Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский клавишник соул-джаза
American soul jazz keyboardist
Гертруда Э. "Труди" Питтс (англ. Gertrude E. "Trudy" Pitts; 10 августа 1932 – 19 декабря 2010) – американская клавишная исполнительница соул-джаза из Филадельфии, штат Пенсильвания. Она была наиболее известна игрой на органе Hammond B3.
Gertrude E. "Trudy" Pitts (August 10, 1932 – December 19, 2010) was an American soul jazz keyboardist from Philadelphia, Pennsylvania. She was known primarily for playing the Hammond B3 organ.
Биография
Получив образование музыканта и музыкального педагога, Питтс училась в Филадельфийской музыкальной академии, Университете Темпл и Джульярде, а также в других учебных заведениях. Ранний опыт работы включал должность ассистента пианиста в удостоенном премии «Тони» мюзикле «Изюм». По окончании гастролей мюзикла её муж (который работал барабанщиком с Ширли Скотт) посоветовал ей продолжать развивать свой репертуар. В 1967 году в газете «Бостон Глоб» вышла статья, в которой она была названа восходящей звездой, а также были отмечены её вариации на регистровой тяге, нюансы вибрато и игра на педалях. Труди и её муж, Уильям Теодор Карни II, известный как мистер С., вместе организовывали и выступали на многих фестивалях и площадках, таких как The Mellon Jazz Festival Organ Jams (организованные мистером С. и Труди), Mary Lou Williams Jazz Festival, San Jose Organ Festival, Cliveden Jazz Festival, West Oak Lane Jazz Festival. Вместе они создали серию концертов «Джаз в Святилище», в которых принимали участие такие музыканты, как Гровер Вашингтон-младший, Этта Джеймс, Хьюстон Персон, Бенни Голсон и Лайонел Хэмптон. Впоследствии Труди Питтс выступала с Беном Вебстером, Джином Аммонсом и Сонни Ститтом. В 1999 году был выпущен сборник её записей под названием Legends of Acid Jazz: Trudy Pitts With Pat Martino. Среди недавних фестивальных выступлений – 11-й ежегодный фестиваль Mary Lou Williams Women in Jazz Festival в Центре Кеннеди в Вашингтоне, округ Колумбия, в мае 2006 года. 15 сентября 2006 года Питтс стала первым джазовым исполнителем, выступившим с концертом на 7000-трубном органе в концертном зале Киммел-центр в Филадельфии, «подняв этот инструмент на совершенно новый уровень». В 2008 году она вновь выступила на выдающемся органе – на органе Филен в Центре Кеннеди. Труди Питтс умерла 19 декабря 2010 года в возрасте 78 лет от рака поджелудочной железы.
Trained as a musician and a music educator, Pitts studied at the Philadelphia Musical Academy, Temple University and Juilliard, as well as other institutions. Early work experience included a position as an assistant to the pianist in the Tony Award winning musical Raisin. At the end of the musical's tour, she was encouraged by her husband (who had worked with Shirley Scott as a drummer) to continue developing her repertoire. In 1967, the Boston Globe printed a piece calling her a rising star and complimented her drawbar variation, vibrato shadings, and bass pedal work. Trudy, and her husband, William Theodore Carney II, aka Mr. C. produced and performed at many festivals and venues together; such as The Mellon Jazz Festival Organ Jams (produced by Mr. C. and Trudy), the Mary Lou Williams Jazz Festival, San Jose Organ Festival, Cliveden Jazz Festival, West Oak Lane Jazz Festival. Together they produced the “Jazz in the Sanctuary” concerts which featured musicians such as Grover Washington, Jr., Etta James, Houston Person, Benny Golson, and Lionel Hampton. Trudy Pitts eventually went on to play with Ben Webster, Gene Ammons, and Sonny Stitt. In 1999, a compilation album of several records was released as Legends of Acid Jazz: Trudy Pitts With Pat Martino. Recent festival appearances include the 11th Annual Mary Lou Williams Women in Jazz Festival at the Kennedy Center in Washington, D. C., in May 2006. On September 15, 2006, Pitts was the first jazz artist to play a concert on Philadelphia's Kimmel Center's 7,000 pipe organ, "taking the medium to a whole new level". In 2008, she again performed on an exceptional organ, this time the Kennedy Center's Filene Organ. Trudy Pitts died on December 19, 2010, aged 78, from pancreatic cancer.