Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский теле- и радиоведущая
British broadcaster
Лиза И'Энсон (произношение: /ˈaɪˌæn.sən/, родилась 31 мая 1965 года) — британский радиоведущая, телеведущая и видеодиджей.
Lisa I'Anson (/aɪ//æ//n//s//ən/, born 31 May 1965) is a British radio presenter, television presenter, and VJ.
Карьера
I'Anson начала свою карьеру в качестве ведущей на тогдашней пиратской радиостанции Kiss FM, и продолжала вести программу The Word после получения станцией лицензии. С 1988 по 1995 год она работала VJ на MTV Europe, сначала ведя программу MTV News At Night, а затем – MTV Hit List. С 1995 по 1996 год она вела дневное шоу по будням на BBC Radio 1, сменив Эмму Фрейд. Затем с 1997 по 1999 год она вела дневное шоу в выходные. В августе 1998 года, во время ежегодного визита Radio 1 на Ибицу, I'Anson не вышла на работу после ночи в клубе. Хотя широко распространилось мнение, что её уволили из BBC по этой причине, сообщается, что ей было вынесено последнее предупреждение, с её зарплаты была удержана сумма, и она была вынуждена принести извинения коллегам-ведущим и съёмочной группе, после чего по "мирному соглашению" покинула станцию через шесть месяцев. С 2000 по 2003 год I'Anson вела дневную дискуссионную программу на BBC London 94.9. В 2008 году она вела воскресное послеполуденное шоу на лондонской радиостанции Magic 105.4. В январе 2005 года I'Anson участвовала в третьем сезоне реалити-шоу "Большой брат". I'Anson также вела такие телевизионные программы, как The Vibe (на BBC Two) и MOBO Awards, а также была закадровым голосом в программах, таких как Ibiza Uncovered. В настоящее время I'Anson ведет шоу на Solar Radio.
I'Anson first started as a broadcaster on the then pirate radio station Kiss FM, and through to its legal licence, presenting the magazine show The Word. From 1988 to 1995, she was a VJ on the MTV Europe, first presenting MTV News At Night, and then onto the MTV Hit List. From 1995 to 1996, she presented the weekday lunchtime show on BBC Radio 1, taking over from Emma Freud. She then presented the weekend lunchtime show from 1997 to 1999. In August 1998, during Radio 1's annual visit to Ibiza, I'Anson failed to turn up for work after a night of clubbing. Although it has been widely reported that she was sacked by the BBC as a direct result, she was reportedly given a final warning, had her wages docked,and was made to issue an apology to her fellow presenters and crew and left the station by "amicable agreement" six months later. Between 2000 and 2003 I'Anson presented a weekday discussion programme on BBC London 94.9. In 2008, she hosted a Sunday afternoon show on London radio station Magic 105.4. In January 2005, I'Anson was a contestant in the third series of Celebrity Big Brother. I'Anson has presented on television programmes such as The Vibe (on BBC Two), the MOBO Awards, and narrated programmes such as Ibiza Uncovered. I'Anson currently presents a show on Solar Radio.
Личная жизнь
У Л'Ансон ганская мать и английский отец. Она замужем за Амосом Пицзеем (сыном активистки за равноправие Эрин Пицзе). Они живут в Лос-Анджелесе и воспитывают двоих детей.
l'Anson has a Ghanaian mother and English father. She is married to Amos Pizzey (son of equality campaigner Erin Pizzey). They live in Los Angeles and have two children.