Герцог Норфолк: Жизнь и деятельность Бернарда Фицалана-Говарда

Введение

Британский пэр и политик Бернард Мармадук Фицзалан Говард, 16-й герцог Норфолкский (30 мая 1908 – 31 января 1975), носил титул графа Арундел и Суррея до 1917 года, был британским пэром и политиком. Он был старшим выжившим сыном Генри Фицзалана Говарда, 15-го герцога Норфолкского, скончавшегося, когда Бернарду было всего девять лет. Его матерью была Гвендолин Херрис, 12-я леди Херрис Терреглз, и он унаследовал её пэрство после её смерти в 1945 году. Он получил образование в школе Оратори и был принят на службу в Королевскую конную гвардию в 1931 году, но уволился в 1933 году. В 1934 году он поступил в 4-й батальон Королевского Сассекского полка в Территориальной армии и в 1939 году был произведен в майоры. Он недолго участвовал в битве за Францию, после чего был эвакуирован по болезни. Впоследствии он занимал должность секретаря сельского хозяйства в кабинете Уинстона Черчилля с февраля 1941 года по июнь 1945 года. Как наследственный граф-маршал, он организовал коронацию короля Георга VI и королевы Елизаветы, коронацию королевы Елизаветы II, похороны Уинстона Черчилля и церемонию инвеституры Карла III в качестве принца Уэльского. Он был страстным поклонником крикета и в 1962–1963 годах был менеджером английской команды по крикету в Австралии, что привлекло большое внимание прессы.

Крикет

Объявление о том, что герцог будет управлять командой по крикету MCC в Австралии в 1962–63 годах, стало полной неожиданностью. Он был заядлым игроком в крикет, президентом MCC в 1956–57 годах и по-прежнему членом его влиятельного комитета. Он организовал собственный тур по Вест-Индии с командой XI герцога Норфолка в 1956–57 годах, в которую вошли игроки сборной Англии Том Грейвени, Джон Уорр, Даг Райт и Уилли Уотсон, и планировал еще один тур в 1969–70 годах. Его отец, 15-й герцог, построил живописный стадион для крикета при Арундельском замке, и герцог с 1954 года принимал на нем матчи с приезжающими командами, традицию, которую продолжила его вдова, Лавиния. Он не был сильным игроком в крикет, даже на уровне деревенского поля, и было принято позволять ему набрать хотя бы одно очко, прежде чем он возвращался в раздевалку. В Арунделе судьей был его собственный дворецкий, который, когда герцог оказывался "out", дипломатично объявлял: "Его светлости здесь нет". Герцог был выбран после случайного замечания, сделанного во время выпивки после заседания комитета MCC. Билли Гриффит был основным кандидатом на пост менеджера тура, но он только что был назначен секретарем MCC и должен был остаться в Лорде, чтобы контролировать переход от старой системы разделения на любителей и профессионалов, который был решен этой осенью. Герцог предложил свои услуги, когда стало известно, что нового капитана, Теда Декстера, будет сложно контролировать. Как и Декстер, герцог был большим поклонником скачек, и, будучи президентом графского крикетного клуба Сассекса, он часто посещал Хоув и Арундел и назначил Декстера капитаном графства. Когда его назначение было объявлено, в шутку говорили, что только герцог может управлять "Лордом Тедом". В те дни тур MCC считался светским мероприятием, и команде предстояло посетить множество мероприятий высшего общества, к которым герцог был хорошо подготовлен. Его отношения с Фредом Труменом были неоднозначными: он впервые обратился к нему во время второго теста, крикнув: "Трумен! Сюда!" и помахав ему пальцем, что вызвало недовольство быстрого боулера, но позже они стали хорошими друзьями. В социальном плане герцог имел большой успех: его искренняя любовь к игре и дружелюбие к игрокам, прессе и публике сделали его популярным. В качестве лорда-маршала Англии, находясь в Австралии, он подготовил Королевский визит королевы в 1963 году. Ему пришлось вернуться в Великобританию по государственным делам на месяц во время тура, что позволило Гриффиту вылететь и взять на себя управление в его отсутствие, получив тем самым ценный опыт гастролей по Австралии.

The announcement that the Duke would manage the MCC cricket team in Australia in 1962–63 came as a complete surprise. He was a keen cricketer, who was President of the MCC in 1956–57 and was still a member of its powerful committee. He had managed his own tour of the West Indies with a Duke of Norfolk's XI in 1956–67, which had included the England players Tom Graveney, John Warr, Doug Wright and Willie Watson, and would organise another in 1969–70. His father, the 15th Duke, had built the picturesque Arundel Castle Cricket Ground and the Duke hosted matches against touring teams there from 1954, a tradition continued by his widow, Lavinia. He was not a good cricketer, even at the village green level, and it was customary to let him get off the mark before he returned to the pavilion. At Arundel the umpire was his own butler, who when he was out would diplomatically announce "His Grace is not in". The Duke was chosen after a chance remark while having drinks after an MCC Committee meeting. Billy Griffith was the prime candidate to manage the tour, but he had just been appointed the Secretary of the MCC and needed to remain at Lord's to oversee the change from the old divisions between amateurs and professionals that had been decided that autumn. The Duke offered his services when it was mentioned that the new captain Ted Dexter would be difficult to control. Like Dexter, the Duke was a keen follower of horse racing, and, as President of Sussex County Cricket Club, he was often at Hove and Arundel and had appointed Dexter county captain. When his appointment was announced it was joked that only a duke could manage "Lord Ted". In those days the MCC tour was seen as a social event and the team were scheduled to attend many high society events for which the Duke was well suited. His relationship with Fred Trueman was mixed; he first spoke to him at the Second Test by calling "Trueman! Over here!" and beckoning him with his finger, to which the fast bowler took exception, but they later became good friends. Socially, the Duke was a great success, his transparent enjoyment of the game and affability with the players, press and public making him popular. As Earl Marshal of England, while in Australia he prepared the Queen's 1963 Royal Visit. He had to return to Great Britain for reasons of state for a month during the tour, which allowed Griffith to fly out and take over in his absence, thus gaining useful experience of touring Australia.

Герцогство Норфолк и граф Маршал

В качестве герцога Норфолка он был графом-маршалом и наследственным маршалом Англии. В этом качестве герцог оказывал содействие в организации различных государственных церемоний, таких как коронация короля Георга VI в 1937 году и королевы Елизаветы II в 1953 году. Он также помогал в организации государственных похорон короля Георга VI в 1952 году и Уинстона Черчилля в 1965 году. В 1969 году он также участвовал в подготовке к церемонии инвеституры принца Чарльза в качестве принца Уэльского. После его смерти герцогский титул перешел к его троюродному племяннику Майлзу Стейплтону Фицлану Говарду, 12-му барону Бомонту, 4-му барону Говарду из Глоссопа. Лордство Херриса из Терреглеса, являясь старинным шотландским дворянским титулом, унаследовала его старшая дочь, Анна (14-я леди Херрис из Терреглеса, баронесса Коудри из Тонбриджа), вышедшая замуж за английского игрока в крикет Колина Коудри.