Введение
Кингс-Кросс — район в лондонских округах Камден и Ислингтон, расположенный по обе стороны от Юстон-роуд, на границе северного и центрального Лондона, Англия, в 2,4 километрах (1,5 мили) к северу от Чаринг-Кросс. С севера он граничит с Барнсбери, с юго-востока — с Клеркенвеллом, с востока — с Энджелом, с юга — с Холборном и Блумсбери, с запада — с Юстоном и с северо-запада — с Камден-Таун. Район обслуживается двумя крупными железнодорожными вокзалами: Сент-Панкрас и Кингс-Кросс. Станция Кингс-Кросс является конечной точкой одного из основных железнодорожных маршрутов, соединяющих Лондон с северными регионами страны. Исторически являясь юго-восточной частью прихода и округа Сент-Панкрас, этот район претерпел значительную реконструкцию с середины 1990-х годов. Запуск железнодорожного сообщения Eurostar на международном вокзале Сент-Панкрас и реконструкция станции Кингс-Кросс способствовали развитию заброшенных железнодорожных земель к северу от вокзалов.
King's Cross is a district in the London Boroughs of Camden and Islington, it’s on either side of Euston Road, in the outskirts of north London and central London, England, 1.5 mile (2 km) north of Charing Cross. It is bordered by Barnsbury to the north, Clerkenwell to the southeast, Angel to the east, Holborn and Bloomsbury to the south, Euston to the west and Camden Town to the northwest. It is served by two major rail termini, St Pancras and King's Cross. King's Cross station is the terminus of one of the major rail routes between London and the North. The area, which was historically the south eastern part of the parish and borough of St Pancras, has undergone significant regeneration since the mid 1990s. The introduction of the Eurostar rail service at St Pancras International and the rebuilding of King's Cross station helped stimulate the redevelopment of the long derelict railway lands to the north of the termini.
Происхождение
Этот район, исторически юго-восточная часть древней приходской территории и последующего административного округа Сент-Панкрас, ранее назывался Баттл-Бридж или Баттлбридж по названию древнего брода через реку Флит. Изначальное название моста было Брод-Фордский мост. Первоначальная приходская церковь, Старая церковь Святого Панкраса, расположенная за железнодорожными станциями, была построена на возвышенности на западном берегу реки Флит и считается одним из древнейших христианских мест в Британии.
Легенда о Будике
Искажение названия "Баттл-Бридж" привело к традиции, согласно которой здесь произошло крупное сражение в 60 или 61 году нашей эры между римлянами и племенем иценов во главе с Будикой (также известной как Боадицея). Эта традиция подкрепляется трудами Публия Корнелия Тацита, древнеримского историка, который описал место сражения между римлянами и Будикой (Анналы 14.31), но не уточнил его местоположение; Торнбери рассматривает аргументы за и против этой идентификации. Книга Льюиса Спенса 1937 года "Боадицея – королева-воин бриттов" содержит карту, на которой показаны предполагаемые позиции противоборствующих армий. Утверждение о том, что Будика похоронена под платформой 9 или 10 станции Кингс-Кросс, по-видимому, возникло как городской фольклор после окончания Второй мировой войны. Эта местность была заселена еще во времена Римской империи, а лагерь, известный как Брилл, ошибочно приписывался Юлию Цезарю, который никогда не посещал Лондиниум. Между станциями Кингс-Кросс и Сент-Панкрас до сих пор существует небольшая территория под названием "Баттл-Бридж Плейс" и "Брилл Плейс" – дорога, ведущая от станции Сент-Панкрас в сторону Юстона. В Battle Bridge Place, в рамках программы искусств RELAY King's Cross Arts, установлена художественная инсталляция под названием "Идентифицированный летающий объект" (IFO).
Развитие и название "Королевский крест"
На карте Рока 1746 года этот район показан как полностью неразвитый, однако открытие новой дороги Юстон (первоначально Новой дороги) в 1756 году открыло район для застройки. Современное название происходит от памятника королю Георгу IV, который стоял с 1830 по 1845 год на "перекрестке короля", где пересекались Новая дорога (позже Юстон-роуд), Грейс-Инн-роуд и Пентонвилл-роуд. Памятник был высотой 18 метров и увенчан статуей короля высотой 3 метра; Уолтер Торнбери описал его как "нелепую восьмиугольную конструкцию, увенчанную абсурдной статуей". Архитектором был Стивен Гири, который представил модель "Королевского креста" в Королевской академии в 1830 году. Верхний этаж использовался как камера-обскура, а в основании сначала располагался полицейский участок, а затем – паб. Непопулярное здание было снесено в 1845 году, однако район сохранил название Королевский Крест. Это здание имеет статус памятника архитектуры II категории.
Железнодорожные станции
Станция Кингс-Кросс сейчас расположена на перекрестке, где ранее стоял памятник, от которого и произошло название станции. Эта репутация затрудняла попытки регенерации района, несмотря на значительные площади земли, освободившиеся после закрытия железнодорожной грузовой станции к северу от вокзала и множества пустующих помещений. Относительно низкая арендная плата и центральное расположение в Лондоне сделали этот район привлекательным для художников и дизайнеров, и здесь открыли свои студии Антони Гормли и Томас Хизервик. В конце 1980-х годов группа музыкантов, механиков и сквоттеров из Хаммерсмите под названием Mutoid Waste Company заняла склад на Battlebridge Road. Они создавали огромные индустриальные скульптуры из металлолома и устраивали рейвы. В 1989 году их выселила полиция. В 1992 году Community Creation Trust взяла заброшенный депо по ремонту автобусов и превратила его в крупнейший в Европе Экологический центр, включающий экологическое жилье для бездомной молодежи, кафе The Last Platform, Лондонский экологический центр (после его закрытия в Ковент-Гардене), офисы, мастерские, сады и пруды. Центр был снесен для строительства парковки, связанной с регенерацией района вокруг туннеля под Ла-Маншем. Клуб Bagley's Warehouse в 1990-е годы был популярным местом проведения рейвов в заброшенных складах на территории Гудс-Ярда за станцией Кингс-Кросс, которая сейчас является частью зоны реконструкции, известной как Coal Drops, примыкающей к площади Granary Square.
Восстановление
В 1990-х годах правительство создало Партнерство «Кингс-Кросс» для финансирования проектов регенерации, а начало работ на High Speed 1 в 2000 году стало мощным стимулом для других проектов. В 2001 году компания Argent была выбрана в качестве партнера по развитию. Лондонский терминал международных железнодорожных перевозок Eurostar в Париж и Брюссель переехал на станцию Сент-Панкрас в ноябре 2007 года. После открытия High Speed 1 до станции началась реконструкция территории между двумя основными станциями и бывшими железнодорожными землями Кингс-Кросс, расположенными позади. В 2008 году Argent, London & Continental Railways и DHL сформировали совместное предприятие: Kings Cross Central Limited Partnership. Принципиальное разрешение на планирование, разработанное компаниями Allies and Morrison и Porphyrios Associates, было получено для всей территории в 2006 году. Детальные заявки на планирование для каждой части территории подаются поэтапно. Вторая декада XXI века остается периодом активной реконструкции этого района. В 2017 году Google, уже занимающая большое новое здание между станциями Сент-Панкрас и Кингс-Кросс, объявила о планах строительства еще одного здания стоимостью 1 миллиард фунтов стерлингов, которое протянется вдоль западной стороны станции Кингс-Кросс в направлении канала Реджентс. На протяжении многих лет в этом районе также располагались центральные офисы ряда профсоюзов, включая NUJ, RMT, UNISON, NUT, Community и UCU.
Образование, культура и наследие
В этом районе все чаще появляются культурные учреждения. Лондонский музей канала открылся в 1992 году, а в 1997 году рядом со станцией Сент-Панкрас открылось новое здание Британской библиотеки. Небольшой театр «Двор» закрылся в конце 2006 года из-за джентрификации района, вызванной рядом проектов регенерации, в частности, кварталом Регента, расположенным за границей в Ислингтоне. Галерея Гагосяна перенесла свою основную лондонскую площадку в этот район в 2004 году. Лондонская симфониетта и Оркестр эпохи Просвещения базируются в Кингс-Плейс, на Баттлбриджском бассейне рядом с Регентским каналом. В Кингс-Плейс также находятся редакции газет The Guardian и The Observer, а также Комиссия по вопросам наркополитики Великобритании. В сентябре 2011 года Лондонский университет искусств переехал в комплекс «Грэнери». Было открыто несколько новых общественных площадей и садов, в том числе площадь Грэнери со своими впечатляющими фонтанами, парк и площадь Льюиса Кубитта, а также новый парк Газгольдера. Реконструкция станции привела к сносу ряда зданий, включая газовый завод.
Местоположение
Кингс-Кросс образует юго-восточную часть древнего прихода и последовавшего за ним боро Сент-Панкрас, который сейчас является основной частью лондонского боро Камден. Значимость станции Кингс-Кросс приводит к тому, что использование названия местности распространяется на соседние районы лондонского боро Ислингтон. Восточная граница прихода и боро Сент-Панкрас стала границей более крупного современного боро и частично определяется местным руслом реки Флит. Южная граница прихода и боро проходила вдоль улицы Гилфорд и в некоторых местах немного южнее, где, с северной стороны Лонг-Ярда и вдоль улицы Роджер, она следовала по руслу ныне заключенного в трубу притока Флит, притока, который исторически был перегорожен для образования Ламбс-Кондуит. В лондонском боро Камден есть избирательный округ под названием Кингс-Кросс, но он включает лишь часть южного Кингс-Кросса, расположенную к югу от Юстон-Роуд и к северу от Гилфорд-стрит. В 2021 году было предложено расширить границы этого округа на север от Юстон-Роуд до Северной Лондонской линии, включив в него вокзалы Кингс-Кросс и Сент-Панкрас, а также обширную реконструированную территорию к северу от этих станций.
В популярной культуре
В книгах о Гарри Поттере станция Кингс-Кросс – это место, откуда главный герой садится на поезд до Хогвартса. Однако позже автор Дж.К. Роулинг призналась, что перепутала её с расположенной поблизости станцией Юстон. Железнодорожная станция установила указатель к вымышленной «Платформе 9 ¾», описанной в книгах, и частично встроила багажную тележку в стену. В экранизациях использовались платформы 4 и 5, а соседняя станция Сент-Панкрас и отель служили для съемок внешних сцен. Кингс-Кросс и его окрестности также были местом действия комедии 1955 года «The Ladykillers», двух британских драматических фильмов с Максом Бигрейвсом в главных ролях – «Крик с улиц» (1958) и «Не трогай палку» (1961), а также фильма «Высокие надежды» Майка Ли (1988). В 1972 году здесь была поставлена пьеса «Обеденный перерыв в Кингс-Кросс», одна из четырех пьес, действие которых происходит в разных районах Лондона и написанных Джоном Мортимером для драматического сериала BBC «Тридцатиминутный театр». Эпическая поэма в 700 триадах «Вейл Роял» Айдна Эндрю Дуна посвящена этому району Лондона; презентация «Вейл Роял» состоялась в Альберт-холле в 1995 году. Триада Дуна, взятая из другого стихотворения «The Brill», установлена в западной части площади Гранари-сквер в небольшой роще деревьев рядом с новым зданием Центрального Сент-Мартинса. На ней написано: «Кингс-Кросс, насыщенный ангелами и историей, под твоими тротуарами – города, за твоими небесами – города. Позволь мне увидеть!» Ирландская рок-группа The Pogues была основана в Кингс-Кроссе. Британский поп-дуэт Pet Shop Boys записал песню под названием «King’s Cross», вошедшую в их альбом 1987 года «Actually»: меланхоличный трек посвящен безысходности эпидемии СПИДа того времени и использует район Кингс-Кросс как «фон» для истории, эксплуатируя ассоциации этого района с наркоманией и проституцией. Трейси Торн исполнила эту песню в 2007 году. Автор песен Дэвид Гедж также написал песню под названием «King’s Cross», записываясь под псевдонимом Cinerama.
Станция Кингс-Кросс
Кингс-Кросс — известный железнодорожный узел, а станция Кингс-Кросс является центральной точкой в этом районе. Пригородные поезда из Кингс-Кросс обслуживаются компаниями Thameslink и Great Northern, соединяя станцию с направлениями в северном Лондоне, такими как Финсбери-Парк, Харрингей и Энфилд-Таун. Более дальние направления включают Уэлвин-Гарден-Сити, Стивенейдж, Питерборо, Кембридж и Кингс-Линн. Поезда дальнего следования из Кингс-Кросс отправляются компаниями Grand Central, Lumo, Hull Trains и LNER. Они следуют в Йоркшир, на северо-восток Англии и в Шотландию, включая Лидс, Ньюкасл-апон-Тайн и Эдинбург. В художественной литературе станция является лондонским отправным пунктом "Хогвартс-экспресса", который перевозит Гарри Поттера в Хогвартс. Однако в фильмах о Гарри Поттере для внешних съемок станции использовалась соседняя станция Сент-Панкрас. Некоторые внутренние сцены снимались на железнодорожной станции Йорка. Комплекс "Goods Yard", входящий в состав застройки центрального района Кингс-Кросс, ранее был железнодорожным грузовым терминалом. Этот двор был спроектирован Льюисом Кубитом в 1852 году. Ближайшая площадь Гранари-сквер (Granary Square) получила свое название от здания зернохранилища. Поезда доставляли пшеницу из Линкольншира на станцию Кингс-Кросс, где она хранилась в зернохранилище для использования лондонскими пекарями.
Международный аэропорт Сент-Панкрас
Международная станция Сент-Панкрас находится в этом районе. Сент-Панкрас — конечная станция Eurostar в Лондоне. Международные направления включают Амстердам, Брюссель и Париж. Станция также является конечной для скоростных поездов Southeastern из Кента и Стратфорд Интернешнл (где расположен Олимпийский парк королевы Елизаветы в Лондоне). Линии London Overground соединяют Юстон и Уотфорд-Джанкшн, проходя через Уиллесден-Джанкшн, Уэмбли-Сентрал и Харроу-энд-Уэлдстоун. Объединение деловых партнеров разработало пешеходный маршрут "Wellbeing Walk" между станциями Юстон и Сент-Панкрас. Маршрут избегает Эустон-роуд, и разработчики утверждают, что он снижает воздействие загрязнения воздуха на пешеходов на 50% по сравнению с прохождением по Эустон-роуд.
Велоспорт
Несколько велосипедных маршрутов проходят через Кингс-Кросс. Велоинфраструктура поддерживается Лондонским районом Камден и Transport for London (TfL). Веломаршрут 6 проходит с севера на юг по Мидленд-Роуд (между станцией Сент-Панкрас и Британской библиотекой) и Джадд-стрит. Двигаясь на север, веломаршрут 6 проходит восточнее Камдена по пути в Кентиш-Таун. В южном направлении маршрут соединяет Кингс-Кросс с Фаррингдоном, Сити и Элефант-энд-Кэстл. Береговая тропа вдоль Регентского канала тянется на запад от Кингс-Кросс до Камден-Лок, Реджентс-Парка и Майда-Вейл. Из-за туннеля Излингтона велосипедистам, направляющимся на восток, необходимо объезжать канал через Ангел, но тропа продолжается к западу от Ангела в сторону Хокстона, Виктория-парка, Майл-Энда и Лаймхауса. Велоинфраструктура также предусмотрена вдоль Маблдон-Плейс (в сторону Блумсбери), Йорк-Вей (в сторону Барнсбери и Кентиш-Таун), Пентонвилл-Роуд (в сторону Фаррингдона), Гудс-Вей (между Сент-Панкрас Интернешнл и Йорк-Вей) и Аргайл-стрит (между Грейс-Инн-Роуд и Юстон-Роуд). В этом районе имеются велосипедные парковки. В этом районе действуют несколько систем проката велосипедов, включая схему Santander Cycles.
Камден Хайлайн
В январе 2023 года был получен градостроительный план нового парка, расположенного на месте бывшей железнодорожной линии между Камден-Тауном и Кингс-Кросс.