Дейл Уинтон (1955-2018) – британский радиоведущий и телеведущий, известный по шоу "Supermarket Sweep", "In It to Win It" и другим передачам. Биография.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Дейл Джонатан Уинтон (22 мая 1955 года – 18 апреля 2018 года) – английский радиоведущий и телеведущий. Он был ведущим шоу «Supermarket Sweep» с 1993 по 2001 год и вновь в 2007 году, игрового шоу Национальной лотереи «In It to Win It» с 2002 по 2016 год и телесериала «Hole in the Wall» в 2008 году. Уинтон также вёл программы «Pets Win Prizes» (1995–1996) и «The Other Half» (1997–2002).
English radio DJ and television presenter (1955–2018)
Dale Jonathan Winton (22 May 1955 – 18 April 2018) was an English radio DJ and television presenter. He presented the shows Supermarket Sweep from 1993 until 2001 and again in 2007, the National Lottery game show In It to Win It between 2002 and 2016 and the 2008 series of Hole in the Wall. Winton also presented Pets Win Prizes (1995–96) and The Other Half (1997–2002).
Ранние годы
Уинтон родился 22 мая 1955 года в семье еврейского отца, Гари Уинтона, и актрисы Шэри Уинтон, обратившейся в иудаизм. Отец Уинтона умер в день его бар-мицвы, поэтому он был воспитан матерью.
Winton was born on 22 May 1955 to a Jewish father, Gary Winton, and actress Sheree Winton, a Jewish convert. Winton's father died on the day of his bar mitzvah and so he was brought up by his mother.
Радио
Уинтон начал работать диджеем в клубах Ричмонда в 1972 году, где познакомился со Стивом Алленом, ведущим радиостанции LBC. Они остались друзьями на долгие годы, некоторое время жили вместе и вместе ездили в отпуск. После этого он попробовал себя в разных сферах, включая продажу таймшеров. В 1982 году Уинтон переехал в Лондон и начал карьеру на лондонской клубной сцене, где выступал по выходным. Это привело его в United Biscuits Radio Network, где он выполнял различные обязанности под руководством Адриана Лава, прежде чем получить собственное утреннее шоу. Затем он присоединился к Radio Trent в Ноттингеме, где вел шоу выходного дня, а позже перешел на утреннее шоу по будням. В 1985 году он покинул Radio Trent и продолжил работать на ряде других местных радиостанций, включая Chiltern Radio, Beacon Radio (в Вулвергемптоне, в течение 3 лет), а также Blue Danube Radio в Вене, Австрия. В 2000 году Уинтон сменил Алана Фримана в качестве ведущего программы Pick of the Pops на BBC Radio 2 и вел шоу до 30 октября 2010 года, когда его заменил Тони Блэкберн. Уинтон также подменял Стива Райта и Лизу Тарбак на BBC Radio 2, ведя субботнее шоу Тарбак в сентябре 2013 года и в ноябре/декабре 2016 года.
Winton started DJing in clubs in Richmond in 1972, where he met Steve Allen, the LBC radio presenter. The two remained friends thereafter, and lived together for a period as well as going on holiday together. From there he had a selection of jobs including selling timeshares. In 1982, Winton moved to London and began his entertainment career on the London club circuit, where he DJ'd at weekends. This led him to the United Biscuits Radio Network where he did a variety of jobs working for Adrian Love, before getting his own morning show. From here he joined Radio Trent in Nottingham, where he presented a weekend show, moving to the weekday mid morning show, before leaving in 1985, and going on to work at a number of other local radio stations including Chiltern Radio, Beacon Radio (in Wolverhampton, for 3 years) as well as Blue Danube Radio in Vienna, Austria. In 2000, Winton took over from Alan Freeman to present Pick of the Pops on BBC Radio 2, and hosted the show until 30 October 2010, when Tony Blackburn replaced him. Winton sat in for Steve Wright and Liza Tarbuck on BBC Radio 2, covering the latter's Saturday show in September 2013 and November/December 2016.
Телевидение
Винтон начал свою телевизионную карьеру в 1986 году на программе Pet Watch, прежде чем работать на телеканалах Channel 4, Lifestyle Channel и ITV. С 1993 по 2000 год он был ведущим шоу Supermarket Sweep в дневном эфире на ITV. В 2007 году Supermarket Sweep была возрождена после 5,5-летнего перерыва. В фильме Дэнни Бойла 1996 года «На игле» Уинтон сыграл роль раздражающего ведущего игрового шоу. В 1995–1996 годах Уинтон представлял субботнее игровое шоу BBC Pets Win Prizes. В 1997 году он вёл финал конкурса песни «Великобритания ищет звезду», национального отбора Великобритании на «Евровидение», благодаря сотрудничеству с лотерейной программой. С того года по 2002 год он также был ведущим шоу знакомств под названием The Other Half. В 1999 году он появился в ситкоме Gimme Gimme Gimme с Кэти Берк в эпизоде «Добавляют ли они сахар?». В 2000 году он представил телевизионный спецвыпуск Barbara Windsor Hall Of Fame 2000, посвященный включению Барбары Виндзор в качестве первого артиста в новосозданный Зал славы BBC. В 2000 году он стал героем программы «Это ваша жизнь», где его неожиданно встретил Майкл Аспел. В 2001 году он представлял шоу на Channel 5 под названием Touch the Truck. В 2002 году Уинтон начал вести игровое шоу Национальной лотереи In It to Win It. В 2003 году он появился в псевдодокументальном фильме BBC Three «Свадьба Дейла», где, как утверждалось, женился на британской знаменитости Нелл МакЭндрю. С 2003 по 2004 год он был ведущим двух серий шоу Stars Reunited, в котором актеры популярных британских телесериалов воссоединялись спустя много лет. С 2004 по 2006 год он представлял три серии программы Celebrity Fit Club на ITV – «звездный» фитнес-лагерь для похудения. В 2008 году Уинтон представлял развлекательную программу BBC One Hole In The Wall, основанную на японском оригинале, где участники в обтягивающих костюмах из лайкры изгибались, чтобы пролезть сквозь отверстия причудливой формы в движущейся стене. В 2009 году шоу вернулось со вторым сезоном, но Антоном Ду Беком заменил Уинтона в качестве ведущего. В 2010 году Уинтон начал сниматься в телевизионной рекламе для cashmygold.co.uk. Уинтон появился в комедийном сериале Мэтта Лукаса и Дэвида Уоллиамса на BBC Come Fly With Me, сыграв самого себя в последнем эпизоде.
Winton began his television career in 1986 on Pet Watch, before working for Channel 4, Lifestyle Channel and ITV. From 1993 to 2000, he hosted Supermarket Sweep during the daytime TV period on ITV. In 2007, Supermarket Sweep was revived after a 5 1/2 year absence. Winton portrayed himself as an irritating game show presenter in Danny Boyle's 1996 film Trainspotting. In 1995–96, Winton presented BBC's Saturday night game show Pets Win Prizes. In 1997, he presented the final of The Great British Song Contest, the UK's national selection for the Eurovision Song Contest, due to a tie in with the lottery programme. Between that year and 2002, he also presented a dating show called The Other Half. In 1999, he appeared on the sitcom Gimme Gimme Gimme with Kathy Burke in the episode Do They Take Sugar?. In 2000 he presented Barbara Windsor Hall Of Fame 2000 TV Special, the induction of Barbara Windsor as the first artist to be inducted into the newly created BBC Hall of Fame. He was the subject of This Is Your Life in 2000 when he was surprised by Michael Aspel. In 2001, he presented Channel 5's endurance show Touch the Truck. In 2002, Winton began presenting the National Lottery game show In It to Win It. In 2003, he appeared in the BBC Three mockumentary, Dale's Wedding, in which he supposedly married the UK celebrity Nell McAndrew. From 2003 to 2004, he hosted two series of Stars Reunited where the casts of popular British television series were reunited after many years. Between 2004 and 2006, he presented three series of the celebrity weight loss "boot camp" programme, Celebrity Fit Club on ITV. Winton presented BBC One's Saturday night entertainment programme Hole In The Wall in 2008, based on the Japanese original, where contestants in skin tight lycra costumes contorted themselves to fit through oddly shaped holes in a moving wall. The show returned for a second series in 2009 but Anton Du Beke replaced Winton as host. Winton began appearing in television advertisements for cashmygold. co. uk in 2010. Winton appeared on Matt Lucas and David Walliams' BBC comedy series Come Fly With Me. He appeared in the last episode of the series, playing himself.
Личная жизнь и смерть
В 2002 году Уинтон выпустил свою автобиографию, в которой рассказал о своем пути к славе, самоубийстве своей матери, бывшей актрисой, и признался в своей гомосексуальности. В 2016 году в статье для сайта Conservative Woman Уинтон выразил интерес к американской политике, выразив разочарование в связи с проигрышем Митта Ромни на президентских выборах в США в 2012 году. Уинтон назвал объявление о выдвижении кандидатуры Дональда Трампа на президентских выборах в США в 2016 году "зрелищем, от которого невозможно отвести взгляд", но добавил, что Трамп был "по-настоящему искренним". 18 апреля 2018 года Ян Кеннеди, многолетний агент Уинтона, объявил о его смерти дома. 19 апреля представитель Скотланд-Ярда заявил, что полиция расследует обстоятельства смерти как "необъяснимые", но не видит оснований подозревать неладное. По словам его подруги Глории Ханнифорд: "У Дейла было много проблем со здоровьем: боли в суставах из-за артрита, проблемы с сердцем, инфекция грудной клетки, и все мы знаем, как зимняя погода на это повлияла. У него также была астма". Коронер установил, что Уинтон умер от естественных причин. Недавно Уинтон переехал из квартиры стоимостью 2,9 миллиона фунтов стерлингов в Реджентс-парке в дом в Уэтстоне, в Северном Лондоне. Друзья Уинтона отпраздновали его жизнь нерелигиозной гуманистической церемонией прощания, организованной Humanists UK, 22 мая 2018 года, в день его рождения. Его прощальная речь была сохранена в качестве части общедоступного исторического архива гуманистических церемоний прощания.
In 2002, Winton released his autobiography in which he wrote about his rise to fame and his actress mother's suicide, and came out as homosexual. In a 2016 op ed for the Conservative Woman website, Winton revealed his interest in American politics, expressing his disappointment over Mitt Romney's loss of the 2012 US presidential election. Winton described Donald Trump's candidacy announcement for the 2016 US presidential election as "car crash TV", but added that Trump was "truly authentic". On 18 April 2018, Jan Kennedy, Winton's long term agent, announced that Winton had died at his home. On 19 April, a spokesman for Scotland Yard said that police were treating the death as "unexplained", but did not believe it to be suspicious. According to his friend Gloria Hunniford: "Dale had a lot of things going wrong, he had pain with arthritis, he had a heart complaint, he had a chest infection, and we all know how the winter affected that. He had asthma as well." The coroner concluded that Winton died of natural causes. Winton had recently moved from a £2.9 million apartment in Regent's Park to a property in Whetstone, North London. Winton's friends celebrated his life with a non religious humanist funeral ceremony by Humanists UK on 22 May 2018, his birthday. His eulogy was preserved as part of a public historical archive of humanist funerals.