Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
город в штате Уттар-Прадеш, Индия
city in Uttar Pradesh, India
Демография
По данным переписи населения 2011 года, в Бахрейче проживало 186 223 человека, из которых 97 653 мужчины и 88 570 женщин. Численность населения в возрасте от 0 до 6 лет составляла 24 097 человек. Общее число грамотных жителей Бахрейча – 119 564, что составляет 64,2% от общей численности населения, при этом уровень грамотности среди мужчин – 66,5%, а среди женщин – 61,7%. Эффективный уровень грамотности населения старше 7 лет в Бахрейче составил 73,7%, из которых уровень грамотности среди мужчин – 76,4%, а среди женщин – 70,8%. Численность представителей запланированных каст и племен составила 9584 и 170 человек соответственно. В 2011 году в Бахрейче насчитывалось 30 460 домохозяйств.
As of 2011 Indian Census, Bahraich had a total population of 186,223, of which 97,653 were males and 88,570 were females. Population within the age group of 0 to 6 years was 24,097. The total number of literates in Bahraich was 119,564, which constituted 64.2% of the population with male literacy of 66.5% and female literacy of 61.7%. The effective literacy rate of 7+ population of Bahraich was 73.7%, of which male literacy rate was 76.4% and female literacy rate was 70.8%. The Scheduled Castes and Scheduled Tribes population was 9,584 and 170 respectively. Bahraich had 30460 households in 2011.
Дороги
Бахрейч хорошо связан с другими районами Уттар-Прадеша. UPSRTC и частные операторы обеспечивают дорожное сообщение с Лакхнау, Канпуром, Аллахабадом, Варанаси, Барелли, Харидваром, Шимлой, Дели, Мурадабадом, Рампуром, Газиабадом, Шахаджаханпуром, Джайпуром, Ситапуром, Лакхимпуром, Хардоем, Унао, Балрампуром, Гондой, Барабанки, Пратапгархом, Шимлой, Матхурой, Джанси, Джаунпуром, Горакхпуром, Басти, Варанаси, Шравасти и Агрой. Автобусы до Лакхнау отправляются каждые 15 минут. Национальное шоссе 927 (Индия) соединяет город с Барабанки и столицей штата Лакхнау.
Bahraich is well connected with other districts of Uttar Pradesh. UPSRTC and private operators provide road connectivity to Lucknow, Kanpur, Allahabad, Varanasi, Bareilly, Haridwar, Shimla, Delhi, Muradabad, Rampur, Ghaziabad, Shahajahanpur, Jaipur, Sitapur, Lakhimpur, Hardoi, Unnao, Balrampur, Gonda, Barabanki, Pratapgarh, Shimla, Mathura, Jhansi, Jaunpur, Gorakhpur, Basti, Varanasi, Shravasti and Agra. There are buses for Lucknow in every 15 minutes. National Highway 927 (India) connects the city to Barabanki and state capital Lucknow.
Железные дороги
Железнодорожная станция Бахрейч — главная железнодорожная станция в округе Бахрейч, штат Уттар-Прадеш. Её код — BRK. Она обслуживает город Бахрейч. Станция состоит из 3 платформ: две для широкой колеи и одна для узкой колеи. Станция Bahraich – Jarwal Road, расположенная на линии Дели — Барауни, находится в 55 километрах (34 мили) от административного центра округа. Планы по переводу участка Бахрейч — Гонда на широкую колею обсуждаются с октября 2018 года. Работы были завершены в июле 2020 года, однако из-за отсутствия электрификации на данном участке используются только дизельные локомотивы. Согласно данным железнодорожного управления, на электрификацию всей линии Бахрейч — Гонда — Бальрампур — Горакхпур планируется инвестировать 327,32 крора, при ожидаемом завершении работ к 2021 году.
Bahraich railway station is a main railway station in Bahraich district, Uttar Pradesh. Its code is BRK. It serves Bahraich city. The station consists of 3 platforms, two for broad gauge and one for meter gauge. Bahraich to Jarwal Road is a Broad gauge station 55 kilometres (34 miles) from district headquarters and lies on Delhi–Barauni line. Plans for converting the Bahraich – Gonda tracks to broad gauge have been in talks since October 2018. It is complete as of July 2020, but due to lack of electrification, only diesel locomotives are run in these tracks. According to the railway board, 327.32 crore is to be invested to electrify the whole Bahraich Gonda Balrampur Gorakhpur line, with expected completion by the year 2021.
Медиа
В Бахрейче расположена ретрансляционная станция Всеиндийского радио, известная как Акашвани Бахрейх. Она вещает в FM-диапазоне на частоте 100,1 МГц.
Bahraich has an All India Radio relay station known as Akashvani Bahraich. It broadcasts on FM frequencies @ 100.1 .