Терри Воган: Жизнь и карьера ирландского радио- и телеведущего.

Введение

Сэр Майкл Теренс Воган (англ. Sir Michael Terence Wogan; 3 августа 1938 – 31 января 2016) – ирландский и британский радио- и телеведущий, большую часть карьеры проработавший на BBC в Великобритании. С 1993 по декабрь 2009 года, когда он частично вышел на пенсию, его утреннее шоу будних дней на BBC Radio 2 "Проснись с Воганом" ("Wake Up to Wogan") регулярно собирало около восьми миллионов слушателей. Считалось, что он был самым популярным радиоведущим в Европе. С конца 1960-х годов Воган был заметной медийной фигурой в Ирландии и Великобритании и часто назывался "национальным достоянием". С 2010 по 2015 год он вёл "Weekend Wogan" – двухчасовую воскресную утреннюю программу на BBC Radio 2. В 2005 году Воган получил британское гражданство в дополнение к ирландскому и в том же году был удостоен рыцарского звания, что давало ему право на титул "Сэр Терри". Он скончался 31 января 2016 года в возрасте 77 лет.

Ранние годы

Майкл Теренс Воган родился 3 августа 1938 года в доме престарелых Клери, Элм-Парк, Лимерик, Ирландия, будучи старшим из двух детей. Он был сыном управляющего магазином Leverett & Frye, элитного продуктового магазина в Лимерике, и получил образование в иезуитской школе Crescent College с восьми лет. Он вырос в строго религиозной обстановке, позже отмечая, что его буквально «зомбировали» страхом перед адом. Несмотря на это, он часто выражал свою любовь к родному городу, однажды сказав: «Лимерик навсегда остался во мне, как бы то ни было, моя идентичность – это Лимерик». В возрасте пятнадцати лет, после повышения его отца до генерального директора, Воган переехал в Дублин вместе с семьей. Там он продолжил обучение в школе-сестре Crescent College – Belvedere College. Он участвовал в любительских театральных постановках и открыл для себя любовь к рок-н-роллу. Покинув Belvedere в 1956 году, Воган недолго работал в банковской сфере, устроившись в Королевский банк Ирландии. Вскоре после этого, увидев объявление в газете, он присоединился к национальной ирландской телерадиокомпании Raidió Teilifís Éireann (RTÉ) в качестве диктора новостей и ведущего.

Начало карьеры

Воган проводил интервью и представлял документальные фильмы в течение первых двух лет работы на Raidió Teilifís Éireann (RTÉ), прежде чем перейти в отдел легких развлечений в качестве диджея и ведущего телевизионных викторин и варьете-шоу, таких как Jackpot – рейтинговая викторина на RTÉ в 1960-х годах. Когда шоу было закрыто RTÉ TV в 1967 году, он обратился в BBC в поисках дополнительной работы. Дэвид Аттенборо отклонил его заявление о приеме на работу ведущим на BBC; в 2016 году, после смерти Вогана, он выразил мнение, что "выглядело бы нелепо, если бы на BBC Two одновременно работали два ирландца". Воган начал работать на BBC Radio, сначала дистанционно из Дублина, впервые выйдя в эфир на BBC Light Programme 27 сентября 1966 года. Он два года подряд вел программу Late Night Extra по вторникам на BBC Radio 1 и BBC Radio 2, ежедневно совершая поездку из Дублина в Лондон. После того, как он временно заменил Джимми Янга в его утреннем шоу во время отпуска Янга в июле 1969 года, Вогану предложили вести дневное шоу, которое стартовало 29 сентября того же года, сначала на BBC Radio 1, а с начала 1970 года также одновременно транслировалось на BBC Radio 2. В апреле 1972 года он возглавил утреннее шоу на BBC Radio 2, поменяв местами с Джоном Данном, который перешел на дневное шоу. Воган достиг рекордной аудитории, оценивавшейся до 7,9 миллиона человек. Его повсеместное присутствие в СМИ часто делало его объектом шуток со стороны комиков того времени, таких как The Goodies и The Barron Knights. В 1978 году он выпустил пародийную вокальную версию песни "The Floral Dance" по многочисленным просьбам слушателей, которым нравилось слышать, как он поет под инструментальный хит Brighouse and Rastrick Brass Band. Его версия достигла 21-й строчки в британском чарте синглов. Его первое ток-шоу, Wogan's World, выходило на BBC Radio 4 с 6 июня 1974 года по 21 сентября 1975 года.

Возвращение на радио

В январе 1993 года он вернулся на BBC Radio 2, заменив Брайана Хейса и став ведущим утреннего шоу, которое получило новое название Wake Up to Wogan; его старт состоялся с предварительного выпуска в середине утра в День подарков 1992 года. Склонность Вогана к долгим, отвлеченным рассуждениям, часто включавшим шутливые перепалки с его тогдашним продюсером Полом Уолтерсом, пришлась по вкусу слушателям всех возрастов. Значительная часть развлечений исходила из писем и электронных писем, присылаемых слушателями, многие из которых использовали остроумные псевдонимы. Однажды Воган зачитал электронное письмо от автора с ником "Tess Tickles", не осознавая двусмысленности имени, что вызвало стандартный ответ Пола Уолтерса в подобных ситуациях: "Я их только печатаю!". В своей передаче Воган также был широко признан тем, кто помог начать карьеру певицы Кэти Мелуа, неоднократно ставя в эфир ее дебютный сингл "The Closest Thing to Crazy" в конце 2003 года. Когда она выступила на благотворительном мероприятии Children in Need в 2005 году, Воган пошутил, что Мелуа обязана ему своей карьерой. Он отдал должное Полу Уолтерсу за ее открытие. Уолтерс также включил в плейлист Вогана музыку Евы Кэссиди, американской певицы, умершей в относительной неизвестности; после чего Кэссиди посмертно стала сенсацией в Великобритании. Поскольку его радиошоу считалось привлекающим более взрослую аудиторию, Воган шутливо называл своих поклонников "TOGs" (Terry's Old Geezers) или "Terry's Old Gals", а "TYGs" – "Terry's Young Geezers/Gals", шутя, что они вынуждены его слушать по выбору родителей. Воган и члены его производственной группы называли его "Тогмейстером" в своей программе, а подкаст его шоу он называл "togcast". В передаче также присутствовали постоянные шутки, связанные с его коллегами-новостниками Аланом Дедикоатом (прозванным "Deadly" из-за каламбура "Deadly Alancoat"), Фрэн Годфри (прозванной "Frank") и Джоном Маршем (прозванным "Boggy"). Однажды Марш признался Вогану в эфире, что его жену зовут Джанет, после чего последовала серия историй "Джанет и Джон", которые Воган читал во время утреннего шоу. Это были пародии на детские книги для обучения чтению, содержащие юмористические сексуальные двусмысленности, которые часто вызывали смех у Вогана и Марша. В поддержку Children in Need было продано шесть компакт-дисков и две книги с этими историями, собрав более 4 миллионов фунтов стерлингов. Длительная кампания Вогана, критиковавшая британское правительство за взимание НДС с этих компакт-дисков, в конечном итоге привела к правительственной компенсации в размере 200 000 фунтов стерлингов. Еще одной особенностью программы были беседы Вогана с "Totty from Splotty" – Линн Боулз, валлийским репортером о дорожной обстановке из Сплотта, Кардифф, – которые часто включали чтение лимериков от слушателей, обрываемых после одной-двух строк, поскольку двусмысленные намеки в последующих строках были очевидны. В 2005 году аудитория Wake Up to Wogan составляла около восьми миллионов человек. Этот показатель был превышен в 2008 году, когда шоу Вогана успешно противостояло конкуренции со стороны Radio 1 за слушателей в утреннем эфире. Согласно данным, попавшим в британские газеты в апреле 2006 года, Воган был самым высокооплачиваемым радиоведущим BBC в то время, с годовой зарплатой в 800 000 фунтов стерлингов. В интервью британскому журналу Hello! от 30 мая 2006 года Воган подтвердил это, заявив, что он оправдывает свою стоимость. 23 мая 2005 года он перешел пикетную линию забастовки BBC, чтобы провести свою передачу. Воган был вынужден прервать эфир 16 февраля 2007 года, когда пар из близлежащего спортзала сработал пожарную сигнализацию. В течение 15 минут на аварийной ленте непрерывно играла музыка. Вернувшись в эфир, Воган зачитал несколько шутливых комментариев от слушателей, которые предположили, что он умер из-за его внезапного исчезновения и трансляции такой сентиментальной музыки. 7 сентября 2009 года Воган сообщил своим слушателям, что покинет утреннее шоу в конце года, а его место займет Крис Эванс. В газете The Times была опубликована ода Терри: "Остановите все часы, отключите телефон. Терри Воган покидает микрофон", а писательница Эллисон Пирсон прокомментировала: "Слышали историю об ирландце, который напомнил британцам, какими они могут быть в лучшем случае? Его звали Терри Воган". Было объявлено, что Воган вернется на Radio 2, начиная с 14 февраля 2010 года, чтобы вести еженедельное двухчасовое воскресное шоу в прямом эфире, включающее живые музыкальные выступления и гостей, с 11:00 до 13:00. Шоу под названием Weekend Wogan транслировалось в прямом эфире перед живой аудиторией в Radio Theatre в Broadcasting House до четвертого сезона, после чего он вернулся в студию. Воган продолжал вести шоу до своей последней трансляции в День памяти 2015 года из-за ухудшения состояния здоровья, вызванного раком. Затем передача продолжалась с приглашенными ведущими до конца месяца, после чего временным ведущим слота стал Madeley on Sunday, который вел Ричард Мэдели. В апреле 2016 года Майкл Болл окончательно занял это место.

In January 1993 he returned to BBC Radio 2, replacing Brian Hayes to present the breakfast show, which took the new name Wake Up to Wogan; it began with a preview show in the mid morning of Boxing Day 1992. Wogan's tendency to go off on rambling, esoteric tangents, often including banter with his then producer Paul Walters, became popular with both younger and older listeners. Much of the entertainment came from letters and emails sent in by listeners, many of whom adopted punning pseudonyms. One occasion involved Wogan reading out an email from someone using the name "Tess Tickles", without realising what the name was referring to, prompting Paul Walters' standard reply in such situations – "I only print 'em!" Through his show Wogan was also widely credited with launching the career of singer Katie Melua, after he repeatedly played her début single, "The Closest Thing to Crazy", in late 2003. When she performed on Children in Need in 2005, Wogan joked that Melua owed her career to him. He gave credit for her discovery to Walters. Walters also put music by Eva Cassidy, an American singer who had died in relative obscurity, on Wogan's playlist; Cassidy then, posthumously, became a sensation in the United Kingdom. As his radio show was considered to attract older listeners, Wogan jokingly referred to his fans as "TOGs", standing for "Terry's Old Geezers" or "Terry's Old Gals", while "TYGs" were "Terry's Young Geezers/Gals", who he joked were forced to listen to him because of their parents' choice of radio station. Wogan was referred to as "The Togmeister" on his own programme by himself and members of his production team, and he referred to the podcast of his show as a 'togcast'. There were also running jokes involving Wogan's newsreader colleagues Alan Dedicoat (nicknamed 'Deadly' after the spoonerism 'Deadly Alancoat'), Fran Godfrey (nicknamed 'Frank'), and John Marsh (nicknamed 'Boggy'). Marsh once told Wogan on air that his wife was called Janet, and a series of "Janet and John" stories followed, read by Wogan during the breakfast show. These were a pastiche of children's learn to read stories, with humorous sexual double entendres, which often led to Wogan and Marsh breaking into laughter. Six CDs and two books of the stories have been sold in aid of Children in Need, raising over £4 million. A long running campaign by Wogan criticising the British government for levying VAT on the CDs eventually led to a government rebate of £200,000. Another feature of the programme was Wogan's exchanges with "the Totty from Splotty" – Lynn Bowles, the Welsh traffic reporter from Splott, Cardiff – which often involved reading limericks from listeners cut short after one or two lines, as risqué innuendo in the later lines was telegraphed. Wake Up to Wogan attracted an estimated audience of eight million in 2005. That figure was surpassed in 2008, as Wogan's show held off a challenge from Radio 1 for listeners during the breakfast slot. According to figures leaked to British newspapers in April 2006, Wogan was the highest paid BBC radio presenter at that time, with an £800,000 a year salary. In an interview with Britain's Hello! magazine in its 30 May 2006 issue, Wogan confirmed this, saying that he represented good value. On 23 May 2005, he crossed BBC strike picket lines to present his show. Wogan was forced off the air on 16 February 2007, when steam from a nearby gym set off fire alarms. For 15 minutes an emergency tape played non stop music. On returning, Wogan read out several light hearted comments from listeners, saying that they thought he had died with his sudden disappearance and the playing of such sentimental music. On 7 September 2009, Wogan confirmed to his listeners that he would be leaving the breakfast show at the end of the year, with Chris Evans taking over. The Times published an ode to Terry: "Stop all the clocks, cut off the telephone. Terry Wogan is abandoning his microphone", and novelist Allison Pearson commented: "Heard the one about the Irishman who reminded the British of what they could be at their best? His name was Terry Wogan." It was announced that Wogan would return to Radio 2, beginning on 14 February 2010, to host a live weekly two hour Sunday show on the network, featuring live musical performance and guests, between 11.00 am and 1.00 pm. The show, titled Weekend Wogan, was hosted in front of a live audience in the Radio Theatre at Broadcasting House until the fourth series, where he returned to the studio. Wogan continued to host the show until his final broadcast on Remembrance Sunday 2015, due to his declining health with cancer. It then continued with guest hosts until the end of that month, after which, regular cover show Madeley on Sunday presented by Richard Madeley filled the slot temporarily. Michael Ball then permanently took over the slot in April 2016.

Конкурс песни Евровидение

В 1971 году, а с 1974 по 1977 год, Воган обеспечивал радиокомментарии BBC к конкурсу песни «Евровидение». Он прославился своими телевизионными комментариями, которые впервые начал вести в 1973 году, затем снова в 1978 году, и каждый год с 1980 по 2008 год. 9 мая 1998 года он совместно с Ульрикой Джонсон вёл конкурс в Национальном крытом стадионе Бирмингема. Воган был третьим человеком в истории конкурса, совмещавшим роли ведущего и комментатора. Когда он не находился на сцене, он работал в своей отдельной кабине, предоставляя необходимые телевизионные комментарии зрителям BBC. С 1977 по 1996 год Воган ежегодно проводил национальный отборочный тур Великобритании, вернувшись к этой работе в 1998 году, а затем снова с 2003 по 2008 год. В 1973, 1975, каждый год с 1977 по 1984 год и снова в 1994 году Воган также представлял предварительные показы конкурса песни «Евровидение» в Великобритании на BBC1. Его часто сдержанный, порой язвительный стиль комментирования, часто включавший юмор за чужой счёт, вызывал споры: например, когда он назвал ведущих конкурса 2001 года в Дании, Сёрена Пильмарка и Наташу Кроун Бэк, «Доктором Смертью и Зубной феей». Во время объявления результатов голосования от Нидерландов на «Евровидении-2006» Воган назвал ведущего нидерландского голосования Пола де Лиу «дураком», так как де Лиу начал импровизировать, назвал свой номер мобильного телефона и в целом долгое время привлекал к себе внимание, прежде чем объявить результаты голосования. Крис Таррант позже похвалил его остроумие. Во время шоу BBC 2007 года «Making Your Mind Up», в котором британская публика голосовала за участника, представляющего Великобританию на «Евровидении», Воган ошибочно объявил, что победителем стала Синди. На самом деле победила группа Scooch; по информации BBC, Воган получил правильный результат во время прямого эфира. В конкурсе 2008 года участник от Великобритании Энди Абрахам занял последнее место, что сильно разочаровало Вогана. Воган утверждал, что Абрахам выступил лучше, чем участники из Испании и Боснии и Герцеговины. Непосредственно перед повторным показом выступления российского участника он сказал: «…и, возможно, прощай, Европа».

In 1971, and from 1974 until 1977, Wogan provided the BBC's radio commentary for the Eurovision Song Contest. He became known for his television commentary, which he handled first in 1973, again in 1978, then every year from 1980 until 2008. He co hosted the 1998 contest with Ulrika Jonsson, in Birmingham's National Indoor Arena on 9 May. Wogan was the third person in the contest's history to combine the roles of presenter and commentator. When not on stage, he was in his private booth providing the necessary TV commentary to BBC viewers. From 1977 until 1996, Wogan hosted the UK selection show each year, returning to the job in 1998, and again from 2003 until 2008. In 1973, 1975, every year from 1977 until 1984, and again in 1994, Wogan also presented the UK Eurovision Song Contest Previews on BBC1. Wogan's often deadpan commentating style, which often involved humour at the expense of others, caused controversy: for example, when he referred to the hosts of the 2001 contest in Denmark, Søren Pilmark and Natasja Crone Back, as "Doctor Death and the Tooth Fairy". During the presentation of the Dutch televote in the Eurovision Song Contest 2006, Wogan called the Dutch televote presenter, Paul de Leeuw, an "eejit", as de Leeuw started to make ad lib comments, gave his mobile phone number, and generally hogged the limelight for some time before giving the Dutch votes. Chris Tarrant later praised Wogan's acerbity. During the 2007 BBC show Making Your Mind Up, in which the British public voted to decide their Eurovision entry, Wogan announced, wrongly, that the runner up Cyndi was the winner. The winner was the group Scooch; according to the BBC, Wogan was provided with the correct result during the live show. In the 2008 contest, the UK's entry, Andy Abraham, came last, much to Wogan's disappointment. Wogan argued that Abraham gave a better performance than the entries from Spain and Bosnia Herzegovina. Right before the Russian entry's reprise, he said " and possibly goodbye, Europe.”

11 августа 2008 года Воган в интервью журналу Radio Times выразил сомнение в том, что он снова будет представлять Великобританию на «Евровидении». 5 декабря 2008 года Воган покинул свой пост после 35 лет работы. Грэм Нортон сменил Вогана в качестве комментатора BBC, начиная с конкурса 2009 года. В ноябре 2014 года Воган написал рецензию на автобиографию Нортона для The Irish Times. Описывая своё отношение к конкурсу, он отметил, что воспринимал его как «порой нелепый фарс», а также намекнул, что победитель конкурса 2014 года, австрийский драг-перформер Кончита Вурст, была «уродливым зрелищем».

Чаты

Первый выход Вогана в телевизионные интервью, и вообще на британское телевидение, состоялся в 1972 году в программе Lunchtime with Wogan на ITV. Позже, What's On, Wogan? выходила одним сезоном в 1980 году на BBC1, преимущественно в ранние субботние вечера. В 1981 году ему предоставилась возможность провести одноразовое ток-шоу Saturday Live. Среди его гостей в этой программе были Ларри Хагман, представлявший фильм S. O. B., и Фрэнк Холл. Хагман находился на пике своей славы, что обеспечило шоу широкую известность. Вскоре после этого Вогану дали собственное ток-шоу, Wogan, которое после пробного периода в будний вечер было перезаказано для трансляции по субботам с 1982 по 1984 год. С 1985 по 1992 год шоу выходило по понедельникам, средам и пятницам в 19:00. В программу вошли интервью с Джорджем Бестом, Чеви Чейзом, Энн Бэнcroft, Ронни Баркером, объявившим об уходе на пенсию в эфире, и Дэвидом Айком, заявившим, что он "Сын Божий", на что Воган ответил: "Они смеются не с тобой, а над тобой". В 1989 году BBC остановила интервью с Саймоном Хейвардом, бывшим капитаном лейб-гвардейского полка, за несколько часов до его запланированного появления в шоу Вогана. Хейвард настаивал на своей невиновности в обвинениях в наркотрафике. Решение было принято тогдашним контролером BBC1, Джонатаном Пауэллом, после протестов нескольких членов парламента. BBC обвинили в цензуре, а консервативный депутат Джон Горст назвал решение запретить Хейварду выступать в шоу Вогана "возмутительным". В 1992 году Воган был освобожден от контракта на ведение ток-шоу под давлением со стороны BBC.

Дети в нужде

В 1980 году благотворительный призыв Би-би-си в поддержку детей впервые вышел в эфир в формате телемарафона под названием «Дети в нужде», где Воган выступал вместе с Сью Лоули и Эстер Рэнцен. Он активно поддерживал благотворительную кампанию и часто участвовал в аукционах в своем радиошоу или непосредственно в широко освещаемых спонсорских акциях. Сообщалось, что он был единственной знаменитостью, получавшей гонорар за участие в «Дети в нужде», получая плату каждый год с 1980 года (9 065 фунтов стерлингов в 2005 году). Воган заявлял, что «с удовольствием сделал бы это бесплатно» и что «никогда не просил гонорар». Воган жертвовал свои гонорары от Би-би-си на благотворительность. Би-би-си заявила, что гонорар «никогда не обсуждался» и выплачивался из средств Би-би-си, а не из фонда «Дети в нужде». Он появился в комедийном шоу QI в эпизоде 2008 года, посвященном «Дети в нужде», под названием «Семьи». В 2008 году Воган и певец Алед Джонс выпустили сингл «Little Drummer Boy» / «Peace on Earth», который занял третье место в британских музыкальных чартах. Собранные средства были направлены в фонд BBC Children in Need. В 2009 году они записали второй рождественский сингл «Silver Bells», который также был выпущен в поддержку BBC Children in Need. Воган был основным и постоянным ведущим программы «Дети в нужде» с 1980 по 2014 год. В ноябре 2015 года Воган впервые за 35-летнюю историю программы не смог принять участие в прямом эфире благотворительного марафона «Дети в нужде» из-за плохого самочувствия после операции на спине. Однако он сделал короткое появление в заранее записанном скетче. Его заменил Дермот О’Лири. Перед смертью Воган надеялся вернуться в «Дети в нужде» в 2016 году и продолжить работу в качестве главного ведущего.

Другие телевизионные работы

Телевизионный профиль Вогана значительно повысился, когда он стал первым ведущим Blankety Blank в 1979 году. Его доброжелательное взаимодействие с участниками и оживленная болтовня со знаменитыми гостями во многом способствовали успеху шоу. Среди гостей, которые появлялись наиболее часто и запомнились в этот период, были Рой Хадд, Берил Рид, Лорейн Чейз и, в особенности, Кенни Эверетт, прославившийся тем, что сломал микрофон Вогана, выглядевший как трость. Воган покинул шоу после серии 1983 года, чуть больше чем за год до старта его трехкратного еженедельного ток-шоу. Воган был рассказчиком в телевизионном сериале BBC Stoppit and Tidyup, который вышел в эфир в 1987 году. Воган четыре раза появлялся в программе Friday Night with Jonathan Ross, между 2004 и 2009 годами. В программе BBC Top Gear Воган стал вторым по медленности гостем, прошедшим тестовую трассу в качестве "Звезды на доступной машине", Suzuki Liana. Только Ричард Уайтли показал худший результат. В 2010 году Воган появился в эпизодической роли во втором сезоне сериала "Быть человеком", а также был гостем в четвертом эпизоде 24-го сезона сериала "Never Mind the Buzzcocks". В следующем году Воган вел программу Wogan on Wodehouse на BBC Two. В 2011 году он участвовал в качестве члена жюри в шоу Would I Lie To You. 21 сентября 2013 года Воган появился в качестве участника в игровом шоу ITV Through the Keyhole. В ноябре 2013 года он принял участие в специальном выпуске игрового шоу BBC One Pointless с участием знаменитостей, включая Бобби Болла и Эстер Ранцен, в поддержку благотворительной акции Children in Need. 31 марта 2014 года Воган был приглашенным репортером в программе Bang Goes the Theory, где он обсуждал старческое слабоумие. С 12 по 16 мая 2014 года Воган участвовал в игровом шоу Channel 4 Draw It!. 10 ноября 2014 года, в преддверии ежегодного телемарафона Children in Need, Воган провел эпизод программы The One Show вместе с Алекс Джонс. Он также представил серию под названием "Terry and Mason's Great Food Trip" с таксистом Мейсоном Маккуином в 2015 году, в которой дуэт путешествовал по всей Великобритании, пробуя блюда местной кухни.

Wogan's television profile was boosted considerably when he became the first ever host of Blankety Blank in 1979. His good humoured interaction with the contestants and lively banter with the celebrity guests went a long way to making the show a success. Among the guests who appeared most frequently and memorably during this period were Roy Hudd, Beryl Reid, Lorraine Chase and, in particular, Kenny Everett, who became famous for snapping Wogan's stick like microphone in half. Wogan left the show after the 1983 series, just over a year before his thrice weekly chat show commenced. Wogan narrated the BBC television series Stoppit and Tidyup, which was broadcast in 1987. Wogan appeared on Friday Night with Jonathan Ross four times, between 2004 and 2009. In an appearance on the BBC programme Top Gear, Wogan became the second slowest guest to go around the test track as the "Star in a Reasonably Priced Car", a Suzuki Liana. Only Richard Whiteley was slower. In 2010, Wogan made a cameo appearance in the second series of Being Human, and also guest hosted the fourth episode of the 24th series of Never Mind the Buzzcocks. The following year, Wogan hosted Wogan on Wodehouse for BBC Two. In 2011 he appeared as a panellist on Would I Lie To You. On 21 September 2013, Wogan appeared as a panellist on ITV game show Through the Keyhole. In November 2013, he participated in a celebrity edition of the BBC One game show Pointless, with celebrities including Bobby Ball and Esther Rantzen, in aid of Children in Need. On 31 March 2014, Wogan was a guest reporter on Bang Goes the Theory, on which he discussed old age dementia. From 12 to 16 May 2014, Wogan appeared on the Channel 4 game show Draw It!. On 10 November 2014, in the run up to that year's Children in Need telethon, Wogan guest hosted an episode of The One Show with Alex Jones. He also presented a series called Terry and Mason's Great Food Trip with the cab driver Mason McQueen in 2015, in which the duo travelled all over Britain eating regional food.

Почести и награды

В 1997 году Воган был удостоен звания почетного офицера Ордена Британской империи (OBE), а позднее, в 2005 году, в списке наград ко дню рождения королевы, стал почетным рыцарем-командующим того же ордена (KBE). После подтверждения своего права на британское гражданство и сохранения ирландского гражданства в том же году, Воган был официально посвящен в рыцари 11 октября 2005 года, что дало ему право именоваться «Сэр Терри». 29 мая 2007 года он был назначен заместителем лейтенанта графства Бакингемшир. 15 июня 2007 года родной город Вогана, Лимерик, чествовал его присвоением звания «Свободный гражданин города» на церемонии в Городском зале Лимерика. В связи с его долгим отсутствием в городе и критическими высказываниями о нем в интервью 1980 года, местная пресса провела опрос общественного мнения, который выявил поддержку награды. В 2009 году он был удостоен звания почетного гражданина города Лондона и приглашен поднять разводные мосты Тауэрского моста. В 2004 году он получил степень почётного доктора литературы (D.Litt.) от Университета Лимерика, а также специальную награду за вклад в жизнь от своего родного города. В 2010 году он получил степень почётного доктора права (LL.D.) от Университета Лестера. В 1978 году Воган стал героем программы «Это ваша жизнь», где его неожиданно встретил Эммон Эндрюс в Broadcasting House. В 2009 году, 10 декабря, на гала-ужине в его честь, Воган был принят в Зал славы Радиоакадемии. Воган был назван «Главной иконой» радиостанции Radio 2 в честь 40-летия станции. Короткий список из шестнадцати кандидатов был опубликован на сайте BBC Radio 2, а победитель был объявлен в прямом эфире на Radio 2 в специальном выпуске программы «Family Favourites» ведущего Майкла Аспела 30 сентября 2007 года. В своей благодарственной речи, которая транслировалась в прямом эфире на BBC Radio 2, он высоко оценил своих коллег-номинантов – The Beatles, принцессу Диану и Нельсона Манделу, и выбрал запись Ната Кинга Коула «Stardust» как свою культовую песню последних 40 лет. Воган дважды выбирал эту песню в качестве любимой на передаче «Desert Island Discs» и говорил, что хотел бы, чтобы ее играли на его похоронах.

Wogan was appointed an Honorary Officer of the Order of the British Empire (OBE) in 1997, and later became an Honorary Knight Commander of the same order (KBE) in the 2005 Queen's Birthday Honours List. After asserting his right to British citizenship and retaining his Irish citizenship that year, Wogan was officially knighted on 11 October 2005, allowing him to be called "Sir Terry". On 29 May 2007, he was appointed a Deputy Lieutenant of Buckinghamshire. On 15 June 2007, Wogan's home city of Limerick honoured him with the Freedom of the City at a ceremony in Limerick's Civic Hall. Because of his long absence from the city and unflattering remarks about the city in a 1980 interview, the local press carried out a vox pop, which resulted in support for the award. He was made an Honorary Freeman of the City of London in 2009, and invited to raise the bascules of Tower Bridge. In 2004, he received an Honorary D. Litt. degree from the University of Limerick, as well as a special lifetime achievement award from his native city. He received an Honorary LL. D. degree from Leicester University in 2010. In 1978, Wogan was the subject of This Is Your Life, when he was surprised by Eamonn Andrews at Broadcasting House. Wogan was inducted into the Radio Academy Hall of Fame at a gala dinner held in his honour on 10 December 2009. Wogan was announced as the Ultimate Icon of Radio 2, commemorating the station's 40th birthday. The shortlist of sixteen candidates had been published on the BBC Radio 2 website, and the winner was announced live on Radio 2 during a one off special edition of Family Favourites by host Michael Aspel on 30 September 2007. He praised his fellow nominees, the Beatles, Diana, Princess of Wales, and Nelson Mandela during his acceptance speech, which was broadcast live on BBC Radio 2, and he chose Nat King Cole's recording of "Stardust" as his iconic song of the last 40 years. Wogan had chosen the song twice before as his favourite record on Desert Island Discs, and said he wanted to be buried with it.

Личная жизнь

Вон женился на Хелен Джойс 24 апреля 1965 года в ее приходской церкви, Богоматери Убежища, в Ратмайне, и у них также был дом в Гаскони, на юго-западе Франции. У них было четверо детей (одна из которых, дочь Ванесса, умерла в младенчестве, всего несколько недель от роду) и пятеро внуков. В 2010 году Воган описал боль, которую он испытал из-за потери своей новорожденной дочери. В апреле 2013 года Воган посетил похороны бывшей премьер-министки Великобритании Маргарет Тэтчер, получив приглашение от ее семьи. Воган был воспитан и получил образование в католической вере, но в 17 лет стал атеистом. В интервью Гейу Бёрну на RTÉ он сказал, что уважает тех, кому "дан дар веры".

Смерть

Состояние здоровья Вогана ухудшилось после Рождества 2015 года. В ноябре 2015 года он не вёл благотворительный марафон "Дети в нужде", сославшись на боль в спине как причину своего отсутствия на этом ежегодном шоу. Один из его друзей, отец Брайан Д’Арси, навещал его в январе и заметил, что он серьёзно болен. Премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон заявил, что «Британия потеряла огромный талант», а президент Ирландии Майкл Д. Хиггинс высоко оценил карьеру Вогана и его частые визиты на родину. Таоiseach Энда Кенни и Tánaiste Джоан Бертон вспоминали Вогана за его вклад в улучшение англо-ирландских отношений во время периода беспорядков в Северной Ирландии. Д’Арси предположил, что организация публичных похорон будет логистически сложной из-за большого количества желающих отдать дань уважения. В феврале 2016 года в рамках британского отборочного тура на конкурс песни «Евровидение-2016» – шоу «Евровидение: Вы решаете» – был показан мемориальный ролик. Во время конкурса в Стокгольме в том же году Грэм Нортон попросил британских телезрителей во время своего комментария «поднять бокал» за Вогана перед исполнением девятой песни; эта традиция соблюдается каждый год с тех пор. В преддверии ежегодного телемарафона "Дети в нужде" BBC организовал специальный концерт в Королевском Альберт-холле под названием Children in Need Rocks (посвящённый Терри). В отличие от предыдущих концертов CiN Rock, исполнители были отобраны BBC и друзьями Вогана, поскольку они были неразрывно связаны с его творчеством. Среди выступавших были Кэти Мелуа, которую он поддерживал, работая диджеем на Radio 2; Олли Мурс, исполнивший любимые свинг-классики Вогана; Ева Кэссиди, чьё выступление было показано в записи, а Шон Эскоффери исполнил дуэтом в студии песню "Over the Rainbow"; и Майкл Болл и Альфи Боу, исполнившие "The Floral Dance" – песню, которую сам Воган когда-то исполнял. 16 ноября 2016 года BBC переименовала здание BBC Western House, где располагается BBC Radio 2, в его честь – BBC Wogan House.

Телевидение

Год Название Роль Примечание 1964–1965 Jackpot Ведущий Первая телевизионная работа Вогана. 1971, 1974–1977 Eurovision Song Contest Ведущий Радиокомментарии 1972–1973 Lunchtime with Wogan Ведущий 1973–1979 Come Dancing Ведущий 1973, 1978, 1980–2008 Eurovision Song Contest Ведущий Телекомментарии Великобритании (за исключением полуфиналов, 2004–2008) 1973, 1975, 1977–1984, 1994 Eurovision Song Contest Анонсы Ведущий 1974 Castlebar Song Contest Ведущий 1975 Disco Quiz Председатель Поп-музыкальное воскресное шоу на BBC1 с капитанами команд Тимом Райсом и Роджером Скоттом 1977–1995, 2003 A Song for Europe Ведущий 1977 Ask a Silly Answer Ведущий Для Southern Television, с 14 апреля по 19 мая 1977 года; шесть эпизодов. В состав жюри входят Грэм Гарден, Альфред Маркс, Вилли Раштон и Спайк Миллиган. 1979–1983 Blankety Blank Ведущий 95 эпизодов 1980–2014, 2015 Children in Need Главный ведущий Ведущий благотворительного марафона, с различными соведущими до 2014 года. С коротким закадровым голосом и небольшим появлением в 2015 году. 1981 You Must Be Joking! Ведущий Игровое шоу, в котором две контрастирующие команды по 25 человек соревнуются друг с другом; 10 эпизодов 1982–1992 Wogan Ведущий Британское телевизионное ток-шоу 1982 Wogan's Guide to the BBC Ведущий За кулисами BBC. 1988 Stoppit and Tidyup Рассказчик 1991–2001 Auntie's Bloomers Ведущий 1994–1995 Do the Right Thing Ведущий Игровое шоу с интерактивным сюжетом 1996, 1998 The Great British Song Contest Ведущий 1997, 2013 Room 101 Гость 1998 Eurovision Song Contest 1998 Ведущий Вместе с Ульрикой Джонсон 1998 Wogans Web Ведущий С 11 мая по 3 июня 1998 года, вместе с продюсером Radio 2 Полом Уолтерсом. 1999–2008 Points of View Ведущий 2003–2004 The Terry and Gaby Show Ведущий Вместе с Габи Рослин 2004–2007 Eurovision: Making Your Mind Up Ведущий С различными соведущими 2006 Blankety Blank DVD Game Ведущий Возвращение в Blankety Blank для специального DVD-издания 2008 Eurovision: Your Decision Ведущий Вместе с Клаудией Винклеман QI Панелист Серия F Эпизод 1 "Families" – Специальный выпуск для Children in Need 2008–2010 Wogan's Perfect Recall Ведущий 2014 Secrets of the Body Clock 2014 The One Show Приглашенный ведущий 1 эпизод 2015 Terry and Mason's Great Food Trip Ведущий Документальный сериал, последняя телевизионная работа Вогана.

Year Title Role Note(s) 1964–1965 Jackpot Presenter Wogan's first television work. 1971, 1974–1977 Eurovision Song Contest Presenter Radio coverage 1972–1973 Lunchtime with Wogan Presenter 1973–1979 Come Dancing Presenter 1973, 1978, 1980–2008 Eurovision Song Contest Presenter UK television commentary (excluding the semi finals, 2004–2008) 1973, 1975, 1977–1984, 1994 Eurovision Song Contest Previews Presenter 1974 Castlebar Song Contest Presenter 1975 Disco Quiz Chairman BBC1 Sunday afternoon pop music quiz with team captain's Tim Rice and Roger Scott 1977–1995, 2003 A Song for Europe Presenter 1977 Ask a silly Answer Presenter For Southern Television, 14 April – 19 May 1977; Six episodes. Panel includes Graeme Garden, Alfred Marks, Willie Rushton, and Spike Milligan. 1979–1983 Blankety Blank Presenter 95 episodes 1980–2014, 2015 Children in Need Main presenter Telethon presenter, with various co presenters until 2014. With a short voiceover and a small appearance in 2015. 1981 You Must Be Joking! Presenter Gameshow, where two contrasting teams of 25 are pitted against each other; 10 episodes 1982–1992 Wogan Presenter British television chat show 1982 Wogan's Guide to the BBC Presenter Behind the scenes at the BBC. 1988 Stoppit and Tidyup Narrator 1991–2001 Auntie's Bloomers Presenter1994–1995 Do the Right ThingPresenterGameshow with interactive fiction 1996, 1998 The Great British Song Contest Presenter 1997, 2013 Room 101 Guest 1998 Eurovision Song Contest 1998 Presenter With Ulrika Jonsson 1998 Wogans Web Presenter 11 May to 3 June 1998, with his Radio 2 producer Paul Walters. 1999–2008 Points of View Presenter 2003–2004 The Terry and Gaby Show Presenter With Gaby Roslin 2004–2007 Eurovision: Making Your Mind Up Presenter With various co presenters 2006 Blankety Blank DVD Game Presenter Returned to Blankety Blank for a special DVD edition2008 Eurovision: Your Decision Presenter With Claudia Winkleman QI Panellist Series F Episode 1 "Families" – Children in Need special 2008–2010 Wogan's Perfect Recall Presenter 2014 Secrets of the Body Clock 2014 The One Show Guest presenter 1 episode 2015 Terry and Mason's Great Food Trip Presenter Documentary series, Wogan's final Television Work

Радио

Год Название Примечания1966Миддэй СпинПервая радиоработа Вогана для BBC. Транслировалось на The Light Programme.1967Housewives ChoiceВедущий в течение недели в апреле 1967 года.1967–69Late Night ExtraТранслировалось на BBC Radio 1.1969The Jimmy Young ShowЗаменял Джимми Янга во время его отпуска в июле 1969 года. Транслировалось на Radio 1.1969–72Будни после полудня3 – 5 вечера, транслировалось на BBC Radio 1 и 2.1972–84The Terry Wogan ShowПервый опыт ведения утренней передачи на Radio 2.1974–75Wogan's WorldПервое ток-шоу Вогана, транслировалось на BBC Radio 4.1993–2009Wake Up To WoganВторой опыт ведения утренней передачи на Radio 2.1997–2015Proms in the ParkВедущий2010–15Weekend WoganПоследняя радиоработа Вогана.