Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский писатель
Американская художница и скульптор Лаура Джейкобс – американский писатель, журналист и критик. Джейкобс регулярно публикуется в The Wall Street Journal, где она пишет обзоры музейных выставок, посвященных моде. С 1995 по 2018 год она работала штатным автором в Vanity Fair, где написала удостоенные наград статьи для журнала о дизайне, моде и исполнительском искусстве. В 2019 году она стала редактором раздела Arts Intel Report в AIR MAIL – еженедельной международной цифровой рассылке, которую совместно редактируют Грейдон Картер и Алессандра Стэнли.
American writer
the American mixed media artist and sculptor
Laura Jacobs is an American novelist, journalist, and critic. Jacobs is a regular contributor to The Wall Street Journal, where she reviews museum exhibitions on fashion. She was a staff writer at Vanity Fair from 1995 to 2018, where she wrote award winning pieces for the magazine on the subjects of design, fashion, and the performing arts. In 2019, she became the Arts Intel Report editor for AIR MAIL, a weekly international digital newsletter co edited by Graydon Carter and Alessandra Stanley.
Происхождение и образование
Лора Джейкобс родом из Чикаго, штат Иллинойс, и имеет степень бакалавра английской литературы Северо-Западного университета.
Laura Jacobs hails from Chicago, Illinois, and holds a B. A. in English Literature from Northwestern University.
Работы
Последняя книга Джейкобса, опубликованная в 2018 году [Basic Books] – "Небесные тела: как смотреть на балет". Ее второй роман, "Ловец птиц", был опубликован в июне 2009 года издательством St. Martin's Press. В июле 2010 года издательство Picador выпустило издание в мягкой обложке. Ее первый роман, "Женщины в городе", вошедший в список Литературной гильдии, был опубликован издательством Viking Press в 2002 году, с последующим выходом французского и польского изданий, а затем – в мягкой обложке от Penguin.
Jacobs's most recent book, published in 2018 [Basic Books] is Celestial Bodies: How to Look at Ballet. The Bird Catcher, her second novel, was published in June 2009, by St. Martin's Press. In July, 2010 Picador released a paperback edition. Her first novel, Women About Town, a Literary Guild selection, was published by Viking Press in 2002, with French and Polish editions, followed by a paperback from Penguin.
Карьера
Джейкобс начала писать для Vanity Fair в 1995 году и создала отмеченные наградами работы о дизайне, моде и исполнительском искусстве. Она написала профили американских дизайнеров середины XX века – Нормана Норелла, Чарльза Джеймса, Адриана и Мэнбочера, а также специализируется на статьях об известных американских женщинах, таких как Эмили Пост, Джипси Роуз Ли, Лилли Пулитцер, Грейс Келли, Сьюзи Паркер и Джулия Чайлд. С 2012 года Джейкобс рецензирует выставки моды в музеях для The Wall Street Journal. Она также сотрудничает с London Review of Books. Джейкобс начала писать танцевальную критику в Чикаго для Chicago Reader. Она публиковала статьи о танцах в The Atlantic Monthly и занимала должность танцевального критика в The Boston Phoenix и The New Leader. С 1994 года Джейкобс является танцевальным критиком The New Criterion. В 2006 году издательство Dance & Movement Press выпустило сборник ее эссе для The New Criterion под названием «Пейзаж с движущимися фигурами: Десятилетие танца». С 1987 по 1995 год Джейкобс была главным редактором Stagebill – национального журнала о программах исполнительских искусств, в число клиентов которого входили Линкольн-центр, Центр Кеннеди, Карнеги-холл, чикагские театры, а также оркестры и оперные компании по всей стране. В конце 1990-х годов Джейкобс писала модную критику для Modern Review и The New Republic. Она сотрудничала с дизайнером моды Джеффри Бином над книгой «Красота и Бине» (Abrams Books, 1999) и отредактировала его последнюю книгу «Бине от Бине» (The Vendome Press, 2005).
Jacobs began writing at Vanity Fair in 1995, and produced award winning pieces on design, fashion, and the performing arts. She has profiled the mid century American designers Norman Norell, Charles James, Adrian, and Mainbocher, and has made a specialty of writing about iconic American women, including Emily Post, Gypsy Rose Lee, Lilly Pulitzer, Grace Kelly, Suzy Parker and Julia Child. Since 2012 Jacobs has reviewed fashion exhibitions in museums for The Wall Street Journal. She also contributes to the London Review of Books. Jacobs began writing dance criticism in Chicago at the Chicago Reader. She has written about dance for The Atlantic Monthly, and held dance critic posts at The Boston Phoenix and The New Leader. Since 1994, Jacobs has been the dance critic at The New Criterion. In 2006 a collection of her New Criterion essays Landscape with Moving Figures: A Decade on Dance—was published by Dance & Movement Press. From 1987 to 1995, Jacobs was the editor in chief of Stagebill, the national performing arts program magazine whose constituents included Lincoln Center, The Kennedy Center, Carnegie Hall, theater in Chicago, and orchestras and opera companies around the country. During the late nineties, Jacobs wrote fashion criticism for both Modern Review and The New Republic. She collaborated with the fashion designer Geoffrey Beene on Beauty and the Beene (Abrams Books, 1999) and edited his last book, Beene by Beene (The Vendome Press, 2005).
Личное
Джейкобс является членом Линнеевского общества Нью-Йорка. В составе команды Seaside Sparrows она регулярно участвует в ежегодном конкурсе "Всемирная серия наблюдения за птицами", проводимом Обществом Одюбона штата Нью-Джерси. Джейкобс замужем за писателем Джеймсом Уолкотом и проживает в районе Вашингтон-Хайтс в Нью-Йорке.
Jacobs is a member of The Linnaean Society of New York. As a member of the Seaside Sparrows team, she has competed regularly in New Jersey Audubon's annual World Series of Birding. Jacobs is married to the writer James Wolcott, and lives in Washington Heights in New York City.