Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Немецкий изобретатель и фотограф
German inventor and photographer
Оттомар Аншуц (16 мая 1846 года, Лисса – 30 мая 1907 года, Берлин) — немецкий изобретатель, фотограф и хронофотограф. Его считают одним из первых пионеров в истории технологий кино.
Ottomar Anschütz (16 May 1846, in Lissa – 30 May 1907, in Berlin) was a German inventor, photographer, and chronophotographer. He is widely seen as an early pioneer in the history of film technology.
Карьера
Аншутц изучал фотографию в период с 1864 по 1868 год у известных фотографов Фердинанда Бейриха (Берлин), Франца Ханфстангеля (Мюнхен) и Людвига Ангерера (Вена). Он получил признание за свою фотографию Иоанна Саксонского верхом на лошади в 1867 году. Затем он возглавил отцовскую компанию в Лиссе, работая преимущественно портретным фотографом и художником-декоратором. Аншутц сделал свои первые снимки, запечатлевшие мгновение, в 1881 году. В 1882 году он разработал портативную камеру, позволявшую использовать выдержки до 1/1000 секунды. Он прославился благодаря четким фотографиям имперских военных парадов в Бреслау в 1882 году и стал еще более известен благодаря фотографиям летающих белых аистов (Ciconia ciconia) в 1884 году – первым фотографиям диких птиц в полете. Он организовывал выставки своих работ в Берлинской Военной академии и Дюссельдорфской художественной галерее. В 1885 году Аншутц начал заниматься хронофотографией, что привело к очень успешным демонстрациям движущихся изображений с помощью его электротахископа, начиная с 1887 года (см. ниже). Аншутц сделал снимки выстрела пушечных ядер с выдержкой в 76 миллионных долей секунды, используя затвор, который он запатентовал 11 ноября 1888 года под названием Brennebenen Verschluß, и который компания C. P. Goerz & Co продавала в своих камерах почти 30 лет. Аншутц разработал как минимум три различные модели камер для этой компании в сотрудничестве с Карлом Полом Гоерцем.
Anschütz studied photography between 1864 and 1868 under the well known photographers Ferdinand Beyrich (Berlin), Franz Hanfstaengl (Munich) und Ludwig Angerer (Vienna). He received recognition for his photograph of John of Saxony on horseback in 1867. He then took over his father's company in Lissa, mainly working as a portrait photographer and as a decorative painter. Anschütz made his first instantaneous photographs in 1881. He developed his portable camera that allowed shutter speeds as short as 1/1000 of a second in 1882. He made a name for himself with sharp photographs of imperial military demonstrations in Breslau in 1882 and gained more fame with pictures of flying white storks (Ciconia ciconia) in 1884 — the first photographs of birds on the wild. He organized exhibitions of his work at the Berlin Kriegsakademie and the Düsseldorf Kunsthalle. In 1885, Anschütz started working on chronophotography, leading to very successful exhibitions of motion pictures with his Electrotachyscope from 1887 onward (see below). Anschütz made pictures of the firing of cannonballs at 76 millionths of a second with a shutter that he patented on 11 November 1888 as the Brennebenen Verschluß, marketed in cameras by C. P. Goerz & Co for almost 30 years. Anschütz designs at least three different camera models for the company in collaboration with Carl Paul Goerz.
Наследие
Фотографии аистов, сделанные Аншютцем в 1884 году, вдохновили пионера авиации Отто Лилиенталя на создание экспериментальных планеров в конце 1880-х годов. Многочисленные международные выставки движущихся изображений Аншютца в период с 1887 по 1894 год, вероятно, вдохновили многих других пионеров в истории кинотехнологий. Хотя прямых доказательств нет, Жорж Деменё, скорее всего, видел "Говорящие портреты" Аншютца до разработки своего фоноскопа в 1891 году. Эдисон или его сотрудники могли видеть электротахископ (в Нью-Йорке, возможно, уже в 1887 году), и их аппараты "Кинетоскоп", вероятно, испытали влияние электротахископа типа Siemens & Halske.
Anschütz' 1884 albumen photographs of storks inspired aviation pioneer Otto Lilienthal's experimental gliders in the late 1880s. Anschütz' many international motion picture exhibitions between 1887 and 1894 probably inspired many other pioneers in the history of film technology. Although there's no discrete evidence, Georges Demenÿ most likely saw Anschütz' "Sprechende Porträts" before developing his Phonoscope in 1891. Edison or his employees may have seen the Electrotachyscope (in New York possibly as early as 1887) and their peep box Kinetoscope machines were probably influenced by the Siemens & Halske type of Electrotachyscope.