Введение

Парад муммерсов проводится каждый Новый год в Филадельфии, штат Пенсильвания. Начатый в 1901 году, он является самым продолжительным непрерывно проводимым народным парадом в Соединенных Штатах. Местные клубы, обычно называемые «Новогодними ассоциациями» или «Новогодними бригадами», соревнуются в одной из пяти категорий: комики, бригады венчей, фэнси, струнные оркестры и фэнси-бригады. Они готовят сложные костюмы, сценические номера и передвижные декорации, создание которых занимает месяцы. Эта работа ведется в клубных помещениях, многие из которых расположены на Второй улице или рядом с ней (некоторые местные жители называют ее «Двух улицей») в районе Пеннспорт, в южной части Филадельфии, которые также служат местами для общения и встреч членов клубов. На протяжении всей своей истории парад транслировался несколькими телеканалами Филадельфии; начиная с 2023 года, последним из них является WDPN TV, лицензированный в Уилмингтоне, штат Делавэр, известный как MeTV 2, который также обеспечивает прямую трансляцию через веб-сайт своей партнерской станции WFMZ TV в соседнем Оллентауне, штат Пенсильвания. Параду несколько раз давали национальную телевизионную трансляцию. В 1994 и 1995 годах его показывали на канале Travel Channel. В 2009 и 2010 годах фрагменты парада транслировались на национальном телевидении на каналах WGN America и WGN TV.

17 век

Парад своими корнями уходит в середину XVII века, сочетая элементы шведской, финской, ирландской, английской, немецкой и других европейских культур, а также африканского наследия. Парад связан с традицией Mummers Play из Великобритании и Ирландии. Возрождение этой традиции до сих пор ежегодно отмечается в Южном Глостершире, Англия, в День подарков (Boxing Day), а также в других местах Англии и в некоторых частях Ирландии в День святого Стефана, и в канадской провинции Ньюфаундленд и Лабрадор в период Рождества. Шведы и финны, первые европейские колонисты в районе Филадельфии, принесли с собой в Тиникум обычай навещать соседей во "второй день Рождества" (26 декабря). Вскоре это распространилось и на Новый год, когда участники в костюмах шумно шествовали по городу. Они выбрали "руководителя речей", который исполнял особый танец с традиционным стишком:

18 век

Муммеры получили свое название от пьес муммеров, исполняемых в Филадельфии в XVIII веке в рамках широкого спектра уличных празднеств рабочего класса, связанных с Рождеством. К началу XIX века эти представления слились с более ранними шведскими обычаями, включая рождественские визиты к соседям и, возможно, стрельбу из огнестрельного оружия в Новый год (хотя это было распространено и в других странах), а также с пенсильванско-немецким обычаем "бельсниклинг", когда взрослые в масках расспрашивали детей об их поведении в течение предыдущего года. Президент США Джордж Вашингтон поддерживал официальный обычай новогодних визитов на протяжении семи лет, пока он занимал Президентский дом в Филадельфии. Муммеры продолжали свою традицию обмена комическими стихами на пироги и эль. Небольшие группы, до двадцати муммеров, с закопченными лицами, ходили от двери к двери, стреляя и выкрикивая, адаптируя английскую пьесу муммеров, заменяя персонажа "Короля Георга" на "Генерала Вашингтона". Генри Мюленберг, писавший в 1839 году, сообщал: "Люди встречались на дорогах в Тиникуме и Кингсессинге, переодетые в клоунов, кричали во весь голос и стреляли из ружей". К 1880-м годам, не сумев подавить этот обычай, городское правительство Филадельфии начало политику сотрудничества, требуя от участников вступать в организованные группы с назначенными лидерами, которые должны были получать разрешения и нести ответственность за действия своих групп. Самый ранний задокументированный клуб, "Chain Gang", был основан в 1840 году, а "Golden Crown" впервые участвовал в параде в 1876 году, вскоре после чего был сформирован их главный соперник, "Silver Crown". К 1881 году в местном отчете говорилось, что "шествия участников" сделали улицу "почти похожей на маскарад". В первые годы официального парада самодельные костюмы большинства участников постепенно заменялись более сложными нарядами, финансируемыми за счет пожертвований ассоциаций. Хотя Южная Филадельфия (особенно Пеннспорт) остается одним из важнейших центров традиций муммеров и их членов, более поздние иммигранты из Азии и Латинской Америки, как правило, имеют меньше связей с парадом и традицией. В настоящее время почти все участники парада – белые, однако в прошлом существовали афроамериканские муммеры. Клуб "Golden Eagle", состоявший полностью из афроамериканцев, был основан в 1866 году и насчитывал 300 членов в параде 1906 года. Однако судьи систематически дискриминировали чернокожие клубы, и последний из них, клуб Октавиуса Катто, вышел из состава после того, как занял последнее место в параде 1929 года. В духовых оркестрах, нанимаемых для сопровождения комических бригад, часто играли чернокожие музыканты, но они не надевали костюмы и считали себя сессионными музыкантами, а не муммерами. К 1964 году остался только один афроамериканский муммер, Уиллис Флюэллинг. По состоянию на 2007 год некоторые менее традиционные клубы, такие как West Philadelphia Mummers Brigade театра кукол Spiral Q, были интегрированы. Комические "ведьмы" и другие женские роли в большинстве скетчей обычно исполняются мужчинами в переодевании. South Philly Vikings управляли Viking Hall в 1980-х и 1990-х годах, а сегодня это место известно как 2300 Arena.

21 век

По состоянию на 2008 год парад обходился городу более чем в 1 миллион долларов в год, включая 750 000 долларов на полицию и обслуживание парада и 360 000 долларов в виде призовых. Бюджетный кризис 2008 года заставил город предложить закрыть множество библиотек и пожарных станций, а также сократить расходы на парад, выделив 300 000 долларов на парад 2009 года и ничего на 2010 год. После прекращения городского финансирования парада, участники парада (Муммеры) создали "Фонд спасения Муммеров", чтобы покрывать дополнительные городские сборы и оплачивать услуги полиции и санитарных служб во время мероприятия. В течение первого десятилетия 2000-х годов парад в течение нескольких лет финансировался авиакомпанией Southwest Airlines, которая также получила права на название парада, который стал называться "Парад Муммеров Southwest Airlines". Финансирование парада 2012 года предоставило казино SugarHouse, которое переименовало парад в "Парад Муммеров SugarHouse". В сентябре 2009 года музыкальный дуэт The Bacon Brothers, состоящий из уроженцев Филадельфии Майкла и Кевина Бэкона, записал специальную версию своей песни "New Year's Day" вместе с участниками All Star String Band. Доходы от продажи CD пошли в "Фонд спасения Муммеров".

Место, время и маршрут

Парад двигался на север по Брод-стрит в Филадельфии на протяжении десятилетий, пока в 1995 году его не перенесли на Маркет-стрит из-за строительных работ на Брод-стрит на Авеню искусств между Вашингтон-авеню и Филадельфийской мэрией. После завершения строительства парад вернулся на Брод-стрит с 1996 по 1999 год. По разным причинам в 2000 году парад снова был перенесен на Маркет-стрит. В 2004 году парад вернулся на Брод-стрит. В 1997 году Fancy Brigades переехали в Пенсильванский конгресс-центр, что позволило создавать более масштабные декорации, но ограничило количество зрителей. В 2011 году Fancy Brigades вернулись к участию в параде. Каждый год в параде участвуют тысячи людей, многие из которых одеты в сложные костюмы, изготовление которых стоит десятки тысяч долларов и вес которых превышает 100 фунтов. Затраты на изготовление костюмов, а также гонорары хореографам и художникам по реквизиту часто значительно превышают размер призовых выплат. Хотя значительную часть расходов покрывают клубные сборы, аренда помещений и банковские кредиты, отдельные участники часто тратят сотни или тысячи долларов из собственных средств. В 2008 году парад начинался в 9:00 утра и заканчивался до 20:00. Fancy Brigades выступали в близлежащем конгресс-центре в полдень, а в 17:00 – во второй раз, на суд жюри. Неблагоприятные погодные условия несколько раз задерживали начало парада на несколько часов, в том числе и в 2008 году. 1 января 2015 года Муммеры начали свой парадный маршрут от Филадельфийской мэрии и двинулись на юг по Брод-стрит до Вашингтон-авеню. Муммеры использовали Бенджамин Франклин Парквей в качестве места сбора перед тем, как направиться в мэрию для оценки. После оценки Муммеры присоединились к параду, движущемуся на юг по Брод-стрит. Парад завершился на Вашингтон-авеню, а некоторые клубы продолжали движение на восток по Второй улице для неофициального "Парада двух улиц". Если из-за плохой погоды требуется отложить парад на целый день, его обычно переносят на следующую субботу (или воскресенье, если суббота неблагоприятна), поскольку дорогие и изысканные костюмы легко повреждаются осадками или сильным ветром. Каждый год перед парадом проводится фестиваль под названием MummersFest, который позволяет поклонникам посетить Пенсильванский конгресс-центр, чтобы увидеть, как Fancy Brigades создают реквизит и репетируют свое новогоднее представление.

2-я улица

Из-за большого количества клубных домов, Южная 2-я улица (Две улицы) часто становится местом для вечеринок после парада, а центром активности являются Южная 2-я улица и Миффлин-стрит. Местные жители и другие, приехавшие в этот район на парад, заполняют местные бары, клубные дома и тротуары, иногда присоединяясь к неофициальному шествию. После парада, к которому они готовились месяцами, участники парада, Муммеры, расслабляются и начинают праздновать. Эта многоквартарная вечеринка продолжается далеко за полночь или до раннего утра, и некоторые Муммеры не спят в течение двадцати четырех часов подряд. В 2009 году город отказался финансировать какие-либо празднования после парада на Двух улицах.

Противоречия

Парад был обвинен в использовании языка вражды, расизма, сексизма, анти-ЛГБТ настроенности, а также в демонстрации культурно-нечувствительных костюмов, макияжа и образов. Использование грима, имитирующего цвет кожи темнокожих, восходит к шоу-минстрелей начала XX века. Растущее недовольство со стороны правозащитных групп и протесты афроамериканского сообщества привели к тому, что большинство клубов отказались от использования этого грима в начале 1960-х годов. В 1963 году, за неделю до парада, обеспокоенные своим имиджем в связи с общенациональной трансляцией, организаторы парада запретили использование грима. Возмущенные участники парада устроили пикет у дома магистрата, что привело к отмене решения. Опасаясь возможных беспорядков, город привлек дополнительную полицию для обеспечения безопасности во время парада. В 1964 году городской закон официально запретил использование грима, однако некоторые группы продолжали его использовать вплоть до XXI века, несмотря на протесты. Тем не менее, по состоянию на 2017 год, использование грима стало крайне редким явлением на параде. В 1985 году South Philadelphia String Band подала прошение об использовании грима, но ей было отказано. В 2009 году B. Love Strutters Brigade сослались на обвинения в дискриминации, выдвинутые против Джоуи Венто, владельца Geno's Steaks, в городской Комиссии по правам человека. В скетче "Инопланетяне незаконного происхождения" арабы были изображены с длинными бородами и тюрбанами, мексиканцы – в сомбреро, а азиатские женщины – в образе гейш, как сообщила газета The Philadelphia Inquirer. В 2013 году The Ferko String Band представили номер "Ferko's Bringing Back the Minstrel Days". В параде 2015 года вновь появился грим, имитирующий цвет кожи темнокожих, а также сатира на движение Black Lives Matter под названием "Wench Lives Matter". В 2020 году двум участникам парада было запрещено участвовать в будущих мероприятиях после того, как они использовали грим. В ответ мэр Джим Кенни заявил, что город прекратит проведение парада, "если руководство участников парада не внесет немедленные изменения для лучшего контроля над мероприятием". Член городского совета Синди Басс представила законопроект, согласно которому участники парада, использующие грим, рискуют получить штраф в размере 75 долларов и пятилетний запрет на участие.