Рануччо II Фарнезе, герцог Пармы и Пьяченцы (1646-1694): биография, годы правления, регентство Франческо Марии Фарнезе и Маргариты Медичи. История династии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Рануччо II Фарнезе (17 сентября 1630 – 11 декабря 1694) — шестой герцог Пармы и Пьяченцы с 1646 года до своей смерти, последовавшей почти через 50 лет. Он также был герцогом Кастро с 1646 по 1649 год.
Ranuccio II Farnese (17 September 1630 – 11 December 1694) was the sixth Duke of Parma and Piacenza from 1646 until his death nearly 50 years later. He was also the Duke of Castro from 1646 until 1649.
Рождение и преемственность
Рануччо был старшим сыном Одоардо Фарнезе, пятого суверенного герцога Пармы, и его тосканской жены Маргариты де Медичи. После внезапной смерти отца Рануччо вступил в права герцогства. Поскольку он был несовершеннолетним и не достиг совершеннолетия, первые два года своего правления он находился под регентством своего дяди Франческо Марии Фарнезе и матери. Рануччо принадлежал к дому Фарнезе, чье герцогство было основано его предком по мужской линии, папой Павлом III, в миру Алессандро Фарнезе. Герцоги Фарнезе правили Пармой и Пьяченцой с тех пор, как незаконнорожденный сын Папы Павла, Пьер Луиджи Фарнезе, получил эти земли в качестве феода. Пьер Луиджи также был герцогом Кастро, титул, пожалованный ему отцом после создания герцогства из земель, возвращенных после смерти Рануччо Старшего, младшего брата Пьера Луиджи.
Ranuccio was the eldest son of Odoardo Farnese, the fifth sovereign duke of Parma, and his Tuscan wife, Margherita de' Medici. After his father's sudden death, Ranuccio succeeded as duke. As he was a minor and had not yet reached his majority, he ruled the first two years of his reign under the regency of his uncle, Francesco Maria Farnese and his mother. Ranuccio belonged to the House of Farnese, whose duchy were founded by his patrilineal ancestor, Pope Paul III, formerly Alessandro Farnese. The Farnese Dukes had been ruling Parma and Piacenza since Pope Paul's illegitimate son Pier Luigi Farnese was given it as a possession. Pier Luigi was also Duke of Castro, a title he was bestowed upon by his father, after the latter created it from the lands recovered after the death of Ranuccio the Elder, Pier Luigi's younger brother.
Конфликты с папством
Во время правления Одоардо угасающее герцогство оказалось вовлечено в войны за Кастро, из-за вышеупомянутого герцогства Кастро, которое являлось феодом семьи Фарнезе в Папской области, к северу от Рима, и которое влиятельная семья Барберини, род Папы Урбана VIII, стремилась заполучить. Они нашли предлог, когда Одоардо не смог расплатиться со своими кредиторами, перед которыми был в долгу. Урбан откликнулся на мольбы кредиторов о помощи и занял Кастро. Однако первая война завершилась поражением папских войск. Рануччо отказался выплачивать долги, накопленные его отцом, несмотря на то, что тот подписал мирный договор, обязывающийся это сделать. Он также отказался признать нового епископа Кастро, назначенного преемником Урбана, Иннокентием X. В 1649 году новый епископ, кардинал Кристофоро Джайарда, был убит по дороге в Кастро. Иннокентий обвинил Рануччо в убийстве, и в ответ войска, верные Папе, осадили Кастро, а затем полностью разрушили его. В августе того же года пармские войска потерпели поражение недалеко от Болоньи, и у Рануччо не осталось средств для возвращения своего феода, несмотря на его попытки выкупить его за деньги. В 1672 году он приобрел княжества Барди и Компиано у Джанандреи Дории Ланди, придав герцогству его окончательные границы. В последние дни своего правления герцогство сильно пострадало от присутствия имперских войск, участвовавших в конфликте между Виктором Амадеем II Савойским и Францией.
During Odoardo's reign the declining Duchy had been involved in the Wars of Castro, over the above mentioned duchy of Castro, which was a Farnese fief in the Papal States, north of Rome, which the powerful Pope Urban VIII's family, the Barberini, was eager to acquire. They found the excuse when Odoardo was unable to repay his creditors, from whom he had incurred debts. Urban responded to the creditors' plea for help and had Castro occupied. However, the first war ended with Papal defeat. Ranuccio refused to repay the debts incurred by his father, despite the latter having a signed peace treaty agreeing to do so. He also refused to recognize the new bishop of Castro, appointed by Urban's successor, Innocent X. In 1649, the new bishop, Cardinal Cristoforo Giarda, was murdered on his way to Castro. Innocent accused Ranuccio of the murder and in retaliation, forces loyal to the Pope besieged Castro, and then razed it to the ground. In August of that same year, the Parmense troops had been crushed not far from Bologna, and Ranuccio remained with no means to gain back his fief, despite his attempts to buy it back with money. In 1672 he bought the principate of Bardi and Compiano from Gianandrea Doria Landi, giving the Duchy its final shape. In the last days of his reign, the Duchy suffered heavily from the presence of Imperial troops, who were fighting in the dispute between Victor Amadeus II of Savoy and France.