Бобби Энгрэм: путь от игрока к тренеру в американском футболе
Bobby Engram
Бобби Энгрэм: биография американского футболиста и тренера NFL. Игрок команд Bears, Seahawks, Chiefs, ныне тренер Washington Commanders. Подробности карьеры!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский футболист и тренер (род. 1973)
American football player and coach (born 1973)
Саймон Дж. "Бобби" Энграм III (родился 7 января 1973 года) — американский футбольный тренер и бывший принимающий, который в настоящее время является тренером принимающих для команды «Вашингтон Коммандерс» Национальной Футбольной Лиги (NFL). Энграм играл в студенческий футбол за «Пенн Стэйт Найтни Лайонс» и был выбран командой «Чикаго Беарз» во втором раунде драфта НФЛ 1996 года. Энграм также играл за «Сиэтл Сихокс» и «Канзас-Сити Чифс», прежде чем начать тренерскую карьеру в 2010-х годах.
Simon J. "Bobby" Engram III (born January 7, 1973) is an American football coach and former wide receiver who is the wide receivers coach for the Washington Commanders of the National Football League (NFL). Engram played college football for the Penn State Nittany Lions and was selected by the Chicago Bears in the second round of the 1996 NFL Draft. Engram also played for the Seattle Seahawks and Kansas City Chiefs before becoming a coach by the 2010s.
Ранние годы
Энграм родился 7 января 1973 года в городе Камден, штат Южная Каролина. Он посещал Камденскую среднюю школу, где трижды попадал в сборную All State на позиции принимающего. В 1991 году отец Энграма погиб в дорожно-транспортном происшествии.
Engram was born on January 7, 1973, in Camden, South Carolina. He attended Camden High School, where he was a three time All State selection at wide receiver. In 1991, Engram's father died in an automobile accident.
Университетская карьера
В колледже Энграм был основным принимающим в непобедимой команде Пенн-Стейт 1994 года. Он был удостоен звания All-American и выиграл первую церемонию вручения награды Biletnikoff Award, которая отмечает лучшего принимающего в студенческом футболе за сезон. Энграм оставался лидером по количеству приемов за всю историю "Ниттани Лайонс" до 2008 года. Он до сих пор является рекордсменом университета по общему количеству ярдов и тачдаунов – 3026 ярдов и 31 тачдаун. Кроме того, он набрал 786 ярдов за счет возвратов пантов, что позволило ему занять второе место в истории команды. В 1995 году он получил степень бакалавра наук в области физических упражнений.
As a college junior, Engram was the go to receiver on Penn State's undefeated 1994 team. He garnered All American honors and won the inaugual Biletnikoff Award, recognizing the season’s outstanding college football receiver. Engram was the Nittany Lions' career receptions leader until 2008. He is still the all time leader in yards and touchdowns with 3,026 yards and 31 touchdowns. He also racked up 786 career punt return yards for the Nittany Lions, ranking him second in school history. He graduated in 1995 with a Bachelor of Science degree in exercise science.
Чикаго Беарз
Энграм был выбран во втором раунде драфта НФЛ 1996 года под общим 52-м номером командой «Чикаго Беарз». В свой первый сезон он совершил 33 приема на 389 ярдов и 6 тачдаунов. Он также возвращал начальные удары. В 1999 году на 15-й неделе он впервые за игру совершил 10 приемов на 94 ярда и один тачдаун, после чего установил рекорд франшизы, сделав 13 приемов на 143 ярда и два тачдауна. В следующем сезоне он совершил всего 16 приемов в трех играх, прежде чем травма завершила его 5-летнее пребывание в «Беарз».
Engram was selected in the second round of the 1996 NFL Draft, 52nd overall to the Chicago Bears. In his rookie season, he had 33 receptions for 389 yards and 6 touchdown catches. He also returned kicks. In 1999, he had his first 10 reception game in week 15 with 10 receptions for 94 yards and a touchdown, following this with a franchise record 13 receptions 143 yards and two touchdowns. The following season, he had just 16 receptions in three games before injury ended his 5 seasons with the Bears.
Сиэтл Сихокс
Энграм подписал контракт с «Сиэтл Сихокс» перед сезоном 2001 года. Он провёл 8 сезонов в составе «Сихокс» и в 2007 году преодолел отметку в 1000 ярдов (94 приёма, 1147 ярдов), что стало единственным сезоном в его карьере, когда ему это удалось. Несмотря на то, что он был игроком стартового состава лишь в 67 из 109 сыгранных матчей за «Сиэтл», Энграм занимает пятое место в истории франшизы по количеству приёмов (399) и четвёртое – по количеству ярдов, набранных за счёт приёмов (4859). Его 94 приёма в 2007 году являлись рекордом «Сихокс» по количеству приёмов за один сезон (впоследствии превзойдённым Тайлером Локеттом), а в сезоне 2005 года, когда команда дошла до Супер Боула XL, он лидировал в команде по количеству приёмов (67).
Engram signed with the Seattle Seahawks before the 2001 season. He would spend 8 seasons with the Seahawks and reached the 1,000 yard receiving threshold in 2007 (94 catches, 1,147 yards), which was the only 1,000 yard season of his career. Despite being a starter in only 67 of the 109 games he played with Seattle, Engram ranks fifth in franchise history in receptions (399) and fourth in receiving yards (4,859). His 94 receptions in 2007 was a Seahawks single season record (since surpassed by Tyler Lockett), and he led the team in catches during the team's Super Bowl XL season in 2005 with 67.
Канзас Сити Чиффс
Энграм присоединился к «Канзас-Сити Чифс» в 2009 году, но отыграл лишь в 5 играх за эту команду.
Engram joined the Kansas City Chiefs in 2009, but only played in 5 games for the team.
Кливленд Браунс
Энграм подписал контракт с «Кливленд Браунс» в предсезоне 2010 года, но не попал в основной состав и был отчислен до начала регулярного чемпионата.
Engram signed with the Cleveland Browns in the 2010 preseason, but failed to make the roster and was released before the regular season began.
Выход на пенсию
28 января 2011 года Энграм объявил о завершении карьеры.
On January 28, 2011, Engram announced his retirement from playing.
В тот же день, когда Энграм объявил о завершении карьеры, он также принял предложение занять должность помощника тренера по нападению в команде "Сан-Франциско 49ers".
The same day, Engram announced his retirement, he also accepted a job as an offensive assistant coach for the San Francisco 49ers.
Питтсбургские Пантеры
В 2012 году было объявлено, что Энграм станет тренером по работе с принимающими для команды "Питтсбург Пантерс".
In 2012, it was announced that Engram would become the wide receivers coach for the Pittsburgh Panthers.
Балтиморские Вороны
6 февраля 2014 года «Балтимор Рэйвенс» объявили о назначении Энграма новым тренером по работе с принимающими. 11 января 2018 года «Рэйвенс» объявили о его переходе на должность тренера по работе с плотными концами.
On February 6, 2014, the Baltimore Ravens announced Engram as their new wide receivers coach. On January 11, 2018, the Ravens announced his job switch as their tight ends coach.
Висконсинские барсуки
Энграм был координатором наступления команды "Уисконсин Бэджерс" в сезоне 2022 года.
Engram was the offensive coordinator for the Wisconsin Badgers during the 2022 season.
Командующие Вашингтона
9 марта 2023 года Энграм был принят на должность тренера принимающих команды "Вашингтон Командерс". После назначения Дэна Куинна новым главным тренером в феврале 2024 года, Куинн оставил Энграма в своем тренерском штабе.
Engram was hired as the wide receivers coach for the Washington Commanders on March 9, 2023. Following the hiring of new head coach Dan Quinn in February 2024, Quinn chose to retain Engram on his coaching staff.
Личная жизнь
У Энграма и его жены Дианны четверо детей, один из которых умер от серповидноклеточной анемии в 2018 году. В 2006 году у Энграма диагностировали болезнь Грейвса-Базедова, из-за чего он пропустил часть игрового сезона.
Engram and his wife Deanna have four children, one of whom died from sickle cell disease in 2018. In 2006, Engram was diagnosed with Graves Basedow disease, which caused him to miss playing time during the season.