Введение
Театральные награды в районе Вашингтона, округ Колумбия, названные в честь актрисы Хелен Хейс. Премия Хелен Хейс – театральная премия, отмечающая выдающиеся достижения в профессиональном театре в районе Вашингтона, округ Колумбия, с 1983 года. Награды названы в память о Хелен Хейс, также известной как "Первая леди американского театра". Их вручает Театр Вашингтона (ранее известная как организация Helen Hayes Awards), при поддержке TodayTix, билетной компании, и частично финансируется Комиссией по искусству и гуманитарным наукам округа Колумбия, Фондом Морриса и Гвендолин Кафриц, Фондом Макса и Виктории Дрейфус, Фондом Share, Благотворительным фондом Принца, а также Крейгом Паскалем и Виктором Шаргаем.
The Helen Hayes Awards are theater awards recognizing excellence in professional theater in the Washington, D. C. area since 1983. The awards are named in tribute of Helen Hayes, who is also known as the "First Lady of American Theatre." They are presented by Theatre Washington (formerly known as the Helen Hayes Awards organization), sponsored by TodayTix, a ticketing company, and supported in part by the DC Commission on the Arts and Humanities, The Morris and Gwendolyn Cafritz Foundation, The Max and Victoria Dreyfus Foundation, The Share Fund, Prince Charitable Trust, and Craig Pascal and Victor Shargai.
История
В 1983 году, вместе с продюсерским партнером Артуром Кантором и заслуженным критиком Washington Post Ричардом Л. Коу, бродвейский продюсер Бонни Нельсон Шварц представила план по укреплению и развитию театра в своем родном городе, Вашингтоне, округ Колумбия, первой леди американского театра и уроженке Вашингтона, Хелен Хейс, которая поддержала эту идею. Для признания и поощрения достижений в профессиональном театре столичного региона было основано Общество театральных наград Вашингтона, вручающее премию имени Хелен Хейс. Организация также запустила образовательные и информационные программы. Ранний успех премии Хелен Хейс подтолкнул организацию к использованию имени своей самой известной программы в качестве названия. В конечном итоге, при участии театрального сообщества и широкого круга заинтересованных сторон, организация стремилась к расширению и приняла название "theatreWashington", чтобы лучше отразить масштаб и географический охват своей обновленной деятельности.
Выбор кандидата и получателя
40 судей из пяти групп, специально одобренных для этой цели группой художественных руководителей из региона Вашингтона, направляются для просмотра каждой отобранной постановки. Каждый судья оценивает работу каждого артиста в постановке по шкале от 0 до 10 баллов в каждой применимой категории. Бюллетени должны быть представлены в течение 24 часов после посещения постановки судьей. Судьи не знают о статусе рассмотрения какой-либо работы, которую они видели и оценили, до тех пор, пока эта информация не станет публичной, то есть до объявления номинантов (а затем и лауреатов). По завершении 12-месячного цикла оценки (с января по декабрь) оценки восьми судей, посмотревших каждую постановку, суммируются независимой аналитической компанией. Всего ежегодно анализируется около 22 000 оценок с использованием стандартизированных и общепринятых статистических моделей. Постановки, дизайн и выступления, получившие пять наивысших баллов в каждой категории, становятся номинантами. В случае ничьей используется система разрешения ничьей, и если ничью все же не удается разрешить, количество номинантов просто увеличивается. После публичного объявления номинантов процесс продолжается для определения лауреата премии в каждой категории. Опять же, в случае ничьей используется система разрешения ничьей, и если ничью все же не удается разрешить, количество лауреатов увеличивается.