Военная церемония отбоя барабана

Введение

Военная церемония "Биттинг-ретрит" – военная церемония, возникшая в Англии в XVII веке и первоначально использовавшаяся для вызова близлежащих патрульных отрядов в крепость.

История

Первоначально это было известно как установление времени и начиналось с заходом солнца выстрелом из вечерней пушки. В приказе от 18 июня 1690 года армии Якова II Английского, известного также как Яков VII Шотландский, предписывалось отбивать отступление его войск, а в более позднем приказе Вильгельма III от 1694 года говорилось: «Барабанный майор и барабанщики полка, назначенные капитану главной стражи, должны отбивать отступление по главной улице или по другому указанию. Им должны отвечать все барабанщики стражи и четыре барабанщика из каждого полка в своих казармах». Однако, один или оба этих приказа могли относиться к церемониальной татуировке. Впервые в Англии иностранному оркестру было разрешено участвовать в церемонии Beating Retreat 5 июня 2008 года. Это был оркестр 1-го батальона Королевского малайского полка, который помогал охранять Лондон, неся караул у дворцов. Эта церемония также является главным событием фестиваля. Как следует из названия, гарнизон выполняет церемониальные общественные обязанности в столице Канады. В прошлые годы в татуировке также принимали участие иностранные строевые подразделения, такие как немецкая группа строевой подготовки без звукового сопровождения, оркестр Бермудского полка, корпус флейт и барабанов Старой гвардии и оркестр 2-го авиационного крыла морской пехоты.

История и происхождение

В Индии церемония отступления официально знаменует окончание празднования Дня Республики. Она проводится вечером 29 января, на третий день после Дня Республики, и организуется Секцией D Министерства обороны. В ней участвуют оркестры трех видов Вооруженных сил – Индийской армии, Индийского флота и Индийских ВВС, а также волынщики из армии и, с 2016 года, объединенный оркестр Центральных вооруженных полицейских сил и полиции Дели. Местом проведения является Райсина Хиллз и прилегающая площадь Виджай Чоук, вдоль которой расположены Северный и Южный блоки Центрального секретариата и Раштрапати Бхаван (Президентский дворец) в конце проспекта Картиава Патх. Церемония была впервые проведена в 1955 году и с тех пор является неотъемлемой частью празднования Дня Республики. Бригадир Бевур и майор Робертс из Управления по церемониям и обеспечению благосостояния Индийской армии разработали концепцию первой церемонии отступления в Индии. В ней приняли участие оркестры армии, военно-воздушных сил и военно-морского флота, состоящие из волынок, барабанов, горнистов и трубачей из различных полков. С тех пор стало традицией приглашать главу государства другой страны в качестве почетного гостя, и в тот год церемония отступления была посвящена ему.

Порядок церемонии

Главным гостем церемонии является Президент Индии, прибывающий в сопровождении Президентской охраны (PBG). Когда Президент прибывает, трубачи Бригады гвардейцев исполняют фанфары, после чего командир PBG приказывает подразделению дать национальный салют, за которым следует исполнение Индийского национального гимна «Jana Gana Mana» объединенными оркестрами, и одновременно – поднятие флага Индии на флагштоке на площади Виджай Чоук. Церемония начинается с торжественного марша объединенных оркестров трех видов Вооруженных сил, исполняющих популярные марши, такие как «Полковник Боги Марш», «Сыны храбрецов» и «Кадам Кадам Бадайе Джа». За фанфарами трубачей следуют оркестры Военно-морского и Военно-воздушного флотов. Эта часть церемонии завершается их комплексными маршами, включающими движения для создания замысловатых и красивых узоров и концертных пьес. Затем духовые и барабанные оркестры Индийской армии исполняют традиционные шотландские мелодии и индийские мелодии, такие как «Бригада Гуркха», «Сагар Самрат» Нира и «Чандни». Духовые оркестры также исполняют марш и демонстрируют построения. Массированные военные оркестры Индийской армии выступают последними, маршируя вперед в быстром темпе, затем переходя в медленный темп, а затем исполняя «комплексные марши». Объединенные военные оркестры вновь переходят в быстрый темп и возвращаются к дальнему концу Холмов Райсины, чтобы воссоединиться с другими оркестрами. Одной из таких церемоний отступления с участием оркестров Вооруженных сил была церемония закрытия Азиатских игр 1982 года в Нью-Дели, заслуга в организации которой принадлежит отставному музыкальному руководителю Индийской армии Гарольду Джозефу, а также Джерому Родригесу и М.С. Ниру из Индийского флота – некоторым из величайших музыкантов, дирижеров, композиторов и инструменталистов оркестров Вооруженных сил, которые руководили объединенными оркестрами на церемонии. Помимо этого, в 2016 году на церемонии отступления впервые выступили оркестры Центральных вооруженных сил полиции и полиции Дели, а также Армейский симфонический оркестр и Традиционный ансамбль, последний из которых использовал сочетание традиционных европейских и индийских инструментов. Использование некоторых индийских инструментов, требующих, чтобы музыкант сидел во время игры, является отходом от концепции церемонии, которая обычно исполняется музыкантами во время марша. Появление сил полиции стало признанием того, что их роль столь же важна, как и роль Индийских вооруженных сил. В последнее время оркестры Центральных вооруженных сил полиции выступают перед военными оркестрами. Все пять-шесть оркестров маршируют вперед и занимают позиции рядом с местом, где сидит Президент. Барабанщики, в основном из духовых оркестров Индийской армии, дают сольное выступление, известное как «Зов барабанщика». Традиционным элементом этой церемонии является последняя мелодия, исполняемая перед Отступлением, когда опускается национальный флаг. Это знаменитый гимн, написанный Генри Фрэнсисом Лайтом, «Abide With Me» на музыку Уильяма Генри Монка, один из любимых гимнов Махатмы Ганди, который на протяжении многих лет оставался частью церемонии, в то время как многие другие иностранные мелодии были постепенно исключены, чтобы освободить место для индийских мелодий, особенно во время церемонии 2011 года. В прошлом после финала также устраивался короткий фейерверк.

The chief guest of the function is the President of India who arrives escorted by the President's Bodyguard (PBG). When the President arrives, a fanfare is sounded by the trumpeters of the Brigade of the Guards on their fanfare trumpets, and then the PBG commander asks the unit to give the national salute, which is followed by the playing of the Indian national anthem, Jana Gana Mana, by the massed bands, and at the same time by the unfurling of the flag of India on the flagpole right at the Vijay Chowk. The ceremony starts by the massed bands of the three services marching in unison, playing popular marching tunes like Colonel Bogey March, Sons of the Brave and Qadam Qadam Badaye Ja. The fanfare by the buglers is then followed by the bands of the Navy and the Air Force. This part of the ceremony ends with their compound marches involving movements to form intricate and beautiful patterns and concert pieces. Then the pipes and drums of the Indian Army play traditional Scottish tunes and Indian tunes like Gurkha Brigade, Neer's Sagar Samraat and Chaandni. The pipe bands also does a compound march and formation numbers. The massed military bands of the Indian Army perform last, marching forward in quick time, then breaking into slow time, then by the "compound marches". The massed military bands, again, breaks into quick time and goes back to the farthest end of Raisina Hills to reunite with the other bands. One such beating retreat ceremony by the Armed Forces bands was during the 1982 Asian Games closing ceremony in New Delhi, for which the credit went to the Indian Army's retired music director Harold Joseph, and the Indian Navy's Jerome Rodrigues and M. S. Neer, some of the greatest musicians, conductors, composers and instrumentalists of the Indian Armed Forces bands, who had led the massed bands at the ceremony. Aside from these, the 2016 retreat saw the first appearance of marching bands from Central Armed Police Forces and the Delhi Police, plus performances by the Army Symphony Orchestra and Traditional Ensemble, the latter using a mix of traditional European and Indian instruments. The use of certain Indian instruments which require the musician to sit down while playing are a departure from the concept of the ceremony being one that is usually executed by musicians while marching. The appearance of Police Forces was a recognition of their role being as vital as that of the Indian Armed Forces. The massed bands of the CAPFs, in recent events, perform before the military bands. All five to six band contingents march forward and take position close to the President's seat. The drummers, mostly from the Army's pipe bands, give a solo performance, known as the Drummer's Call. A regular feature of this pageant is the last tune played before the Retreat, when the national flag is lowered. It is the famous hymn written by Henry Francis Lyte, Abide With Me set to music by William Henry Monk and one of Mahatma Gandhi's personal favorite hymns, and has remained part of the ceremony over the years when many other foreign tunes were phased out to make way for Indian tunes, especially during the 2011 ceremony. In the past, this finale was also followed up by a short fireworks display.

Пакистан

Церемония закрытия границы Вага – это ежедневная военная практика, которую с 1959 года совместно проводят силы безопасности Индии (Пограничная служба охраны) и Пакистана (Пакистанские рейнджеры). Эта церемония была снята и показана в одной из своих телевизионных программ о путешествиях по миру Майклом Пейлином, который описал ее как демонстрацию "тщательно выверенного презрения".

Иордания

В столице Иордании, Аммане, проходит торжественная церемония "Бит-ретрит" объединенных трубных и духовых оркестров Королевской иорданской армии. Обычно на ней присутствуют король и королева Иордании, а также многие другие высокопоставленные члены династии Хашимидов, представители правительства и высшего военного руководства. Церемония приурочена к празднованию Дня независимости, Дня армии и годовщины Великого арабского восстания (отмечаемых соответственно в мае, июне и сентябре). Проводится ежегодно с начала 1950-х годов, когда ее ввел король Иордании Хусейн. Организованная Королевской гвардией, церемония включает в себя оркестр Вооруженных сил Иордании, музыкальный оркестр Аль-Хусейна, роту торжественного марша и эскадрон конной гвардии на верблюдах.

Новая Зеландия

В Вооруженных силах Новой Зеландии традиционно ежегодно проводится церемония "Beating Retreat" в период проведения мероприятий, посвященных Дню Анзака. Большинство церемоний включают выступление музыкантов оркестра новозеландской армии и парад личного состава новозеландской армии и Королевских новозеландских ВВС, формирующих почетный караул для принимающего офицера, которым обычно является генерал-губернатор Новой Зеландии или мэр Веллингтона.

Соединенные Штаты

"Церемония отступления" проводится ежегодно в Академии торгового флота США и обычно включает в себя оркестр USMMA и отобранных курсантов. Церемония проходит в дни родительских визитов, чтобы предоставить родителям курсантов возможность её посетить. Помимо этого, парад Корпуса морской пехоты США в пятницу вечером и парад при заходе солнца являются ближайшим военным аналогом церемонии отступления гвардейских частей (Household Division). Оба парада – это военные татуировки, которые исполняются личным состава Морской пехоты, дислоцирующимся в казармах морской пехоты в Вашингтоне, округ Колумбия, являющимся военнослужащими USMC, и поэтому они больше напоминают полугодовую церемонию Королевских морских пехотинцев.