Бернард Столар (1946-2022) – американский бизнесмен, пионер игровой индустрии. Основатель Sony PlayStation, президент Sega of America, разработчик Dreamcast.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский бизнесмен (1946–2022)
American businessman (1946–2022)
Бернард Столар (9 октября 1946 – 22 июня 2022) – американский бизнесмен, на протяжении многих лет игравший заметную роль в индустрии видеоигр. Он был одним из основателей Sony Computer Entertainment America, внесшим значительный вклад в запуск оригинальной PlayStation, и президентом Sega of America, где руководил разработкой домашней консоли Sega Dreamcast.
Bernard Stolar (October 9, 1946 – June 22, 2022) was an American businessman and a prominent figure in the video game industry for many years. Among several roles in the industry, he was a founding member of Sony Computer Entertainment America, essential to the launch of the original PlayStation, and president of Sega of America, where he helped lead the development of the Sega Dreamcast home console.
Ранние годы и образование
Столар окончил Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе, где состоял в братстве Пи Ламбда Фи.
Stolar graduated from the University of California, Los Angeles where he was a member of the Pi Lambda Phi fraternity.
Карьера
В конце 1970-х годов Столар работал в The Village Voice в качестве редактора. В 1981 году он присоединился к компании Pacific Novelty Manufacturing Inc., занимавшейся производством игровых автоматов, в качестве продавца, прежде чем в 1985 году был принят на работу в Atari в их подразделение аркадных игр. Позже Столар был переведён в подразделение домашних консолей Atari, где в начале 1990-х годов возглавил разработку портативной консоли Atari Lynx. Столар был первым исполнительным вице-президентом и одним из основателей Sony Computer Entertainment America, где сыграл ключевую роль как в запуске, так и в формировании первоначального каталога игр PlayStation. В Sony Столар подписал контракты на многие игровые франшизы, включая Crash Bandicoot, Ridge Racer, Oddworld, Spyro и Battle Arena Toshinden. После ухода из Sony он принял предложение занять должность президента и главного операционного директора в Sega of America, где руководил разработкой и запуском Dreamcast. Одним из ключевых решений Столара стало приобретение Visual Concepts для Sega of America и создание 2K Sports. В декабре 1999 года Столар присоединился к Mattel в качестве президента и способствовал созданию многомиллионной серии видеоигр Barbie. В конце 2005 года Столар стал советником и директором Adscape Media. Позже Столар продал Adscape Media компании Google за 23 миллиона долларов США. После этого Google нанял Столара в качестве своего евангелиста игр (Games Evangelist). В 2009 году Столар стал генеральным директором GetFugu. К 2010 году Столар подал в отставку. В 2008 году молодой предприниматель Джордан Фриман связался со Столаром, и они начали сотрудничество по переносу классических игр на Steam и другие платформы. В 2014 году они решили запустить собственный магазин, в связи с чем Столар стал председателем ZOOM Platform и Jordan Freeman Group.
In the late 1970s, Stolar worked at The Village Voice, as an editorial director. He joined Pacific Novelty Manufacturing Inc., a coin op machine company in 1981, as a salesperson, before he was hired by Atari, in 1985, into their own arcade game business. Later, Stolar was moved into Atari's home console division, where, in the early 1990s, he led development of the Atari Lynx handheld console. Stolar was the first executive vice president and founding member of Sony Computer Entertainment America, where he was integral in both the launch and building of the original PlayStation's game catalog. At Sony, Stolar signed many game franchises including Crash Bandicoot, Ridge Racer, Oddworld, Spyro and Battle Arena Toshinden. After leaving Sony, he accepted an offer to become president and chief operating officer at Sega of America, where he led the development and launch of the Dreamcast. One of Stolar's top moves was to acquire Visual Concepts for Sega of America and create 2K Sports. In December 1999, Stolar joined Mattel as president and helped spawn a multi million unit selling Barbie video game series. In late 2005, Stolar became an advisor and director at Adscape Media. Stolar would later sell Adscape Media to Google for $23 million USD. Afterwards, Google would hire Stolar as their Games Evangelist. In 2009, Stolar became the chief executive officer of GetFugu. By 2010, Stolar had resigned. In 2008, young entrepreneur, Jordan Freeman, cold called Stolar, and they began working together to bring classic games to Steam and other platforms. In 2014, they decided to launch their own storefront as well, so Stolar became the chairman of ZOOM Platform and the Jordan Freeman Group.
Смерть
Столар умер 22 июня 2022 года в Лос-Анджелесе, Калифорния, в возрасте 75 лет. The New York Times опубликовала некролог, в котором взяли интервью у Дина Такахаши из VentureBeat и Джордана Фримана из ZOOM Platform. Фриман сказал: "Я познакомился с Берни, когда мне было 16 лет, и у него не было никаких оснований согласиться со мной встретиться, но он пошел на это. Он давал шанс каждому. Он был идеалом наставника для всех, кто его знал."
Stolar died on June 22, 2022, in Los Angeles, California, at the age of 75. The New York Times published an obituary that interviewed Dean Takahashi of VentureBeat and Jordan Freeman of ZOOM Platform. Freeman had this to say "I met Bernie when I was 16, there was absolutely no reason for him to agree to meet with me, but he took that chance. He gave everyone an opportunity. He was the paragon of a mentor to all who knew him."