas, was not interested in economic policy but would advocate autarky as well; a nation constantly in struggle would demand self sufficiency. Kjellén also (but after Maurice Barrès and numerous "national socialist" parties such as the Czech National Social Party) was an early user of the term "national socialism" in 1910. His terminology took form in the Swedish postwar welfare state, Folkhemmet, a term that he coined, which was largely inspired by the social reform minded conservatism of Otto von Bismarck's Germany. Geopolitics was revived in the United States by Zbigniew Brzezinski, Henry Kissinger, and Robert Kaplan.